[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 28 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 28 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/28
Here’s a report from the secretary!
Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!
※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/28
Ecco un report dal segretario!
E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!
※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 28 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, I arrived in Cebu, and had a look at a large development site. Development is the same as having a dream. Creating a city is fun~.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, sono arrivato a Cebu, e ho dato un'occhiata ad un grande posto in evoluzione. Sviluppare è come avere un sogno. Creare città è divertente~.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 27 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 27 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/2/27
Here’s a report from the secretary!
Official Telegram account has been established for GACKT’s latest business endeavor “SPINDLE”, which he operates under his real name.
This app allows “SPINDLE” users worldwide to get the latest information on SPINDLE and have an opportunity to chat directly with SPINDLE board members.
GACKT also participates in the group chat. Come and join us!
※ “Telegram” is a messenger app with over 200 million users.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/2/27
Ecco un report dal segretario!
E' stato stabilito l'account Telegram ufficiale per l'ultima avventura business di GACKT "SPINDLE", che opera sotto il suo vero nome.
Questa app permette agli utenti di "SPINDLE" a livello mondiale di ricevere le ultime informazioni su SPINDLE e avere un'opportunità di chattare direttamente con i membri del consiglio direttivo.
Anche GACKT partecipa alla chat di gruppo. Unitevi a noi!
※ “Telegram” è una app di messaggistica con più di 200 milioni di utenti
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – FEB 27 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Apparently, my fatigue has piled up and I slept until some unknown hour. I'll relax for 2 or 3 days. I have to let my body recover.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Apparentemente, la mia stanchezza si è accumulata e ho dormito fino ad un'ora indefinita. Mi rilasserò per 2 o 3 giorni. Devo far riprendere il mio corpo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 26 2018 - 3RD UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – FEB 26 2018 - 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
It's been awhile since I've staying in a room that I don't really know the size of. I was up all night and arrived, exhausted, at 6 a.m.. Since I did an early check-in, I requested to the hotel's front desk「Anyway, just open up a room that I can go into immediately...」and as I asked, the room that I got is one of the 5 biggest I've seen in my life. I laughed for the first time in awhile.「Hey~... I'm staying alone though...」I said, but despite that, I was so sleepy that I went down just like that. When I got a better look, it's really big after all. Maybe it's even around 400 square meters. It's even got a grand piano in it but, it's way too big for one person, and even just getting a drink takes too much time... Hm, it's too big...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
E' passato un po' di tempo da quando sono stato in una stanza della quale non conosco davvero le misure. Sono stato sveglio tutta notte e sono arrivato, esausto, alle 6 di mattina. Dato che ho fatto un check-in in anticipo, ho richiesto al front desk dell'hotel「Comunque, datemi solo una stanza dove io possa andare immediatamente...」e mentre chiedevo, la stanza che io ho ricevuto è una delle 5 più grandi che io abbia mai visto nella mia vita. Ho riso per la prima volta da molto tempo.「Hey~... Ma io sono qui da solo...」ho detto, ma nonostante questo, ero così assonnato che mi sono addormentato proprio così. Quando ho dato un ulteriore sguardo, è davvero grande dopo tutto. Forse è anche attorno a 400 metri quadrati. Ha anche un pianoforte a coda all'interno ma, è troppo grande per una persona, e anche solo prendersi un drink richiede troppo tempo... Hm, è troppo grande...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]