LINE

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 01 2018 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 01 2018 - 3° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]
GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/3/01
This is a report from the secretary.

The top supporters' bonus with the 《MP(Magnum Point)》 for the public recording event of 『GACKT no Shakuhappun de Ikou』 has been announced!

5 winners will be drawn from the top 10 supporters of 《MP(Magnum Point)》 who entered the 『GACKT no Shakuhappun de Ikou』 public recording event to gets a chance to 『GACKT no Banana wo Tabesesatekureru?! (eat GACKT's banana)』.

Everyone who took part, do look forward to it ♡

-event details-
Event date: 8 March 2018 (Thu)
Doors open: 18:00
Event begins (expected): 19:00
Event ends (expected): 20:30
Location: Shibuya Camelot

Starring:
GACKT
TAKUMI (Sound producer)

More details about entering can be found here!
https://gackt.com/contents/160140

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/3/01
Ecco un report dal segretario.

Il bonus dei top supporters con i 《MP(Magnum Point)》per l’evento di registrazione pubblica『GACKT no Shakuhappun de Ikou』 è stato annunciato!

5 vincitori saranno estratti dai 10 supporters dei 《MP(Magnum Point)》 che sono entrati all’evento di registrazione 『GACKT no Shakuhappun de Ikou』 hanno la chance di『GACKT no Banana wo Tabesesatekureru?! (mangia la banana di GACKT)』.

Tutti quelli che ne prendono parte, attendete con ansia ♡

-dettagli evento-
Data evento: 8 Marzo 2018 (Gio)
Apertura porte: 18:00
Inizio evento (previsto): 19:00
Fine evento (previsto): 20:30
Location: Shibuya Camelot

Starring:
GACKT
TAKUMI (Produttore suono)

Ulteriori dettagli per la partecipazione si possono trovare qui!
https://gackt.com/contents/160140

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 01 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 01 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/3/01
Here’s a report from the secretary!

Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!

https://t.me/spindlezone

※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/3/01
Ecco un report dal segretario!

E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!

https://t.me/spindlezone

※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 28 2018 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 28 2018 - 3° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/2/28
Here's a report form the secretary

GACKT's Secret Live will be an exclusive broadcast on NicoNico Live!!
GACKT may even turn up in your city!?

NicoNico Live Broadcast will bring you up close coverage of GACKT's Secret Live, that will be held on March 5 (Mon) somewhere in Japan!!
We will bring to you footage of him heading to the venue, the interview right before the performance, and the performance itself through a live broadcast!

◆Program details◆
Title: GACKT Secret LIVE ～Close-up live broadcast from somewhere in Japan 2018～
Broadcast date/time: March 5 (Mon) 10:30 ～ 12:30 (approx.)
Viewing URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv311250673
Starring: GACKT

※There's a possibility that the content of the program may change without prior notice.
※A part of the program is exclusively for premium members only.
Being registered as a premium member is a requirement to watch the full program.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2018/2/28
Ecco un report dal Segretario

L'esclusivo Secret Live di GACKT su NicoNico!!
GACKT potrebbe apparire nella tua città!?

Su NicoNico live, Il Secret Live di GACKT～ da qualche parte in Giappone, il 5 Marzo (Lun)
Dall'arrivo di GACKT nel luogo, all'intervista proprio prima del concerto ed il Secret Live, vi mostreremo tutto tramite il nostro Live broadcast.

◆Dettagli programma◆
Titolo ：～GACKT’s Secret LIVE～ from somewhere in Japan 2017 ～
Data e ora della messa in onda：5 Marzo (Lun) dalle 10:30 alle 12:30（pianificato）
URL per vederlo ：http://live.nicovideo.jp/watch/lv311250673
Starring：GACKT

※C'è la possibilità che il broadcast del programma possa variare senza avviso
※Parte di questo programma può essere visto solo dai membri.
Il log in dei membri è necessario per guardare l'intero programma

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel