GACKT OFFICIAL LINE – MAR 16 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/16
Here's a report from the secretary.
Footage of the Graduation Ceremony Surprise LIVE that was held at Japan Women's College of Physical Education University Nikaido high school will go on air on various media platforms!
Nico Nico Live Broadcast
Prgram Title：「GACKT Graduation Ceremony Surprise LIVE 2018 Close-up full version broadcast」
Broadcast Date/Time：March 17 (Sat)22:00〜
Program URL：http://nico.ms/lv311502971
TBS
Program title：「Vivit」
Broadcast date/time：3/21(Wed - holiday) 8:00〜9:55
Music · Japan TV
Program Title：「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Broadcast date/time：3/23(Fri)17:00-19:00（rebroadcast on the same day at 23:00）
Program URL：http://www.mjtv.jp/namasute/
How to watch：http://www.mjtv.jp/how/
Broadcast content may be changed depending on circumstances like news reports.
Don't miss it!！
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/16
Ecco un report dal segretario.
Il filmato del LIVE a sorpresa per la cerimonia di diploma tenutasi al college femminile dell’università di educazione fisica scuola superiore Nakaido del Giappone andrà in onda su diverse piattaforme media!
Nico Nico Live Broadcast
Titolo del programma：「GACKT Graduation Ceremony Surprise LIVE 2018 Close-up full version broadcast」
Data/Ora di messa in onda： 17 marzo (Sab) 22:00〜
URL programma：http://nico.ms/lv311502971
TBS
Titolo programma：「Vivit」
Data/ora della messa in onda：3/21(mer - festa) 8:00〜9:55
Music · Japan TV
Titolo programma：「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Data/ora della messa in onda：3/23(ven)17:00-19:00（replica lo stesso giorno alle 23:00）
URL programma：http://www.mjtv.jp/namasute/
Come guardare：http://www.mjtv.jp/how/
I contenuti della messa in onda possono cambiare a seconda di circostanze come telegiornali.
Non perdetevelo!!
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 15 2018
GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
CEO Katou di BIKE O & COMPANY Ltd., che subito è arrivato dal Giappone è nello stesso periodo di lavoro. Lo conosco da quando la sua compagnia è stata messa in lista quindi sono 13 anni che ci conosciamo. Sono davvero felice di poterci incontrare e di avere anche una normale cena. Sono già 13 anni ah... passati in un batter d'occhio...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 14 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 14 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/14
Here's a report from the secretary.
Today, Tenshi no GAKUTCH was born with the love of GACKT and LOVERS.
Real Name：OSHIRO "Angel" GAKUTCH
Nickname：Tenshi no Gakucchi
Gender：♂
Staple food：bananas🍌
Birthday：March 14 2018, 07:04
Let's raise Tenshi no Gakucchi together!!
If we don't look after him properly, Tenshi no Gakucchi might run away from home!?
If you have interesting ideas, or would like to say "I want a campaign like this!", please send them to the following email address!
【info@glove-m.com】
※This is basically for receiving emails only, we do not reply to individual emails.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/14
Ecco un report dal segretario.
Oggi, Tenshi no GAKUTCH nasce dall’amore tra GACKT e i LOVERS.
Vero nome：OSHIRO "Angel" GAKUTCH
Nickname：Tenshi no Gakucchi
Genere：♂
Cibo：bananas🍌
Compleanno：Marzo 14 2018, 07:04
Cresciamo il Tenshi no Gakucchi insieme!!
Se non lo controlliamo con cura, Tenshi no Gakucchi potrebbe scappare di casa!?
Se avete idee interessanti, o vi piacerebbe dire "Voglio una campagna così!", si prega di seguire l’indirizzo seguente!
【info@glove-m.com】
※Questo serve solo per ricevere email, non rispondiamo ad email singolarmente.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 14 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Arrived in KL. My body's sluggish. I should train and get back into shape. I should get KiAi in and do it...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono arrivato a KL. Il mio corpo è apatico. Dovrei allenarmi e rimettermi in forma. Dovrei metterci del KiAi e farlo...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 13 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Alright then, I'm heading back overseas. Things were rather hectic this time as well, so I'll relax for now. Everyone, have a great day too.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Bene allora, sto tornando all'estero. E' stato tutto molto frenetico anche questa volta, quindi mi relasserò un po' per ora. A tutti, abbiate una buona giornata.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]