GACKT OFFICIAL LINE – MAR 20 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The Indonesian SPINDLE Meet-up has ended. Right then... I should take it easy for awhile. Maybe I shoukd take a day off after this long while.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
L'incontro Indonesiano di SPINDLE è finito. Bene... dovrei prendermela più alla leggera da ora in poi. Forse dovrei prendermi un giorno di pausa dopo tanto tempo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 19 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I switched hotels but it's rather noisy outside. In the end, I didn't really get to sleep last night and I slept until some odd timing in the morning... What the hell is this jetlag...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho cambiato hotel ma è abbastanza rumoroso fuori. Alla fine, non ho dormito la scorsa notte e ho dormito fino ad una strana ora la mattina... che diavolo è questo jetlag...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 18 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
After the SPINDLE meet up in Jakarta, it was 10:30 p.m. by the time I got back to the hotel. There's no one in the restaurant... How unexpected... So lonely...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Dopo l'incontro di SPINDLE a Jakarta, erano le 10:30 p.m. il tempo di tornare in hotel. Non c'è nessuno nei ristorante... Inaspettato... Sono così solo...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 17 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, I went real estate viewing for the first time in a long while. I wonder what should be built here. It's nice and spacious.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, sono andato a vedere dei terreni per la prima volta da tempo. Mi chiedo cosa si possa costruire qui. E' davvero bello e spazioso.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 16 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 16 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Now, training is over. Tired... I gave pep talk to my dull body. No matter how famous the sword, a sword that doesn't get taken care of will soon rust. It's the same with people. No matter how excellent an athlete you are, if you don't do this you'll soon lose your ability. This is even more so for regular people. Regular person GACKT, get your KiAi in! And I cracked the whip on myself... Oww...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ora, l'allenamento è finito. Stanco... Ho dato una strigliata al mio corpo apatico. Non importa quanto sia famosa la spada, una spada che non viene curata arrugginisce presto. E' la stessa cosa con le persone. Non importa quanto tu sia un atleta eccellente, se non fai questo perderai presto la tua abilità. Questo vale ancora di più per le persone normali. Persona normale GACKT, mettici il tuo KiAi! Ed io mi sono dato una mossa... Oww...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]