[:en]BIYODANSHI.COM: GACKT undressed! HMB supplement event with his perfect body[:it]BIYODANSHI.COM: GACKT si spoglia! HMB supplement evento lancio con il suo perfetto corpo[:]
[:en]
GACKT undressed! HMB supplement "Metal Muscle" launch event with his perfect body
At the the Metal Muscle HMB launch event that was held on April 4 at Ebisu Garden Place, that GACKT-sama made an appearance! Because it is something he loves using as well, he also unveiled “the physical beauty that even men long for”. HMB is supports muscle training for bodybuilding, and has a completely different approach from protein. This HMB is the muscle training supplement to watch, as it suppresses muscle degeneration and is also effective in promoting muscle building!
GACKT undressed! HMB supplement "Metal Muscle" launch event with his perfect body
“Physical beauty that even men long for” Metal Muscle HMB event report!
The reason why GACKT continues to consume the Metal Muscle HMB supplement
Get GACKT’s perfect body with Metal Muscle HMB!!
“Physical beauty that even men long for” Metal Muscle HMB event report!
The members who train together with GACKT-sama
That GACKT made an appearance at the launch celebration event for the HMB supplement that he uses, Metal Muscle HMB!
The HMB supplement that disproves the theory that muscle = protein.
HMB, which is the main component of it, is something that cannot be generated within the body, and is a component that comes from the consumption of amino acids.
HMB is difficult to get from conventional protein, so it has been turned into a supplement form for an easier and more effective method of consumption.
◆Top-class entertainer GACKT-sama also uses Metal Muscle HMB
On Instagram, GACKT-sama reports his physical changes while he consumes it!!
◆GACKT, too, feels the effects of HMB supplement
『You will understand it’s effects when you look at my body but I very quickly felt it’s effects...
During these 3 months, I didn’t train with any equipment at all.
I consumed 10 tablets in a day (normal quantity is 4) but my body-fat ratio remained constant at 8%.
I could maintain my body while doing only bodyweight training and I felt that this was amazing.
In addition, since I started using it, I was surprised that my silhouette turned out beautifully, and I was able to cut down my training time from 3 hours to 40 minutes.
I think Japanese are suitable for this HMB.
Because we all don’t have the intention of becoming like gorillas.
I think it’s especially suitable for people who want to build beautiful bodies.』
GACKT-sama’s bodyweight training course
Push-ups using chairs
Push-ups that will get you buffed up after 3 times the first time you do it.
You’ll be able to work both the chest muscles and back wing muscles (trapezius muscle and latissimus dorsi muscle)!
At this level without abs!? GACKT-sama does 40 times x 3 sets
Alternating leg-raise sit-ups
Ab training where you raise one leg at a time and then stretch it back out, repeating the motion.
Once you get used to it, you can add quite a load by not only increasing the number of times you do it, but also your speed!!
GACKT-sama also undresses and shows us the ab training!!
Row boat ab exercise
The point is that it can add a considerable load to your inner thighs.
In addition to how fast his speed is when stretching out, how loud the sound tha the makes is was also shocking!
「Anyone can do this if they continue doing it everyday」 said GACKT-sama.
2. The reason why GACKT continues consuming the Metal Muscle HMB supplement
Why does GACKT-sama choose the HMB supplement?
【Merits of Metal Muscle HMB】
① Convenient to bring around
In the past HMB was available in a similar form to protein, in powder form, but with Metal Muscle HMB being made in tablet form, you are freed from the hassle of making it and bringing it around!
② High level of HMB
This Metal Muscle HMB has more amounts of HMB in it than other HMB supplements.
Also, it is an efficient product as it maximises support for training your body ◎
③ Attention to detail in size of tablets!
It was made with a conscious effort to keep it in a size that makes it easy for Japanese to consume, and it is made to be even smaller than 1 mm!
④ Effective even with only bodyweight training!
You can feel the effects from simply doing bodyweight training without needing to use gym equipment for training!
GACKT’s Message
『I’m 44 this year but, training your body has nothing to do with your age.
Start from the moment you think of doing it, and you don’t need to do anything difficult, by just doing what you’ve decided on everyday, you will at the very least get a body similar my friends’ here.
I believe that there are a lot of busy people who have no time to go to the gym because of work but even just 40 minutes when you get home or before you leave for work in the morning is enough.
I think it’s more meaningful to workout 40 minutes everyday instead of going to the gym once a week.
Please do try Metal Muscle HMB which will improve the effectiveness of your training and create the maximum amount of muscle possible for you.
After trying it once, I believe you’ll understand it’s effectiveness.』
Source: biyodanshi.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT si spoglia! HMB supplement "Metal Muscle" evento lancio con il suo perfetto corpo
All'evento lancio di Metal Muscle hmb che si è tenuto il 4 Aprile all' Ebisu Garden Place, in cui GACKT-sama ha fatto un'apparizione! Siccome è qualcosa che lui anche ama usare, ha anche rivelato "la bellezza fisica che anche gli uomini desiderano". HMB è un supplemento per l'allenamento muscolare per il bodybuilding, e ha un approccio completamente differente con le proteine. Questo HMB è un supplemento per l'allenamento muscolare da guardare, sopprime la degenerazione muscolare ed è anche effettivo nella costruzione dei muscoli!
GACKT si spoglia! HMB supplement "Metal Muscle" evento lancio con il suo perfetto corpo
“La bellezza fisica che anche gli uomini desiderano” Metal Muscle HMB report evento!
La ragione per cui GACKt continua a consumare il Metal Muscle HMB supplement
Ottieni il fisico perfetto di GACKT con Metal Muscle HMB!!
“La bellezza fisica che anche gli uomini desiderano” Metal Muscle HMB report evento!
I membri che si allenano con GACKT-sama
GACKT ha fatto un'apparizione al lancio per celebrare l'evento HMB supplement che lui usa, Metal Muscle HMB!
L'integratore HMB supplement che non approva la teoria per cui muscolo = proteina.
HMB, che è il maggior componente, è qualcosa che non può essere generato dal corpo, ed è un componente che proviene dall'assunzione degli aminoacidi.
◆Anche l'intrattenitore GACKT-sama usa Metal Muscle HMB
Su Instagram, GACKT-sama mostra i suoi cambiamenti da quando lo usa!!
◆GACKT, anche, sente gli effetti dell'integratore HMB
『Capirai gli effetti quando guardi il mio corpo ma io ho sentito i suoi effetti molto velocemente...
Durante questi 3 mesi, non ho fatto allenamento con attrezzi.
ho consumato 10 pastiglie al giorno (la quantità normale è 4) ma la razione del mio grasso corporeo è rimasto costante all'8%.
Potrei mantenere il mio corpo mentre faccio solamente allenamento col mio peso corporeo e ho sentito che fosse meraviglioso.
Inoltre, siccome ho cominciato ad usarlo, mi sono sorpreso del fatto che la mia silhouette è cambiata in meglio, e sono stato in grado di ridurre il mio allenamento dalle 3 ore ai 40 minuti.
Penso che per i Giapponesi vada molto bene questo HMB.
Perchè noi non intendiamo diventare dei gorilla.
Penso che sia specialmente adatto alle persone che vogliono costruire un bel corpo.』
Il corso dell'allenamento col peso corporeo di GACKT-sama
Flessioni usando le sedie
Le flessioni che vi permetteranno di migliorare dopo 3 volte la prima volte che le farete.
Sarete in grado di far lavorare sia i pettorali che i dorsali (trapezio e gran dorsale)!
A questo livello senza addominali!? GACKT-sama ne fa 40 x 3 serie
Leg-raise sit-ups alternati
Allenamento addominale di quando alzi una gamba alla volta e la tiri indietro, ripetendo l movimento.
Una volta che vi abituate a farlo, potete aggiungere non solo aumentando il numero di volte che lo fate, ma anche la vostra velocità!!
GACKT-sama si è anche spogliato mostrandoci il suo allenamento addominale!!
Row boat addominale
Il punto è che può aggiungere carico sull'interno coscia.
In aggiunta a quanto alta sia la velocità, era scioccante quanto alto fosse il suono emesso.
「Tutti possono farlo se si continua tutti i giorni」 ha detto GACKT-sama.
2. La ragione per cui GACKT continua a consumare l'integratore Metal Muscle HMB
Perchè GACKT-sama ha scelto l'integratore HMB?
【I meriti di Metal Muscle HMB】
① Comodo da portare in giro
In passato HMB era disponibile sono in forma di proteine, in polvere, ma con Metal Muscle HMB in pastiglie, siete liberi di usarlo e portarlo in giro.
② Alto livello di HMB
Questo Metal Muscle HMB ha più quantità di HMB degli altri integratori HMB.
Inoltre, è un prodotto efficiente che massimizza l'allenamento del tuo corpo ◎
③ Attenzione ai dettagli della dimensione delle pastiglie!
E' stato fatto con un cosciente supporto per renderlo di una dimensione adatta al consumo dei Giapponesi, ed è anche più piccola di 1 mm!
④ effettivo anche con l'allenamento col peso corporeo!
Potete sentire gli effetti solamente facendo l'allenamento col peso corporeo senza aver bisogno di nessun attrezzo per allenarvi!
Il messaggio di GACKT
『Ho 44 anni quest'anno ma, allenare il tuo corpo non ha niente a che vedere con l'età.
partendo dal momento in cui cominciate a pensarci, e non avete bisogno di fare cose difficili, ma solo decidere di farlo ogni giorno, avrete un corpo simile a quello dei miei amici qui.
Credo che ci sono molte persone che non abbiano il tempo di andare in palestra a causa del lavoro ma solo 40 minuti quando siete a casa o prima di andare a lavoro al ma,ttino è abbastanza.
Pensa che abbia più senso fare un allenamento di 40 minuti tutti i giorni anzichè andare in palestra una volta a settimana.
Si prega di utilizzare Metal Muscle HMB che migliorerà l'efficienza del vostro allenamento e creerà la quantità massima dei muscoli che è possibile per voi.
Dopo averlo provato una volta, penso che capirete la sua efficacia.』
Fonte: biyodanshi.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]BARKS.JP: YOSHIKI and GACKT co-star. Release of AL delayed[:it]BARKS.JP: YOSHIKI e GACKT co-star. Uscita di AL rimandata[:]
[:en]
YOSHIKI and GACKT co-star. Release of AL delayed
On April 7 (Fri), YOSHIKI and GACKT co-starred together in their first NicoNico Live Broadcast in a year.
This is a collaboration session in NicoNico Live Broadcast between YOSHIKI’s official channel『YOSHIKI CHANNEL』and GACKT’s official channel『OH!!MY!!GACKT!!』. For the broadcast one year ago, it became a sensation as it was their first co-star in media in 11 years, thus giving it reason to be considered as a “legendary conversation”. And this time as well, much akin to a “legendary conversation”, a preciou conversation between two of them unfolded.
YOSHIKI, who arrived at the start, spoke of the＜New Ecnomic Summit 2017＞ which he was at before the broadcast. There, reporters asked if the new album from X JAPAN, which was clearly said to be releasing on June 30 (Fri), will really be released, to which YOSHIKI answered using flower fortune telling. With regards to this, YOSHIKI prefaced with「May I tell you the truth」, then said this week they were supposed to begin the orchestra recording in Los Angeles but the orchestra asked to make a last minute cancellation,「No matter what we do, we won’t be able to make it in time」he said, and announced that the release of the album will be delayed. However, according to YOSHIKI, the orchestra recording is close to completion and so even if there will be a delay, they’re already in the last stage of it. YOSHIKI also stated「Without a doubt, it is something I’m confident of」.
Then, after YOSHIKI’s piano performance concluded, GACKT appeared. GACKT’s first sentence was「I’m tired of waiting〜 I’ve been waiting for 3 hours」. Immediately, just like the previous broadcast, they were like brothers, perfectly in sync during their talk session. Just as they were talking about GACKT’s new single「Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~」and the movie『Kong: Skull Island』, that GACKT dubbed for, among other things, YOSHIKI was like the “Boke” and GACKT the “Tsukkomi” of a comedian duo, and a hilarious talk progressed on with antics like YOSHIKI slowly touched GACKT’s chest muscles.
Beginning with treasured incidents like a time when GACKT asked YOSHIKI out for a drink which turned out to be terrible for GACKT, and GACKT’s daily morning correspondence of “Good morning” with LUNA SEA’s Shinya, they also went on to talk about deeper topics like the kind of work they’ve put in to become the artistes they are now. The common thing between the two of them, who are both internationally active, is their being stoic. It appears that the underlying reason for that is this way of thought,「Because we don’t have talent, we can’t do the same things as other do. Even if we do twice of what others do we can’t reach those who are amazing, if we do thrice of the usual we can reach there, if we do quadruple of the usual then we can stand and compete」.
And as the conversation grew, they also spoke about the＜New Economic Summit 2017＞, and the way of being an artiste. Here too, they shared passionate words about needing to think carefully about how one approaches music as an artiste. Another thing that they both have in common is the belief that one thinks of music as a business right from the start, there will be nothing left. YOSHIKI prefaced by saying that this might sound like an excuse, but he also said「Why is it possible to release an album once a year or even once in two years? Is art that easily created?」.
From the sight of their serious discussions and laughter, their focused attitude as artistes towards music as an art, and their trust in each other that was built through music are clearly conveyed. At the end, just like it was a year ago, GACKT teaches YOSHIKI the「duck face」, and the program ends with smiles. During the program, the proposal of「Someday I’d like to do a dinner show together」also popped out, so we shall look forward to their next co-performance.
Source: barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
YOSHIKI e GACKT co-star. Uscita di AL rimandata
Il 7 Aprile (Ven), YOSHIKI e GACKT hanno partecipato insieme al loro primo NicoNico Live Broadcast in un anno.
Questa è una collaborazione nel NicoNico Live tra lo YOSHIKI’s official channel『YOSHIKI CHANNEL』ed il GACKT’s official channel『OH!!MY!!GACKT!!』. Per la messa in onda un anno fa, sembrava come se fosse la loro prima volta insieme dopo 11 anni, per questo è stata considerata come una "conversazione leggendaria", e tra loro si è sviluppata una preziosa conversazione.
YOSHIKI, che è arrivato all'inizio, ha parlato del New Ecnomic Summit 2017che si è tenuto prima della messa in onda.Lì, i giornalisti hanno chiesto se il nuovo album degli X JAPAN, che dovrebbe uscire il 30 Giugno (Ven), uscirà veramente, a cui YOSHIKI ha risposto usando il fiore del caso. A riguardo di questo, YOSHIKI ha detto「Potrei dire la verità」, poi ha aggiunto che dovrebbero cominciare le registrazioni con l'orchestra a Los Angeles, ma l'orchestra ha chiesto una cancellazione all'ultimo momento,「Non importa cosa facciamo, non faremo in tempo」ha detto, e annunciato che l'uscita dell'album avverrà in ritardo. Tuttavia, secondo YOSHIKI, le registrazioni con l'orchestra sono vicine alla fine e quindi anche se ci sarà un ritardo, sono comunque alle ultime battute della preparazione. YOSHIKI ha anche detto「Senza dubbio, è qualcosa di cui sono sicuro」.
Poi, dopo la fine della performance di YOSHIKI col pianoforte, è apparso GACKT. La prima frase di GACKT è stata「Sono stanco di aspettare〜 ho aspettato per 3 ore. Immediatamente, proprio come la precedente messa in onda, erano come fratelli, perfettamente in synchro durante la chiacchierata. Quando stavano parlando del nuovo singolo di GACKT「Tsumi no Keisho ~ORIGINAL SIN~」e del film『Kong: Skull Island』, che GACKT ha doppiato, tra le altre cose, YOSHIKI era come il “Boke” e GACKT il “Tsukkomi” di un duo comico, e la divertente chiacchierata è andata avanti con un antico come YOSHIKI che toccava delicatamente i pettorali di GACKT.
Cominciando con il fortuito caso in cui GACKT ha chiesto a YOSHIKI di uscire a bere qualcosa che è risultato terribile per GACKT, e le quotidiane corrispondenze con GACKT alla mattina dei "buon giorno" con Shinya dei LUNA SEA, hanno proseguito parlando di argomenti più profondi come il tipo di lavoro che hanno fatto per diventare gli artisti che sono ora. La cosa comune tra i due, che sono entrambi internazionalmente attivi, è il loro essere stoici. E sembra che la ragione di fondo sia il loro pensiero 「siccome non abbiamo talento, non possiamo fare le cose che fanno gli altri. Anche se facciamo il doppio degli altri non possiamo raggiungere le persone che sono eccezionali, se facciamo tre volte il nostro lavoro allora possiamo raggiungerli, se facciamo il quadruplo del normale allora possiamo competere.」.
E come la conversazione è andata avanti, hanno anche parlato del New Economic Summit 2017, e del modo di essere un artista. anche qui, hanno scambiato appassionate parole di come un artista si approccia alla musica. Un' altra cosa che hanno in comune è la convinzione che se si pensa alla musica come un business fin dall'inizio, non si andrà da nessuna parte. YOSHIKI ha detto che potrebbe sembrare una scusa, ma ha anche detto「Perchè è possibile far uscire un album una volta o due volte all'anno? L'arte si crea così facilmente?」.
Dal punto di vista della loro seria discussione e delle risate, somo state trasmesse la loro attitudine di artisti concentrata sulla musica come un'arte, e la loro fiducia che nutrono l'uno nei confronti dell'altro che è stata costruita attraverso la musica.Alla fine, come un anno fa, GACKT ha insegnato a YOSHIKI la 「duck face」, ed il programma è finito col sorriso. Durante il programma, è anche uscita la proposta「Qualche volta facciamo una cena live insieme」, quindi dovremmo aspettare la prossima loro co-performance.
Fonte: barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]MANTAN-WEB.JP: GACKT: The reason why I migrated to Malaysia...[:it]MANTAN-WEB.JP: GACKT: La ragione per cui mi sono trasferito in Malesia...[:]
[:en]
GACKT: The reason why I migrated to Malaysia... Also reveals his 1700-square-meter luxurious home
Singer GACKT, who migrated to Malaysia over 5 years ago, will be revealing the reason for his move on the variety program「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」(ABC・TV Asahi) which will be broadcast on the 16th, and he will also be showing his luxurious home there.
GACKT-san said「In a year, I think I spend around 60% of it in Malaysia, and 20% (living) in Japan」, sharing that he lives in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, for more than half of the year. And the thing that sparked his decision to migrate was「Until my 30s, I’ve been working all the time, and at that time, looking back at it, I’ve got no memories of it, and I’ve just been growing older without making any memories, and as soon as I thought of it, I started going to various countries」. As he travelled around the world moving between countries, the place that he fell in love with at first sight was Malaysia, he said.
Also, he added「When I was young, I was prone to sickness and pretty much lived in the hospital. At the age of 19, undergoing diet therapy was what made start to become conscious of my meals. However, in my 30s my back was quite bad, and it’ll hurt when it’s cold. Because of that, I thought of migrating to live in a region with a warm climate」.
GACKT-san said that he had already moved houses a number of times in Kuala Lumpur, and the home that he will be revealing for the first time on the program is situated in an upscale residential area in the outskirts of Kuala Lumpur, and the site covers an area of around 1700 square meters. In 2016, his company「GACKT ＆ IKEDA ASIA BRIDGE PARTNERz」was established too. He will talk about the aim of establishing the company on the program.
The episode of「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」that GACKT-san will be appearing in will broadcast on ABC・TV Asahi on the 16th, 7:58 p.m..
Source: mantan-web.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT: La ragione per cui mi sono trasferito in Malesia... Inoltre rivela la sua lussuosa casa di 1700 metri quadrati
Il cantante GACKT, che si è trasferito in Malesia quasi 5 anni fa,, ha rivelato le ragioni di questo spostamento nel programma di varietà「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」(ABC・TV Asahi) che sarà trasmesso il 16, e mostrerà anche la sua lussuosa casa.
GACKT-san ha detto「In un anno penso di aver trascorso il 60% del tempo in Malesia, ed il 20% in Giappone」, dicendo che vive a Kuala Lumpur, la capitale della Malesia, per più di metà anno. E la cosa che ha dato una mossa a questa decisione è stata che 「Fino ai miei 30 anni, ho lavorato per tutto il tempo, e a quel tempo, guardando indietro, non ho nessun ricordo, e sono cresciuto senza ricordi, e nel momento in cui ci ho pensato, sono andato in tanti Peasi」. nel momento in cui ha girato il mondo a visitare i Paesi, il posto di cui si è innamorato è stata la Malesia, ha detto.
Ha inoltre aggiunto「Quando ero giovane, ero portato ad ammalarmi spesso e ho vissuto molto in ospedale. All'età di 19 anni, ero sotto una terapia di dieta che mi ha fatto cominciare a pensare al cibo. tuttavia, nei miei 30 anni ka mia schiena ha cominciato a dare problemi, e faceva male quando era freddo. A causa di questo, ho pensato di trasferirmi in una ragione dal clima mite.」.
GACKT-san ha detto di aver cambiato già molte case a Kuala Lumpur, e la casa che rivelerà nel programma è situata in un complesso residenziale in periferia di Kuala Lumpur, e la casa è grande 1700 metri quadrati. Nel 2016, la sua compagnia 「GACKT ＆ IKEDA ASIA BRIDGE PARTNERz」si è stabilita lì. Nel programma parlerà dei fini dell'azienda.
L'episodio di「Jinsei Daijina Koto wa ○○ Kara Naranda」in cui GACKT-san apparirà sarà trasmesso da ABC・TV Asahi il 16, alle 7:58 p.m..
Fonte: mantan-web.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITAL
[:]
[:en]PRTIMES.JP: Exclusive sale of collaboration sunglasses GACKT x VARTIX[:it]PRTIMES.JP: Esclusiva Vendita degli occhiali da sole in collaborazione GACKT x VARTIX[:]
[:en]
Vision-Megane Exclusive sale of collaboration sunglasses by GACKT-san and VARTIX! GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model
Vision-Megane Co., Ltd. (head office: Moriguchi, Osaka; representative: Ando Koichi), which has 104 outlets open nationwide (as at March 2017), top-class entertainer GACKT, who boasts huge popularity as a Visual-Kei rock star and a wide range of activities as an actor and talent as well, and VARTIX (head office: Shimogyo, Kyoto; president & CEO: Nakano Takeshi), which has a focus on creating 100% made-in-Japan watches and developing sunglass and leather bags through centered around the theme of 『Bringing Japan-produced creations to the world』, come together for the collaboration sunglasses 「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」, which is limited to only 100 units, that has been exclusively available online since April 5 (Wed), 2017.
Following the release of 「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」 in 2016, and from the VX-i-01 fullcolor Injection Model which became a huge hit product in the blink of an eye, this is the long awaited new limited-edition model for 2017. 2017’s new model of the VX-i-01 fullcolor has a demi colour frame that is flecked with blue and black. The curve, which has been carefully calculated to make sure it fits the bone structure of an Asian face, has been inherited from the VX-i-01, and the frame is made from nylon resin developed by a medical equipment manufacturer in Switzerland. Also, it has an excellent performance and durability that prevents changes in its shape due to heat, and we have been careful to focus on weight reduction of the product to prevent discomfort when wearing it. The lens is made from polycarbonate, with the ability to block 99% of UV light, along with the unique abilities of being resistant to scratches and impact.
From here on as well, Vision-Megane is heading towards the realisation of 「The best “look” for each customer」, and we will strive to enhance our products, improve our customer service levels, and create new value for the eyeglasses industry.
【「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」 summary】
■Product name :「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」
■Start of sales : 5 April 2017 (Wed) 10:00 A.M.～
■Price : 38,000 yen (w/ tax)
■Purchase method : Only via online shop (Vision-Megane Official Site)
■Sales URL : http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/
■Colour : Blue Demi
■Material : Frame & Temple material 《TR90 (Plastic)》
Lens material 《Polycarbonate》 ※Visible Light Transmission = above 11%, UV transmission = below 1.0%
■Accessories : Exclusive box, pouch case, cleaning cloth
Source: Prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Vendita esclusica di Vision-Megane degli occhiali da sole in collaborazione con GACKT-san e VARTIX! GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model
Vision-Megane Co., Ltd. (Sede: Moriguchi, Osaka; rappresentante: Ando Koichi), il quale ha aperto 104 nogozi in tutta la nazione (come risultante da Marzo 2017), l'intrattenitore di prima classe GACKT, che vanta un'enorme popolarità come sock stare del Visual-Kei e una vasta gamma di attività come attore e talento, e VARTIX (Sede: Shimogyo, Kyoto; presidente & CEO: Nakano Takeshi), il quale si è concentrato sulla creazione 100% made-in-Japan di orologi, occhiali da sole e borse in pelle basandosi sulla tematica del 『Portare i prodotti Giapponesi nel mondo』, si uniscono in una collaborazione per gli occhiali da sole 「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」, la quale è composta solamente da 100 pezzi, esclusivamente disponibili online dal 5 Aprile (mer) 2017.
Seguendo l'uscita del「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」 nel 2016, e dal VX-i-01 fullcolor Injection Model che è diventato un prodotto top in un batter di ciglia, questo è il tanto atteso nuovo modello in edizione limitata per il 2017. Il nuovo modello del 2017 del VX-i-01 tutto colore ha nella montatura un colore che è screziato con blu e nero . La curva, che è stata attentamente calcolata per far si che si adatti perfettamente alla struttura ossea dei visi asiatici è stata ereditata dal modello VX-i-01, e la montatura è stata creata in resina di nylon sviluppata da una equipe medica in Svizzera. Inoltre, offre una performance eccellente e durabilità che previene i cambiamenti della forma causata dal calore, e siamo stata accurati nel concentrarci sulla riduzione del peso del prodotto per prevenire ogni scomodità nell'indossarli. Le lenti sono in policarbonato, con la capacità di bloccare i raggi UV del 99%, con la unica capacitò di essere resistenti ai graffi e impatti.
Da qui, Vision-Megane si propone di sviluppare 「il miglior “look” per ogni cliente」, e ci impegneremo a migliorare i nostri prodotti, migliorare i libelli di servizio clientela, e creare un nuovo valore nell'industria degli occhiali.
【「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」 caratteristiche】
■Nome prodotto :「GACKT SUNGLASSES VX-i-01 fullcolor 2017 Injection Model」
■Inizio vendita : 5 Aprile 2017 (Mer) 10:00 A.M.～
■Prezzo : 38,000 yen (w/ tax)
■Metodo di acquisto : solo online (Vision-Megane Official Site)
■URL : http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/
■Coloure : Blue Demi
■Materiale : Frame & Temple material 《TR90 (Plastic)》
Materiali lenti《Polycarbonato》 ※Trasmissione di luce visibile = sopra l'11%, Trasmissione UV = sotto l' 1.0%
■Accessori : Scatola esclusiva, porta occhiali, panno pulizia
Fonte: Prtimes.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]ASTAGE-ENT.COM: If GACKT gets an offer from Hollywood?[:it]ASTAGE-ENT.COM: Se GACKT ricevesse un'offerta da Hollywood?[:]
[:en]
If GACKT gets an offer from Hollywood? 「I want to act as King Kong!」 Movie 『Kong: Skull Island』 Roaring × Cheering Screening Event
On April 5, the Roaring x Cheering Screening Event for the movie 『Kong: Skull Island』 was held at Tokyo Marunouchi’s Piccadilly 3, where GACKT, who is part of the Japanese dubbing cast for this movie, made an appearance.
King Kong, who has a lot of fans around the world, appears as the biggest, most fearsome x most powerful x fiercest king in this major action-adventure epic movie set on Skull Island. GACKT lend his voice for the Japanese dub of team leader Conrad, acted by Tom Hiddleston.
GACKT, who appeared from the back of the venue to loud cheers, appeared to be in a good mood saying 「Everyone seems energetic today～」.
Having also attended the Japan premiere on March 15, he also deepened relationships with Tom and the others who visited Japan. 「We spoke backstage and in the hotel」 he said, 「It seemed that filming in the jungle was really tough, the humidity and the heat makes you feel dispirited, he said」GACKT revealed, and also added 「Anyway (during the Japan premiere) it was cold. Golden Gai? Because it was so cold, once (the event) ended, they rushed into their cars and left」he said with a wry smile.
When asked what he would do if GACKT himself got an offer to act in a Hollywood movie, he replied without hesitation, 「If the timing’s right」. When he watched this movie, he said 「I thought that the person who appeared in the beginning was an actor who looked like MIYAVI. I kept thinking, so there are people in the world who do look like you, and that they really look alike… And when his name appeared in the ending credits, I was like “What! It’s really MIYAVI!” (laughs)」, talking about his surprise at seeing MIYAVI act as the Japanese military pilot Gunpai Igari. When asked what role he would like if he was asked to act, GACKT replied, 「For me I would like to act as King Kong (laughs)」, making the audience laugh.
Also, with regards to scenes he would particularly like people to focus on, he said 「There’s a Vietnam scene that appears in the movie though, my friends who live in America appear in it too. Just as I thought that they went all the way to Vietnam to film on site, they told me it was all done in a studio, which surprised me. The scale was of one that I wouldn’t have expected to be filmed in a studio! 」, appearing to be overwhelmed by the scale of Hollywood movies.
This movie is filled with a sense of urgency but, with regards to GACKT’s own most nerve-wracking moment in his life, he revealed 「In the past, when I was in a bar at Hokkaido’s Shizunai where I was visiting, I was surrounded by 500 villagers in the middle of the night, and I got mobbed」. He added 「It was the real-life Walking Dead…」 and laughed.
On that day, it is an event where the Roaring Screening and Cheering Screening is being held at the same time. He said to the audience 「Enjoy the great sound and powerful visuals!」, and said, full of confidence 「I don’t mean to brag but, I think my voice is pretty good (laughs)」. He added 「You might feel a little weird at the start but after around 20 minutes, that feeling will disappear and around the ending, it’ll sound like it’s Tom’s voice」. This time,the subtitled version will be screened but he appealed with power 「Do watch the dubbed version too!」.
Source: astage-ent.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Se GACKT ricevesse un'offerta da Hollywood? 「Voglio il recitare il ruolo di King Kong!」 Film 『Kong: Skull Island』 Roaring × Cheering Screening Event
Il 5 Aprile, il Roaring x Cheering Screening Event per il film 『Kong: Skull Island』 si è tenuto al Marunouchi’s Piccadilly 3 di Tokyo, dove GACKT, che è parte del cast di doppiaggio Giapponese per questo film, ha fatto un'apparizione.
King Kong, che ha tanti fans in tutto il mondo, è apparso come il più grande, più spaventoso potente e feroce re in questo film epico di avventura che si svolge a Skull Island. GACKT presta la sua voce per il doppiaggio Giapponese del team leader Conrad, interpretato da Tom Hiddleston.
GACKT, che è apparso dal retro dei sedili in mezzo ad un grande tifo, in un mood allegro dicendo 「Tutti sembrano energici oggi～」.
Avendo partecipato alla premier in Giappone il 15 Marzo, ha anche approfondito il rapporto con Tom Hiddleston e gli altri che hanno visitato il Giappone. 「Abbiamo parlato backstage ed in hotel」 ha detto, 「Sembrava che filmare nella giungla fosse davvero difficile, l'umidità ed il caldo ti fa sentire scoraggiato, ha detto」GACKT ha rivelato, e ha anche aggiunto「Comunque (durante la premier Giapponese) faceva freddo. Golden Gai? Siccome faceva freddo, una volta finito (l'evento), sono andati nelle loro macchine e partiti」ha detto con un sorriso ironico.
Alla domanda su cosa avrebbe fatto GACKT all'offerta di recitare in un film di Hollywood, ha risposto senza esitazione, 「Se il tempo è giusto」. Quando ha visto questo film, ha detto 「Ho pensato che la persona apparsa in principio fosse un attore che sembrava MIYAVI. Continuavo a pensare, quindi ci sono persone nel mondo che davvero ti assomigliano ... E quando il suo nome è apparso nei titoli di coda, ho detto “Cosa! E 'davvero MIYAVI!”(Ride)」, parlando della sua sorpresa nel vedere MIYAVI recitare come pilota militare giapponese Gunpai Igari. Alla domanda su quale ruolo vorrebbe fare se gli venisse chiesto, GACKT ha risposto: 「Per quanto mi riguarda mi piacerebbe interpretare King Kong (ride)」, facendo ridere il pubblico.
Inoltre, per quanto riguarda la scena su cui la gente dovrebbe concentrarsi, ha detto 「C'è una scena del Vietnam nel film, in cui appaiono anche i miei amici attori che vivono in America. Pensavo che fossero davvero andati in Vietnam per girare sul posto, mi hanno detto che era tutto girato in uno studio, il che mi ha sorpreso. Era una scena che mai mi sarei aspettato fosse stata girata in uno studio! 」, sembrava stupito dalla grandiosità di Hollywood.
Questo film ha un senso di urgenza, ma, per quanto riguarda il momento più snervante di GACKT nella sua vita, ha rivelato 「In passato, ero in un bar a Shizunai di Hokkaido, dove mi trovavo in visita, mi sono trovato circondato da 500 abitanti di un villaggio nel mezzo della notte, e sono stato assalito 」. Ha aggiunto 「Tipo Walking Dead nella vita reale ...」 e ha riso.
In quel giorno, il Roaring Screening ed il Cheering Screening si tengono allo stesso momento Ha detto al pubblico 「Godetevi il grande suono e le immagini potenti!」, e ha detto, pieno di fiducia 「non intendo vantarmi ma, penso che la mia voce sia piuttosto bella (ride)」. Ha aggiunto 「Può sembrare un po' strano all'inizio, ma dopo circa 20 minuti, quella sensazione sparirà e fino al finale, quel suono sembrerà la voce di Tom」. Questa volta, viene proiettata la versione sottotitolata, ma ha fatto un potente appello 「Guardate anche la versione doppiata!」.
Fonte: astage-ent.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]