[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 06 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 06 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/6
This is a report from the Secretary
the 27th OH!! MY!! GACKT!! will be broadcasted today!
And of course, it's a live broadcast this time too!
90-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!
We're gathering requests for anime songs that you want GACKT to sing!!
Please send them through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
・Anime's title
・Wished song title
・Artist name
・The reference URL of the song
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
August 6th (Mon) 17:00-18:30 Live broadcast
Viewing page:：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv314872149
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/6
Questo è un report dal segretario
La 27° OH!! MY!! GACKT!! andrà in onda oggi!
E' sicuramente, è un live broadcast anche stavolta!
90 minuti dei recenti status di GACKT e risposta alle mail di tutti!
Stiamo raccogliendo richieste per quale canzone di un anime volete che GACKT canti!!
Per favore mandatele all'indirizzo qui sotto.
qa@gackchan.com
Campi richiesti:
- Nome (o nickname)
・Tutolo dell'Anime
・Tutolo della canzone desiderata
・Nome dell'artista
・L' URL di riferimento della canzone
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
6 Agosto (Lun) 17:00-18:30 Live broadcast
Pagina di visione:：
http://live.nicovideo.jp/gate/lv314872149
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 05 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 05 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
To think that the city was shut down when I was heading to the airport and I had to go over by boat... I went to Cebu, and it happened that there was a triathlon just as I was there, thus the whole city was shut down with road blocks. This is the first time I had to the go to the airport by boat. Well, this isn't bad either.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Pensare che la città è stata chiusa quando io stavo andando all'aeroporto e sono dovuto andare lì con la barda... sono andato a Cebu, ed è successo che c'era una gara di triathlon mentre ero lì, quindi tutta la città è stata chiusa al traffico. Questa è la prima volta che sono dovuto andare all'aeroporto con la barca. Beh, anche questo non è male.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 04 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 04 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/4
This is a report from the Secretary
Broadcasting every friday at 12:00～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
This week
「August Tournament #1：First battle〜Takanori Takeyama × Chisato Okai 」 was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s4_p1
【August Tournament Participants】
Chisato Okai (idol industry representative)
Takanori Takeyama (comedy industry representative)
Yū Shirota(Actor industry representative)
Yasutarō Matsuki (Football industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/4
Questo è un report dal segretario
In onda ogni venerdì alle 12:00～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
Questa settimana
「Tournament di Agosto #1：Prima battaglia〜Takanori Takeyama × Chisato Okai 」 è andato in onda ed è pronto per essere guardato di nuovo!!!!
URL per vedere：https://abema.tv/video/episode/90-995_s4_p1
【Partecipanti del torneo di Agosto】
Chisato Okai (Rappresentante dell'industria idol)
Takanori Takeyama (Rappresentante dell'industria comica)
Yū Shirota(Rappresentante dell'industria attori)
Yasutarō Matsuki (Rappresentante dell'industria football)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 03 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 03 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/3
This is a report from the Secretary
Broadcasting today at 12:00～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
August 3rd (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2KMt5hV
The August Tournament starts!
In the first match,
The comedy industry representative vs idol industry representative 『Takanori Takeyama vs Chisato Okai』
The fight between Takanori Takeyama with Chisato Okai's spontaneity attack will be hard!?
Don't miss it!!!!
Starring：GACKT
【August Tournament Participants】
Chisato Okai (idol industry representative)
Takanori Takeyama (comedy industry representative)
Yū Shirota (Actor industry representative)
Yasutarō Matsuki (Football industry representative)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/3
Ecco un report dal segretario.
In onda oggi alle 12:00～!
AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei dell'industria One-on-One』
▼Programma della messa in onda
Agosto 3 (Ven) 24:00～25:00
Per impostare una notifica: https://abe.ma/2KMt5hV
Inizia il torneo di agosto!
Nel primo match,
Il rappresentante dell'industria della commedia vs il rappresentante dell'industria idol 『Takanori Takeyama vs Chisato Okai』
La lotta fra Takanori Takeyama con l'attacco di spontaneità di sarà difficile?!
Non perdetevelo!!!!
Con: GACKT
【Partecipanti del torneo di Agosto】
Chisato Okai (rappresentante dell'industria idol)
Takanori Takeyama (rappresentante dell'industria della commedia)
Yū Shirota (rappresentante dell'industria del cinema)
Yasutarō Matsuki (rappresentante dell'industira calcistica)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 02 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 02 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I went to the mall today to have Xiao Long Bao and anyway, it's cold in the building. Despite that there's no need for it to be this cold. There's the impression that Malaysia is a hot country but its far cooler here than Japan's summers. It's a mysterious phenomenon but... I heard that Japan's summer has turned into something rather unusual though. I hope that everyone stays well.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono andato al centro commerciale oggi per mangiare uno Xiao Long Bao e comunque, fa freddo nell'edificio. Nonostante non ci sia così bisogno che faccia così freddo. C'è l'impressione che la Malesia sia un paese caldo ma fa più freddo che l'estate Giapponese.E' un fenomeno misterioso ma... Ho sentito che l'estate Giapponese è diventata qualcosa di non usuale. Spero che tutti stiano bene.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]