[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 22 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 22 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Past 1 a.m. in the middle of the night, I finally arrived in New York from St. Kitts after a long transit in Miami. I'm tired out from the insanely long flight and the worst ever connecting flight experience in Miami. And, lost baggage became a concern. My fatigue surfaced all at once, but the kindness of a Japanese intern who called out to me saved my spirit. But its okay, I'll be able to somehow manage things myself. Thank you, Hiroki-kun. Here's a shoutout to him, who continues to do his best even as he gets buffeted by New York. And, a shoutout to myself too, who has to deal with lost baggage procedures in the middle of the night...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Passata 1 a.m. nel mezzo della notte, sono finalmente arrivato a New York da St. Kitts dopo un lungo transito a Miami. Sono stanchissimo per l'incredibilmente lungo volo e la peggior esperienza di connessione a Miami. Ed un bagaglio perso è diventato una preoccupazione. La mia stanchezza si è palesata all'improvviso, ma la dolcezza di un lavoratore Giapponese mi ha calmato. Ma va bene, sarò in grado comunque di fare le cose da solo. Grazie, Hiroki-kun. Ecco un consiglio per lui, che continua a fare del suo meglio anche quando viene colpito da New York. E, un consiglio a me stesso anche, che deve avere a che fare con le procedure per un bagaglio perso nel mezzo della notte...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 22 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/22
Here’s a report from the secretary!
Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!
※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/22
Ecco un report dal segretario!
E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!
※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 21 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 21 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Had a meal with friends from Bitcoin.com today. They're all great people. To think that such an encounter would happen on the other side of the world.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho pranzato con gli amici di Bitcoin.com oggi. Sono tutti delle persone fantastiche. Pensare che un incontro del genere possa succedere dall’altro capo del mondo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 21 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/21
Here’s a report from the secretary!
Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!
※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/21
Ecco un report dal segretario!
E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!
※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 20 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 20 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Finally, I've arrived in Saint Kitts. The other end of the world. And I've yet to recover my health... I need to get better soon.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Finalmente, sono arrivato a Saint Kitts. L'altro capo del mondo. E devo ancora recuperare la mia salute... devo sentirmi meglio presto.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]