[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 01 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 01 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/1
This is a report from the Executive Committee～♥.
Gokigenyo～！
Pre-orders are currently ongoing!!!!
LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
The pre-orders for the 【Limited Edition】 ends today at 23:59!!!!
The limited edition body pillow comes with the Student Council President's voice!
With 4 different variations of the Student Council President's pillow talk♥
Today, we're reveal one of them!!
Enjoy the President's swee〜et whispers♥
A mix of laughter and music!!
And...
The first ever "full uncut recording" in the history of Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Normal edition ＋ Life-sized body pillow of the Student Council President with voice♥ 18,000 yen (w/ tax)
②Normal edition: 7,800 yen (w/ tax)
Details and pre-orders here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
If you want to hear GACKT's audio message, follow GACKT's official LINE account
https://gackt.com/pages/line
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/1
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～♥.
Gokigenyo～！
I Pre-Ordini sono in corso!!!
LIVE DVD『93º Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
Il cuscino a grandezza naturale ad edizione limitata arriva con la voce del Presidente del Consiglio Studentesco!
Con 4 differenti frasi del Presidente del Consiglio Studentesco♥
Oggi, ve ne riveliamo una!!
Godetevi i do~lci sospiri del Presidente♥
Un mix di risate e musica!!
E...
Il primo "video uncut" nella storia del Camui♂Gakuen♥
①Edizione limitata: Edizione normale ＋ Il cuscino a grandezza naturale del Presidente del Consiglio Studentesco con voce♥ 18,000 yen (con tasse)
②Edizione normale: 7,800 yen (con tasse)
Dettagli e preordini qui
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Se volete sentire il messaggio audio di GACKT, seguite il GACKT official LINE account
https://gackt.com/pages/line
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – NOV 30 2017 -2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – NOV 30 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I like this hotel for some reason. It's easy to hold business meetings here too. I guess it's like a hotel of good omens. Mh, it's like that. Or maybe it has a good energy flow.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi piace questo hotel per alcune ragioni. E' facile tenere meetings lavorativi. Penso che sia un hotel dei buoni presagi. Mh, è così. Ho forse ha una buona energia.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE - NOV 30 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/11/30
This is a report from the Executive Committee～♥.
Gokigenyo～！
Pre-orders are currently ongoing!!!!
LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
【Limited edition】pre-orders accepted until tomorrow 12/1 (Fri) at 23:59！
It's an assortment of hilarity and music!!
And...
It will be the first "full-length" recording in the history of Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Normal edition ＋ Life-sized body pillow of the Student Council President with voice♥ 18,000 yen (w/ tax)
②Normal edition: 7,800 yen (w/ tax)
Details and pre-orders here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/11/30
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～♥.
Gokigenyo～！
I Pre-Ordini sono in corso!!!
LIVE DVD『93º Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
【Limited edition】pre ordini accettati fino a domani 12/1 (Ven) alle 23:59！
È un insieme di ilarità e musica!!
E...
Sarà la prima registrazione “per intero” nella storia del Camui♂Gakuen♥
①Edizione Limitata: edizione normale ＋ body pillow a grandezza naturale del Presidente del consiglio studentesco con voce♥ 18,000 yen (con tasse)
②Edizione normale: 7,800 yen (con tasse)
Dettagli dei pre-ordini qui
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – NOV 29 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Looking at this thick coat, it feels pretty good now I guess. Warm countries are suited for my body after all...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Guardando questo spesso cappotto, ora sta abbastanza bene credo. Le nazioni calde sono perfette per il mio corpo dopo tutto...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – NOV 28 2017
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
In the end, I'm taste testing like this wherever I go.
It's not that I particularly wanted to do it, but I suppose it's my personality.
But when I encounter delicious wine, I'm almost as moved as when I meet a wonderful woman.
A maniacal personality...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Alla fine, faccio test d'assaggio ovunque io vada.
Non è che voglio farlo particolarmente, ma suppongo sia la mia personalità.
Ma quando incontro un vino delizioso, sono commosso quasi come quando incontro una bella donna.
Una personalità maniacale...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]