[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 13 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 13 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Today I got into my Murcielago and drove into the city to shop. The Aventador has a great appearance but the racey one is the Murcielago. I love this manual feeling to bits. I'd think the Diablo is even more enjoyable. Looking back at the past 20 years, what I regret is never having driven in a Diablo. Even though I think of it as a wonderful woman, it's almost like we had a lover's tiff... Truly regrettable...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Oggi sono andato sulla mia Murcielago è ho guidato in città per fare compere. L’Aventador ha una grande apparenza ma quella che corre davvero è la Murcielago. Amo questa sensazione manuale da morire. Penso che la Diablo sia ancora più divertente. Guardando indietro ai passati 20 anni, quello che mi dispiace è non aver mai guidato una Diablo. Anche se la immagino come una bellissima donna, è come avere l’amante... Davvero qualcosa di spiacevole...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 12 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 12 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Met up with my little sisters from KL for the first time in a year. It's great that everyone looks well. It feels like one year passed by in a flash. Hmm, though it's true that with the year end and the beginning of the year being so hectic, time passed in the blink of an eye. I should take it easy for a little bit...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Mi sono incontrato con le mie sorelline di KL per la prima volta in un anno. E' fantastico che stiano tutti bene. Sembra che un anno sia passato in un flash. Hmm, Anche se è vero che con la fine dell'anno e l'inizio dell'anno le cose sono così frenetiche, il tempo è passato in un batter d'occhio. Dovrei prenderla con calma per un po'...
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 11 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 11 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
All of the prominent young poker players after the poker event. I sincerely hope that they will become even more active globally after this. Japan isn't half bad either. Everyone's different, it's interesting.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Tutti I più importanti giocatori di poker dopo l'evento di poker. Io sinceramente spero che diventeranno sempre più importanti globalmente dopo questo. Il Giappone non è male comunque. Sono tutti diversi, è interessante.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 10 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 10 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/10
This is a Report from the Secretary
Broadcasting today at 12:00～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
August 10th (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification: https://abe.ma/2KQ5EV7
This week
Football industry representative vs Actor industry representative『Yasutarō Matsuki vs Yū Shirota』
Don't miss it!!!!
Starring：GACKT
【August Tournament Participants】
Chisato Okai (idol industry representative)
Takanori Takeyama (comedy industry representative)
Yū Shirota(Actor industry representative)
Yasutarō Matsuki (Football industry representative )
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/10
Questo è un report dal segretario
In onda oggi alle 12:00～!
AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Messa in onda
10 Agosto (Ven) 24:00～25:00
Per pianificare una notifica: https://abe.ma/2KQ5EV7
Questa settimana
Il rappresentante dell'industria di Football contro il rappresentante dell'industria del cinema『Yasutarō Matsuki vs Yū Shirota』
Non perdetelo!!!!
Starring：GACKT
【Partecipanti del Torneo di agosto】
Chisato Okai (Rappresentante dell'industria idol)
Takanori Takeyama (Rappresentante dell'industria commedia)
Yū Shirota(Rappresentante dell'industria attori)
Yasutarō Matsuki (Rappresentante dell'industria Football)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - AUG 10 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - AGO 10 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/8/10
This is a Report from the Secretary
GACKT's live videos after 2 years will be published!
GACKT turned 45 on July 4th 2018
On that memorable day, GACKT invited beloved wonderful guests,
and a PREMIUM live performance was held at Shinkiba STUDIO COAST in Tokyo for one night only.
The footage will be sequentially released on the GACKT OFFICIAL YouTube channel in according to the editing of the Blu-ray & DVD.
This time, we are working on a special edition for the 20th anniversary which will be celebrated next year, all the recorded songs with live videos and PV will be mixed together.
Blu-ray & DVD are available for the pre-order until August 31st at the following special site
https://gackt-store.online/
The first song of the concert 「MIZERABLE」has been uploaded as first footage from the concert.
https://youtu.be/4MyNYOnTpV8
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/8/10
Questo è un report dal segretario
GACKT ha compiuto 45 anni il 4 luglio 2018.
In quel memorabile giorno, GACKT ha invitato amati e meravigliosi ospiti,
e una performance di un live PREMIUM si è tenuta al Shinkiba STUDIO COAST a Tokyo per una notte sola.
I filmati saranno successivamente rilasciati sul GACKT OFFICIAL YouTube channel a seconda dell'editing del Blu-ray & DVD.
Questa volta, stiamo lavorando su un'edizione speciale per il 20° anniversario che sarà celebrato l'anno prossimo, tutte le canzoni registrate con i live video e PV saranno mixati insieme.
Blu-ray & DVD sono disponibili per il pre-ordine fino al 31 Agosto al seguente sito speciale
https://gackt-store.online/
La prima canzone del concerto 「MIZERABLE」è stata caricate come primo filmato.
https://youtu.be/4MyNYOnTpV8
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]