[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 13 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 13 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/1/13
This is a report from the Executive Committee～♥.
Gokigenyo～！
Pre-orders are currently ongoing!!!!
LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix de Half de Original Song～』!!
The pre-orders for the 【Regular Edition】 are until January 15th (mon) 23:59!
A mix of laughter and music!!
And...
The first ever "full uncut recording" in the history of Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Normal edition ＋ Life-sized body pillow of the Student Council President with voice♥ 18,000 yen (w/ tax)
②Normal edition: 7,800 yen (w/ tax)
※ The acceptance for the【Limited Edition】ended。
Details about pre-orders in the link below
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/1/13
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～♥.
Gokigenyo～！
I pre-ordini sono al momento attivi!!!
Il LIVE DVD『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai ～Mix di metà delle canzoni originali～』!!
I pre-ordini per la 【Regular Edition】 sono validi fino al 15 gennaio (lun) alle 23:59!
Un mix di risate e musica!!
E...
La primissima "registrazione senza tagli" nella storia del Camui♂Gakuen♥
①Limited edition: Edizione normale + Body pillow a grandezza naturale del Presidente del Consiglio studentesco con voce♥ 18,000 yen (con tasse)
②Normal edition: 7,800 yen (con tasse)
※ Le accettazioni per la 【Limited Edition】sono finite.
Dettagli riguardo ai pre-ordini nel link qui sotto
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1707/1
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 12 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 12 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
General Santos 2 days ago, Davao yesterday, and Cebu today. I feel a little unwell... I need to train and reset myself...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
General Santos 2 giorni fa, Davao ieri, e Cebu oggi. Non mi sento molto bene... Ho bisogno di allenarmi e resettare...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 11 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 11 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I headed to the Philippines from Hong Kong. The temperature difference is quite large but I'm happy that I could go to a warm location. When I was checking out of the hotel, the man at the front desk was restless. When I grinned at him, he said as he shook「I've always been a fan!」. I smiled and replied「Thanks」. Things like these make me happy. There are many people who have always supported me across countries. Alright then, I shall give my all today too!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono andato nelle Filippine da Hong Kong. La differenza di temperatura è abbastanza grande ma sono felice di essere arrivato in un posto caldo. Quando stavo uscendo dall'hotel, l'uomo era nervoso. Quando gli ho sorriso, ha detto scuotendosi「Sono sempre stato un fan!」. Ho sorriso e risposto「Grazie」. Cose così mi rendono felice. Ci sono molte persone che mi hanno sempre supportato in tutti i paesi. Bene, dovrò dare il mio meglio anche oggi!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 10 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 10 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I'm heading off to the Philippines next. Finally, I can go to a country with warm climate. I have to move before I catch a cold. The circle of SPD is growing in the world.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sto per andare nelle Filippine. Finalmente, posso andare in un paese con un clima caldo. Devo muovermi prima di prendere un raffreddore. Il circolo di SPD sta crescendo nel mondo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – JAN 09 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE – GEN 09 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Rainy Hong Kong. But I'm in a T-shirt. The temperature difference between outdoors and indoors is too drastic. I think I'm going to get sick. Meeting with SPD's Hong Kong members. And, because I ate too much spicy food, my asshole hurts...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Piovosa Hong Kong. Ma sono in T-shirt. La differenza di temperatura tra fuori e dentro è troppo drastica. Penso di stare per ammalarmi. Meeting con i membri di SPD di Hong Kong. E, siccome ho mangiato troppo cibo piccante, mi fa male il sedere...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]