GACKT OFFICIAL LINE – MAR 05 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today was one memorable day where I got the chance to see wonderful smiles and lovely tearful faces. A sincere thank you to the principal and teachers who worked hard to make this day come true. The students who got the chance to encounter teachers like these who are this compassionate for their students are blessed people. I'll do my best next year too.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi è stato un giorno memorabile in cui ho avuto la possibilità di vedere sorrisi meravigliosi e splendidi visi commossi. Un sincero grazie al preside che ha lavorato duramente per rendere questo giorno una realtà. Gli studenti che hanno avuto la possibilità di incontrare maestri del genere che hanno così tanto affetto per loro sono persone fortunate. Farò il mio meglio anche l'anno prossimo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 04 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Yesterday, I flew in for a surprise birthday live and sang one song but it was the first time in my life that I had to sing half the song offstage. I came to understand that it was more difficult than I thought. Not only is the music delayed in the transmission backstage, the way I have to listen to it is completely different as well. Hmm, this was a good experience as well. Anyway, Chacha, happy birthday. Also, happy birthday to YOU. And also to Sato... I guess. Come to think of it, why's everyone's birthdays so close to each other's??
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ieri, sono partito per un live compleanno a sorpresa e ho cantato una canzone ma era la prima volta nella mia vita che ho dovuto cantarne metà fuori dal palco. Ho capito che era più difficile di quanto pensassi. Non solo la musica era in ritardo dietro le quinte, il modo di sentire è anche molto differente. Hmm, è stata una bella esperienza tuttavia. Comunque, Chacha, buon compleanno. Buon compleanno anche a YOU. Ed anche a Sato... penso. Ora che ci penso, perchè tutti compleanni così vicini??
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 03 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 03 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Since I'm in Osaka, I came to D&G and found a few jackets... No matter when I come here, it feels good. It would be great if I could find jackets that fit me from other brands too but... There's none...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Siccome sono ad Osaka, sono andato da D&G e ho trovato alcune giacche... Non importa quando vengo qui, sto bene. Mi piacerebbe poter trovare giacche di altre marche che possono starmi... Ma non ce ne sono...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 03 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/3
Here's a Report from the Secretary
Two days left to the end of Tenshi no Gakucchi goods reservation acceptance!!
Since there are only few items remained, those who are still hesitating hurry up!
https://gackt-store.online/
Tenshi no Gakucchi key ring gift campaign in ongoing!
For more informations ☞ https://gackt-store.online/dashboard/answers/questionnaire_2018_freemembers/new
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/3
Ecco un report dal segretario
Due giorni rimasti alla fine delle prenotazioni per i Tenshi no Gakucchi goods!!
Siccome sono rimasti solo pochi oggetti, quelli che stanno esitando devono correre!
https://gackt-store.online/
La campagna per il portachiavi del Tenshi no Gakucchi sta andando avanti!
Per ulteriori informazioni ☞ https://gackt-store.online/dashboard/answers/questionnaire_2018_freemembers/new
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 02 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 02 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/2
Here's a report from the Secretary
「OH!! MY!! GACKT!! Combined Issues 21&22」broadcast confirmed!
90 minutes of updates about GACKT's current informations and replying to everyone's e-mails!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring：
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
March 8th (Tue) 15:30-17:00 Live Broadcast
Viewing page：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv311419089
※This program can only be watched by members of GACKT's Blomaga.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/2
Ecco un report dal segretario.
「OH!! MY!! GACKT!! Vol 21&22」broadcast confermato!
90 minuti di aggiornamenti riguardo le informazioni attuali di GACKT e risposte alle email di tutti!
Per favore mandate tutte le vostre domande a GACKT attraverso l’indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
- Domande o topic di discussione
Con：
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
8 Marzo (Mar) 15:30-17:00 Live Broadcast
Pagina：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv311419089
※questo programma può essere visto solo dai membri della GACKT Blomaga.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
