[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 05 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 05 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/5
Here's a Report from the Secretary。
※Orders ends on January 7th 2018※
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary commences!
Premium items that can only be obtained now will be sold in limited quantities!
The signature song of his debut,『Vanilla』, will be newly reincarnated,
and will be available for limited distribution on April 28, 2018 as『Vanilla 0 -Zero-』!!
Purchasing GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project goods
will come with a GLV Members’ Card and allow you to hear the song on Recochoku!
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Orders ends on January 7th 2018※
For more details, please visit the following sites.
GLV Official twitter
http://glove-m.com
GLV オフィシャルTwitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/5
Ecco un report dal segretario。
※Gli ordini finiscono il 7 Gennaio 2018※
Il progetto dell'anniversario di GACKT che festeggia i suoi 20 anni dal debutto comincia!
I premium items che possono essere ottenuti ora sono venduti in quantità limitata!
La canzone del suo debutto,『Vanilla』, sarà ora reincarnata,
e sarà disponibile il 28 Aprile, 2018 come『Vanilla 0 -Zero-』!!
Comprando i GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project goods
arriverà una GLV Members’ Card che ti permetterà di ascoltare la canzone su Recochoku!
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Fatta a mano ・Botanical Aroma Candle＞ ■
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Fatta a mano・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Gli ordini finiscono il 7 Gennaio 2018※
Per ulteriori dettagli, si prega di visitare i seguenti siti.
GLV Official twitter
http://glove-m.com
GLV オフィシャルTwitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 04 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 04 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Yesterday I couldn't find a single ticket to get from Osaka back to Tokyo, so I thought of relaxing in Osaka... and getting a taste of New Year for the first time since the year has started, but I got contacted by a variety of people and in the end, I worked into the night. Looks like I won't be getting any rest on New Year this year...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ieri non ho trovato nessun biglietto da Osaka per tornare a Tokyo, quindi ho pensato di rilassarmi ad Osaka... e sentire il gudto dell'anno nuovo per la prima volta da quando è partito, ma sono stato contattato da tante persone e alla fine, ho lavorato fino a notte. Sembra che non avrò nessun riposo quest'anno...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 04 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 04 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/4
Here's a Report from the Secretary
GACKT to appear with a VTR comment on Kansai TV 「Mayonaka ichiba ~ haihīru no nemurenai yoru ~」！
GACKT will appear with a VTR comment on 「Mayonaka ichiba ~ haihīru no nemurenai yoru ~」
To the recorded message, the studio reacts......!? Don't miss it!
Scheduled broadcast date：January 5th (Fri)
（Kansai TV late night from 26: 55、TV New Hiroshima late night at 26: 50、TV West Japan late night at 26:10）
Please note：This program will be broadcasted in the Kinki area, Hiroshima area and Fukuoka area.
For more information about the program please visit the following site
https://ktvolm.jp/h/?shop=2
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
GACKT's anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/4
Ecco un report dal Segretario
GACKT apparirà con un VTR comment su Kansai TV 「Mayonaka ichiba ~ haihīru no nemurenai yoru ~」！
GACKT apparirà con un VTR comment su 「Mayonaka ichiba ~ haihīru no nemurenai yoru ~」
Al messaggio registrato, come reagirà il pubblico......!? Non perdetelo!
Data di messa in onda programmata：5 Gennaio (Ven)
（Kansai TV tarda notte dalle 26: 55、TV New Hiroshima tarda notte dalle 26: 50、TV West Japan tarda notte dalle 26:10）
Si prega di notare：Questo programma andrà in onda nella Kinki area, Hiroshima area e Fukuoka area.
Per ulteriori informazioni riguardo il programma si prega di controllare
https://ktvolm.jp/h/?shop=2
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
Il progetto di GACKT che festeggia i 20 anni dal suo debutto solista!
I pre-ordini per le quantità limitate sono cominciate! (Fine 7 Gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 03 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 03 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I hid to try my best to not stand out as much as possible but when I tried doing this, don't I look like a super weird guy...
Too suspicious...
That's why I hate disguises...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi sono nascosto per fare del mio meglio per non apparire il più possibile ma quando ho provato a fare questo, non sembro un tizio super strano...
Troppo sospettoso...
Ecco perchè odio i travestimenti...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 02 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 02 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/2
Here's a report from the secretary.
Updated today!
Please do check out the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『New Year greetings and to all the fans of SPINDLE』
http://ameblo.jp/gackt/
He writes about welcoming the new year, his thoughts after Kakuzuke has concluded, and his thoughts about the 【cryptocurrency SPINDLE】!
《Radio program revived after 13 years!!》
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
A frequent regular radio program will be broadcast on the「GACKT【Official】Channel」by FRESH!
The first broadcast was an extended version at 80-minutes long.
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』Program Page
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/2
Ecco un report dal segretario.
Aggiornato oggi!
Per favore controllate il GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Auguri di Buon anno e a tutti i fan di SPINDLE』
http://ameblo.jp/gackt/
Lui scrive riguardo al dare il benvenuto al nuovo anno, i suoi pensieri dopo che il Kakuzuke si è concluso, e i suoi pensieri riguardo a 【cryptocurrency SPINDLE】!
《Programma radio riesumato dopo 13 anni!!》
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』
Un frequente e regolare programma radio sarà mandato in onda sul 「GACKT【Official】Channel」di FRESH!
Il primo broadcast era una versione estesa di 80 minuti.
『GACKT no Shakuhachi Bun de Ikou』Program Page
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL/180388
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]