GACKT OFFICIAL LINE – FEB 12 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Somehow it garnered more news than I expected, I apologise for causing worry. I'm lively like this. The one who crashed into me ran away so I don't know if he got injured or not but... Maybe he was far more afraid of me, sitting in the car... I should smile more when I drive. And so, I'm fine so don't worry about me. The car will be sent for repairs.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
In qualche modo ho guadagnato più news di quanto mi aspettassi, mi scuso per avervi fatto preoccupare. Sono vivace cosi. Quello che è venuto addosso è scappato quindi non so se si sia fatto male o no ma... forse lui era molto più spaventato di me, seduto in macchina... dovrei sorridere di più quando guido. E quindi, sto bene quindi non preoccupatevi per me. La macchina è stata mandata in riparazione.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 11 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Off day for the first time in awhile. I can finally take it slow. Maybe I should catch up with training too since my body's dull... Anyway, KL is hot.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Giorno di riposo per la prima volta da un po' di tempo. Posso finalmente prendermela con calma. Forse dovrei recuperare anche con il training visto che il mio corpo è un po' spento... Comunque, KL è calda.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 10 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I met an idol group in the Philippines. And just as I thought that everyone were members of the group, I was told that this person is mother of one of the members. I'm shocked that she's so young... Or maybe I just look old. Hahaha.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Io ho incontrato un gruppo idol nelle Filippine. E proprio mentre pensavo che tutti fossero membri del gruppi, mi è stato detto che questa persona è la mamma di uno dei membri. Sono shoccato che sia così giovane... o forse sono io che sembro vecchio. Hahaha.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 09 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
A relaxing day for the first time in awhile in KL. Finally...... These two months have been filled with a lot of travelling but I can finally catch a breather. I should rest my body for a bit.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Un giorno rilassante per la prima volta da un po' di tempo a KL. Finalmente.... Questi mesi sono stati pieni con un sacco di viaggi ma posso finalmente prendere un momento di pausa. Dovrei far riposare il mio corpo per un po'.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 08 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
My fiercely moving scheduling. I'm going from the Philippines to KL. I'm super sleepy but if I don't hurry, I'll miss my flight. I'm off.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
I miei impegni si muovono ferocemente. Sto andando dalle Filippine a KL. Sono super addormentato ma se non corro, perderò il mio aereo. Sono via.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
