[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 23 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 23 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I guess this is the first poker photo. I've taken part in the APT Asian Tournament for the first time in a long while. This is my first participation this year. It would be nice if I can do well though...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Credo che questa sia la prima foto del poker. Ho preso parte all'APT Asian Tournament per la prima volta da tempo. Questa è la mia prima partecipazione quest'anno. Sarebbe bello se potessi andare bene tuttavia...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 23 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/23
Here's a Report form the Secretary
TBS's program「Vivit」broadcasted the other day recorded the highest viewers rating in the program history!!!!
Today from 17:00!
The Footage of the Graduation Ceremony Surprise LIVE that was held at Japan Women's College of Physical Education University Nikaido high school will go on air on Japan TV「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」!
Music · Japan TV
Program Title：「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Broadcast date/time：3/23(Fri)17:00-19:00（rebroadcast on the same day at 23:00）
Program URL：http://www.mjtv.jp/namasute/
How to watch：http://www.mjtv.jp/how/
Don't miss it!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/23
Ecco un report dal segretario.
Il programma di TBS「Vivit」andato in onda l’altro giorno ha registrato il più alto numero di ascolti nella storia del programma!!!!
Oggi dalle 17:00!
Il filmato del LIVE a sorpresa della cerimonia di diploma tenutasi alla scuola superiore dell’università Nikaido Di Educazione fisica college femminile del Giappone andrà in onda sulla tv giapponese「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」!
Music · Japan TV
Titolo programma：「Kin'yō wa dokidoki-sei rikusutēshon ~ namasute」
Ora di messa in onda：3/23 (ven)17:00-19:00（replica lo stesso giorno alle 23:00）
URL programma：http://www.mjtv.jp/namasute/
Come guardare：http://www.mjtv.jp/how/
Non perdetevelo!!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 22 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Dinner at Bali's Ayana. It's always nice here. It truly embodies the concept of a resort. It would be nice if such a place existed in Japan too though.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Cena ad Ayana a Bali. E' sempre bello qui. Rappresenta davvero il concetto du un resort. Tuttavia, sarebbe bello se posti così esistessero anche in Giappone.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL LINE – MAR 21 2018
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
For the first time in a long while, I went to my favourite RELIGION in Bali and bought a ton of T-shirts! Right after that I lost my phone. The next night, when I went to get my phone, there was a demonic amount of messages from my staff and associates. Once again, I realised「In a sense, we're living in such an amazing era...」. An era like this where majority of work is done on the handphone... Scary!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Per la prima volta da lungo tempo, sono andato al mio RELIGION preferito a Bali e ho comprato un sacco di T-shirts! Appena dopo ho perso il mio telefono. La notte successiva, quando sono andato a prendere il mio telefono, c'era un demoniaco numero di messaggi da parte del mio staff e dei miei soci. Ancora una volta, ho realizzato 「In un certo senso, viviamo in un era così fantastica...」. Un era come questa dove la maggior parte del lavoro è fatta da telefono... Spaventoso!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 20 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE – MAR 20 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/3/20
Here's a Report form the Secretary
From tomorrow morning at 8:00！
Footage of the Graduation Ceremony Surprise LIVE that was held on March 5th at Japan Women's College of Physical Education University Nikaido high school will go on air on TBS「Vivit」
TBS
Program title：「Vivit」
Broadcast date and time：3/21(Wed・holiday) 8:00〜9:55
※Broadcast content may be changed depending on circumstances like news reports.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/3/20
Ecco un report dal segretario.
Da domani mattina alle 8:00!
Riprese del LIVE a sorpresa della cerimonia di diploma che si è tenuta il 5 Marzo alla scuola superiore Università di educazione fisica Nikaido del college femminile del Giappone sarà mandato in onda su TBS「Vivit」
TBS
Titolo del programma：「Vivit」
Ora e data di messa in onda：3/21 (Wed・festa) 8:00〜9:55
※ I contenuti della messa in onda potrebbero cambiare a seconda delle circostanze come telefiornali.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]