[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 28 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 28 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/28
Here's a Report from the Secretary。
The 19th 「OH!! MY!! GACKT!!」 broadcast confirmed!
The 19th episode will be the special New Year's Eve！
This time will be abother 90 minutes of GACKT reporting about his recent activities and going through emails from everyone!
Obviously it will be a live broadcast!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring：
GACKT
TAKUMI
Special Guests
▼Broadcast schedule
December 31st (Sun) 23:00-24:30 Live broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/watch/lv309822649
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※ This program is available only for GACKT BLOMAGA members.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/28
Ecco un report dal segretario.
Il 19° 「OH!! MY!! GACKT!!」 broadcast confermato!
Il 19º episodio sarà lo speciale di fine anno!
Questa volta saranno altri 90 minuti di GACKT che parla delle sue attività recenti e leggendo email da tutti!
Ovviamente sarà un broadcast live!
Per favore mandate le vostre domande e discussioni a GACKT attraverso l’indirizzo sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domanda o argomento di discussione
Con:
GACKT
TAKUMI
Ospiti speciali
▼Broadcast schedule
31 dicembre (Dom) 23:00-24:30 Live broadcast
Pagina：
http://live.nicovideo.jp/watch/lv309822649
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※ Questo programma è disponibile solo per i membri della GACKT BLOMAGA.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 27 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 27 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Arrived in Los Angeles. This might be the first time that I'm staying up all night for consecutive days during the year end. If I'm staying awake like this, even jetlag doesn't matter. I might be able to sleep tonight. Feels like I might be able to have good dreams.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Arrivato a Los Angeles. Questa potrebbe essere la prima volta che sto sveglio per tante notti consecutivamente alla fine dell’anno. Se sto sveglio così, anche il jet lag non diventa un problema. Dovrei essere in grado di dormire stanotte. Sembra che riuscirò a fare bei sogni.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 27 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 27 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/27
Here's a report from the secretary.
It was announced on GACKT's official blog yesterday that he has, for the first time, used his real name as a businessman for a cryptocurrency business, and this has been followed by various news sites reporting on it. Do check it out!
「GACKT Reveals His Real Name for the First Time as a Businessman Full Picture of New Business Unveiled as well」
↓↓↓
Ameba News
https://news.ameba.jp/entry/20171227-558/
Also, GACKT has written about his thoughts on this project on his official blog.
↓↓↓
GACKT OFFICIAL BLOG
https://goo.gl/bwB8FP
This is the website of the cryptocurrency company that GACKT is a core member of.
↓↓↓
SPINDLE Official Site
https://spindle.zone/jp/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/27
Ecco un report dal segretario.
E' stato annunciato sul blog ufficiale di GACKT ieri che lui ha, per la prima volta, usato il suo vero nome come businessman per il business di cryptocurrency, e questo è stato seguito da vari siti di news che hanno riportato la notizia. Controllate!
「GACKT rivela il suo vero nome per la prima volta come Businessman. Rivelato anche l'intera figura del nuovo business」
↓↓↓
Ameba News
https://news.ameba.jp/entry/20171227-558/
Anche, GACKT ha scritto i suoi pensieri riguardo questo progetto sul suo blog ufficiale.
↓↓↓
GACKT OFFICIAL BLOG
https://goo.gl/bwB8FP
Questo è il sito della società di cryptocurrency di cui GACKT è il membro principale
↓↓↓
SPINDLE Official Site
https://spindle.zone/jp/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 26 2017 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 26 2017 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/26
Here's a report from the secretary.
New arrival, GACKT《Souseki ～GENESIS～》 Project Vanilla 〜White Dream〜!
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary commences!
Premium items that can only be obtained now will be sold in limited quantities!
The signature song of his debut,『Vanilla』, will be newly reincarnated,
and will be available for limited distribution on April 28, 2018 as『Vanilla 0 -Zero-』!!
Purchasing GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project goods
will come with a GLV Members’ Card and allow you to hear the song on Recochoku!
With 「Vanilla 0 -Zero-」 as its image, the candle
「Vanilla 〜White Dream〜」 is now newly released!
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
The remake of GACKT's debut single 「Vanilla」, 「Vanilla 0 -Zero-」.
A white botanical candle with gerberas which was made in the image of this song.
The scent of vanilla drifts from the candle.
Includes a GLV Member's ＜VANILLA＞card
that is designed with a photo of GACKT.
GMDM-003 w/o tax 16,800 yen 【Limited quantity】
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
The above 2 products are currently in the midst of pre-orders!
Orders end January 7, 2018.
For more details, please visit the following sites.
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/26
Ecco un report dal segretario.
Nuovo arrivo, GACKT《Souseki ～GENESIS～》 Project Vanilla 〜White Dream〜!
Comincia il progetto dell'anniversario di GACKT per celebrare il 20° anniversario!
Oggetti premium che possono solo essere ottenuti ora saranno venduti in quantità limitate!
La canzone simbolo del suo debutto,『Vanilla』, si reincarnerà muovamente,
e sarà disponibile per distribuzione limitata il 28 aprile 2018 come 『Vanilla 0 -Zero-』!!
Comprando i GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project goods
avrete la possibilità di avere una GLV Members Card e vi permetterà di sentire la canzone su Recochoku!
Con 「Vanilla 0 -Zero-」 come la sua immagine, la candela
「Vanilla 〜White Dream〜」 viene rilasciata ora per la prima volta!
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
Il remake del singolo di debutto di GACKT 「Vanilla」, 「Vanilla 0 -Zero-」.
Una candela botanica bianca con gerbera che è stata fatta sull'immagine di questa canzone.
Il profumo di vanilla viene emanato dalla candela.
Include una GLV Member ＜VANILLA＞ card
che è fatta con una foto di GACKT.
GMDM-003 senza tasse 16,800 yen 【quantità limitata】
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Rosa eterna＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
I 2 prodotti qui sopra sono nel mezzo dei pre-ordini al momento!
Gli ordini finiscono il 7 gennaio 2018.
Per maggiori dettagli, per favore visitate i siti seguente.
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - DEC 25 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - DIC 25 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/12/25
Here's a report from the secretary
The trailer of the movie「Karanukan」 starring GACKT is out!
You can watch it from today, December 25th (Mon) at 22:00 on YouTube!
Watch Karanukan's trailer here
https://youtu.be/lBqbbAu310E
The news about Karanukan at the below link
From March 10th 2018 (Sat) at Shibuya HUMAX Cinema and on the others nationwide roadshow
☆Others infos will be updated at the official website at any time
http://karanukan.com/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/12/17
Ecco un report dal segretario
Il trailer per il film「Karanukan」 con GACKT è uscito!
Potete guardarlo da oggi, 25 dicembre alle 22:00 su YouTube!
Guardate il trailer di Karanukan qui
https://youtu.be/lBqbbAu310E
The news about Karanukan at the below link
From March 10th 2018 (Sat) at Shibuya HUMAX Cinema and on the others nationwide roadshow
☆Others infos will be updated at the official website at any time
http://karanukan.com/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]