[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 16 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 16 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
As soon as I came back to Japan, the weather was so frigid that I caught a cold...
What the hell is this coldness...
And I'm supposed to go to South America tomorrow too...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Appena tornato in Giappone, il clima era così freddo che mi sono raffreddato...
Che cavolo è questo freddo...
E dovrei anche andare in Sud America domani...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 16 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/16
Here’s a report from the secretary!
Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!
※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/16
Ecco un report dal segretario!
E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!
※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 15 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/15
Here's a report from the Secretary.
A few days ago, GACKT’s social networks update has been picked up on several WEB sites!
Today we want to introduce it〜!
※ Random Order
ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2105632/full/
livedoor NEWS
http://news.livedoor.com/article/detail/14289777/
BIGLOBEニュース
https://news.biglobe.ne.jp/topics/entertainment/0212/31950.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/15
Ecco un report dal Segretario.
Alcuni giorni fa, l'aggiornamento dei social network è è apparso su diversi siti WEB!
Oggi vogliamo presentarvelo〜!
※Ordine casuale
ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/2105632/full/
livedoor NEWS
http://news.livedoor.com/article/detail/14289777/
BIGLOBEニュース
https://news.biglobe.ne.jp/topics/entertainment/0212/31950.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 14 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Happy Valentine's, and, Happy Chinese New Year. Everyone, have a wonderful day.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Buon San Valentino, e, Buon Anno Nuovo Cinese. Passate tutti una meravigliosa giornata.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 13 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The Lunar New Year excitement is finally in KL. Certain areas won't have a single person around, while other areas break loose but will have traffic jams that last over two hours. What a country.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
L'eccitazione per il nuovo anno Lunare è finalmente a KL. Certe aree non hanno una singola persona intorno, mentre altre hanno un traffico che dura più di due ore. Che paese.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]