[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 09 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 09 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
The other day's POKERxPOKER event had a total of 80,000 participants, both from online and offline. I've honestly never expected it to become such a huge event though. I'm surprised with how much potential there is in Japan.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
L'evento POKERxPOKER dell'altro giorno ha avuto un totale di 80,000 partecipanti, sia online che offline. Non mi ero onestamente mai aspettato che potesse diventare un evento del genere. Sono sorpreso di quanto potenziale ci sia in Giappone.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 08 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 08 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today, I visited my Japanese friend's shop for a bit. It's common to smoke shisha in KL and it has finally become popular in Japan recently. It feels rather late but I'm glad that I can pass the time like this in Japan.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho visitato il negozio del mio amico giapponese per un po'. E' comune fumare shisha in KL e finalmente è diventato popolare in Giappone recentemente. Sembra tardi ma sono grato che io sia riuscito a passare del tempo così in Giappone.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO - AUG 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 07 2018[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
We had a sudden NicoNico Live while I was in Japan yesterday. I had a good laugh for the first time in awhile. I guess KL is next... Or maybe the Philippines... Well, whichever it is, I might end up burning while I'm there.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Abbiamo avuto un NicoNico Live mentre ero in Giappone ieri. Ho riso tanto per la prima volta dopo tanto tempo. Penso che KL sia il prossimo… O forse le Filippine… Beh, ovunque sia, potrei bruciare mentre sono qui.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 07 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
We had a sudden NicoNico Live while I was in Japan yesterday. I had a good laugh for the first time in awhile. I guess KL is next... Or maybe the Philippines... Well, whichever it is, I might end up burning while I'm there.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Abbiamo avuto un NicoNico Live mentre ero in Giappone ieri. Ho riso tanto per la prima volta dopo tanto tempo. Penso che KL sia il prossimo... O forse le Filippine... Beh, ovunque sia, potrei bruciare mentre sono qui.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 06 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 06 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/6
This is a report from the Secretary
Gakucchi figure in "that" costume of『GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～再生と邂逅～』will appear as arcade prize from August 24th!
「Gakucchi」collection figures -RRⅡ-（3 types in total）
Size： about 9cm
Release date：From August 24（Fri）
Stores in which they can be found：nationwide at all amusement locations
※ They may be unavailable in some amusement locations
Furthermore, in accordance with the release of this prize item, also a present campagin has been decided thank to which those who will spend 500 yen in the target machine will be able to receive a sticker (2 types in total).
For more details please check 『Chara-Hiroba』
http://f-ch.jp/gackt21/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/6
Questo è un report dal segretario
Il Gakucchi in quel "costume"『GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et Reminiscence II ～再生と邂逅～』will apparirà nelle sale giochi il 24 Agosto!
「Gakucchi」pupazzo da collezione -RRⅡ-（3 tipi in totale）
Dimensione： intorno ai 9cm
Data di uscita：dal 24 Agosto（Ven）
Negozi in cui si può trovare：nella nazione in tutti i parchi divertimento
※ Potrebbero essere non disponibili in alcuni parchi di divertimento
Inoltre, a seconda dell'uscita di questo oggetto, è start decisa anche una campagna grazie al quale spendendo 500 yen alla macchina si riceverà uno sticker (2 tipi in totale).
Per ulteriori dettagli cliccate qui 『Chara-Hiroba』
http://f-ch.jp/gackt21/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]