[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 08 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 08 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
It's nice that training becomes a breather. You can reset your emotions. If you do nothing but work, you'll have the tendency to give the excuse that you're busy but everything will come back to you. Your body is your biggest capital of all.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
È bello che il training diventi un riposo. Resetti le tue emozioni. Se non fai altro che lavorare, avrai la tendenza a prendere la scusa di essere impegnato ma tutto ti tornerà indietro. Il tuo corpo è il più grande capitale dopo tutto.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 07 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 07 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This was a meeting for the Europe area but it was quite difficult. English really is tough after all. There were so many technical terms that it was like I was going to start emitting smoke...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Questo era un meeting per l’area Europea ma è stato particolarmente difficile. L’Inglese è davvero complicato comunque. C’erano così tanti termini tecnici che stavo quasi per emettere fumo...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 07 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/7
Here's a Report from the Secretary.
※Orders end today※
GACKT’s anniversary project celebrating his 20th debut anniversary commences!
Premium items that can only be obtained now will be sold in limited quantities!
[Special campaign]
A total of 10 winners will be pick through a lucky draw from customers who purchased any of the 3 goods between December 8 and January 7, to receive a congratulatory birthday message video where GACKT will address them by name!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Diamond Powder・Preserved Rose＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Handmade・Botanical Aroma Candle＞ ■
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Orders until January 7th 2018※
For details please visit the following site。
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/7
Ecco un report dal segretario.
※Gli ordini finiscono oggi※
Comincia il progetto per l'anniversario di GACKT che celebra il 20° anniversario del suo debutto!
Gli oggetti premium che possono essere ottenuti solo ora saranno venduti in quantità limitata!
[Campagna Speciale]
Un totale di 10 vincitori saranno scelti attraverso una lotteria fra i clienti che hanno acquistato qualsiasi dei 3 goods fra l'8 Dicembre e il 7 gennaio, per ricevere un video messaggio di congratulazioni per il compleanno dove GACKT li chiamerà per nome!
■ Rose 〜Mizérable〜 ＜Polvere di diamante・Rosa conservata＞ ■
■ Dears ～No ni Saku Hana no You ni～ ＜Fatto a mano・Candela all'aroma botanico＞ ■
■ Vanilla 〜White Dream〜 ＜Handmande ・Botanical Aroma Candle＞ ■
※Ordini disponibili fino al 7 Gennaio 2018※
Per dettagli per favore visitate il seguente sito.
GLV Official Site
http://glove-m.com
GLV Official Twitter
https://twitter.com/glv_official
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 06 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 06 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I've had interviews since morning today. Anyway, I'm sleepy. Maybe I'm having a fever because I'm lacking sleep. I'll do my best. KiAi!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho avuto delle interviste da questa mattina oggi. Comunque, ho sonno. Forse io ho la febbre perchè ho mancanza di sonno. Farò del mio meglio. KiAi!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JAN 06 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GEN 06 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/6
Here's a Report from the Secretary.
The special site【SPINDLE × GACKT.com】has been opened for a limited time!
The hottest topic on the streets!! The virtual currency project 【SPINDLEースピンドルー】 in which Oshiro Gakuto (GACKT) ,who has announced his real name as businessman, is working as a core member.
A private sale for SPINDLE associates is currently on but we have specially made it possible for followers of GACKT.com to get information for this January only.
【SPINDLE × GACKT.com limited period special site】
http://spindle.main.jp/jp/lp1
You will be able to carry out the application process through the application form provided here. Please do check it out.
※ Please base your investment on your own judgement, reposibility, and within your means.
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
GACKT's anniversary project celebrating his 20th debut anniversary starts!
Limited quantity pre-orders have started! (Ends January 7 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※Althought we have released the information about 【SPINDLE × GACKT.com limited period special site】, the application has been temporarily suspended. Please wait for a while for the reopening.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/6
Ecco un report dal segretario。
Il sito speciale【SPINDLE × GACKT.com】è stato aperto per un periodo di tempo limitato!
L'argomento più caldo sulle strade!! Il progetto della valuta virtuale【SPINDLEースピンドルー】 dove Oshiro Gakuto (GACKT) , che ha annunciato il suo vero nome come businessman, sta lavorando come membro principale.
Una vendita privata per gli associati SPINDLE è attualmente attiva ma abbiamo reso possibile specialmente per i follower di GACKT.com di avere informazioni solo per questo Gennaio.
【SPINDLE × GACKT.com sito speciale per un periodo limitato】
http://spindle.main.jp/jp/lp1
Sarete in grado di completare il processo di iscrizione attraverso il modulo di iscrizione presente qui. Per favore andate a vedere.
※ Per favore basate il vostro investimento sul vostro stesso giudizio, responsabilmente, e secondo le vostre possibilità.
《GACKT《Souseiki 〜GENESIS〜》Project》
Comincia il progetto dell'anniversario di GACKT che celebra il 20° anniversario dal suo debutto!
I preordini sono cominciati in quantità limitata! (Finisce il 7 gennaio 2018)
GLV Official Site
http://glove-m.com
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
※Anche se abbiamo rilasciato le informazioni riguardo 【SPINDLE × GACKT.com sito speciale per un periodo limitato】, l'iscrizione è stata temporaneamente sospesa. Per favore aspettate un po' per la riapertura.
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]