GACKT 44th BIRTHDAY PARTY GOODS
[:en]
GACKT 44th BIRTHDAY PARTY GOODS
OFFICIAL GOODS ‘Premium Line’
If purchased all at once, there will be an additional item!!
PREMIUM SET 15,000 YEN
Pack purchase : Acrylic Stand W40xH120mm
Assigned randomly
*With the exception of the special gift, you can purchase goods separately.
- Bath Towel W1200xH600mm 4500 Yen
- Mobile Battery W80xH150mm 3900 Yen
- Canvas art W220xH273mm 4500 *Easel not included
- Clear file folder set, Size A4 800Yen
- Smart phone ring W40xH60mm 1300 Yen
*All prices shown are tax included
OFFICIAL GOODS ‘Homage line’
If purchased all at once, there will be an additional item!!
HOMAGE SET 13500 Yen
Pack purchase : Take-out bag W430xH290xD100mm
*With the exception of the special good, you can purchase goods separately.
- Homage T-shirt Woman’s T-Shirt 8000 Yen
Length: 44cm
Width: 51cm
Shoulders width: 44cm
Length of the shoulders: 18cm
- Homage Microfiber Bath Towel 5500Yen
*All prices shown are tax included
If Premium set + Homage set are purchased together
A gorgeous lucky gift is included!!
Bromide with a limited design (set of 2) as a present!
If you find the lucky ticket you’ll receive one more gorgeous lucky gift!
First prize: Life size panel
Second Prize: Memorial clock
Third prize: Life size poster
Since the life size panels are exhibits, please take into account that they might be dirtied or damaged.
OFFICIAL GOODS ‘Random bromide’
Complete shooting / Random bromide
If you get the lucky one you’ll receive a special limited gift.
10 types 400 Yen each
Special presents
-Day performance limited present / Extra large Tapestry W515xH1900mm
-Evening performance limited present / Extra large Tapestry W515xH1900mm
-Day and Evening performance both attended! Special limited present / Extra large Tin Badge stand Diameter 150mm
For mail order look here! You can access right away http://gackt-44th-bd.shop/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
GACKT 44th BIRTHDAY PARTY GOODS
OFFICIAL GOODS ‘Linea Premium’
Se acquistati tutti insieme, ci sarà un oggetto addizionale!!
PREMIUM SET 15,000 YEN
Acquisto totale : Acrylic Stand W40xH120mm
Assegnato a caso
*Ad eccezione del pacco speciale, si possono acquistare i goods separatamente.
- Asciugamano W1200xH600mm 4500 Yen
- Batteria portatile W80xH150mm 3900 Yen
- Canvas art W220xH273mm 4500 *Easel not included
- Set Copertine, Size A4 800Yen
- Anello per smartphone W40xH60mm 1300 Yen
*Tutti i prezzi sono compresi di tasse
OFFICIAL GOODS ‘Homage line’
Se acquistati tutti insieme, ci sarà un oggetto addizionale!!
HOMAGE SET 13500 Yen
Acquisto totale : Take-out bag W430xH290xD100mm
*Ad eccezione del pacco speciale, si possono acquistare i goods separatamente.
- Homage T-shirt Woman’s T-Shirt 8000 Yen
Lunghezza: 44cm
Larghezza: 51cm
Larghezza spalle: 44cm
Lunghezza spalle: 18cm
- Homage Asciugamano in microfibra 5500Yen
*Tutti i prezzi sono compresi di tasse
Se il Premium Set + Homage Set sono comprati insieme, un meraviglioso regalo è incluso!!
Bromide con un design limitato (set di 2) come regalo!
Se trovate il biglietto fortunato avrete un altro regalo!
Primo premio: Figura ad altezza naturale
Secondo premio: Orologio Memorial
Terzo premio: Poster a grandezza naturale
Siccome la figura ad altezza naturale è in esibizione, si prega di tenere conto che potrebbe essere danneggiata.
OFFICIAL GOODS ‘Random bromide’
Shooting completo / Random bromide
Se sarete fortunati riceverete un regalo.
10 tipo 400 Yen ognuno
Regalo speciale
-Regalo limitato alla performance diurna / Arazzo Extra large W515xH1900mm
-Regalo limitato alla performance serale/ Arazzo Extra large W515xH1900mm
-Performance serale e diurna! / Tin Badge stand Extra large Diameter 150mm
Per ordini mail cliccate qui! Da qui potete accedere http://gackt-44th-bd.shop/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]PRTIMES.JP: VISION MEGANE 'GACKT'S DESIGN' NEW SUNGLASSES TO GO ON SALE ! [:it]PRTIMES.JP: VISION MEGANE 'GACKT'S DESIGN' NUOVI OCCHIALI DA SOLE IN VENDITA [:]
[:en]
VISION MEGANE 'GACKT'S DESIGN' NEW SUNGLASSES TO GO ON SALE ! GACKT SUNGLASSES 「VX-i-17S Injection sunglasses」
The sales limited to 100 pieces will start from 2017/7/4 (Tue), 11:00 A.M. on the official site and in some specific stores!
Vision-Megane Co., Ltd. (Main office: Osaka-shi, Osaka, Nishi-ku, president & CEO: Ando Koichi), currently owning 106 stores nationwide (as at June 2017), in collaboration with the first-class entertainer GACKT, who boasts huge popularity as a musician, and widely active as as an actor and talent as well, and VARTIX (headquarters: Shimogyo Kyoto, president & CEO: Nakano Takeshi), that with the theme 'Bring Japan-produced creation to the world' focuses on watches made and assembled entirely in Japan, and on product-design for sunglasses and leather bags, created the new model for this summer of 'GACKT × VARTIX SUNGLASSES’, 'GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection sunglasses', that will be on sale starting from 2017/7/4 (Tue), 11:00 A.M., in the limited quantity of 100 pieces on the official site of Vision Megane and in some specific stores.
'GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection sunglasses' come with a bi-color white and black frame, with a design that combines luxury and active style, matching this summers trend. Sunglasses of foreign brands are made to fit the bone structure of American and European people, so they hardly fit on Asians faces well. To fix this problem, GACKT and VARTIX worked together to create 'GACKT x VARTIX SUNGLASSES' .
Of course sunglasses have the practical use of protecting the eyes form Ultra-violet radiations, but recently the trend of wearing sunglasses as a fashion item is increasing and the time spent with them on is likely to increase even more aswell, so a particular attention has been given to the necessity of reducing their weight as much as possible so that they don't produce discomfort while wearing them.
Design features were realized with a particular focus on weight reduction thanks to the frame material made from nylon resin developed by a medical equipment manufacturer in Switzerland, and its excellent performance and durability that prevents changes in its shape due to heat almost completely as two of its main characteristic. The lens are made from polycarbonate, with the ability to block 99% of UV light, along with the unique abilities of being resistant to scratches and impacts.
From here on, Vision-Megane is heading towards the realization of 「The best “look” for each customer」', and we will strive to enhance our products, improve our customer service levels, and create new value for the eyeglasses industry.
【「GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection Glasses」 outline】
■Product name :「GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection Glasses」 」
■Start of sales : 4 July 2017 (Tue) 11:00 A.M.～
■Official site : http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/#item2017
■Price : 38,000 yen (w/ tax)
■Purchase method : Official site and some of Vision Megane stores (*Inazawa,Yuusentei,SasazukaSM, Sannomiya main store, Sunstreet Hamakita, Jyuusou stores)
■Colors : Bi-colors Black and White
■Material : Frame & Temple material 《TR90 (Plastic)》
Lens material 《Polycarbonate》 ※Visible Light Transmission = above 11%, UV transmission = below 1.0%
■Accessories: Exclusive box, pouch case, cleaning cloth
Source: prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
VISION MEGANE 'GACKT'S DESIGN' NUOVI OCCHIALI DA SOLE IN VENDITA ! GACKT OCCHIALI DA SOLE 「VX-i-17S Injection sunglasses」
Le vendite limitate a 100 pezzi partiranno dal 4/7/2017 (Mar), 11:00 A.M. sul sito ufficiale e nei negozi specifici!
Vision-Megane Co., Ltd. (Ufficio generale: Osaka-shi, Osaka, Nishi-ku, president & CEO: Ando Koichi), che possiede correntemente 106 negozi in tutta la nazione (in Giugno 2017), in collaborazione con la celebrità di prima classe GACKT, che ha una grande popolarità come musicista, ed è ampiamente attivo come attore ed anche talento, e VARTIX (quartier generale: Shimogyo Kyoto, Presidente & CEO: Nakano Takeshi), che con il tema 'Portare le creazioni Japan-produced nel mondo' si focalizza in orologi fatti ed assemblati interamente in Giappone, e su prodotti come occhiali e borse di pelle, hanno creato il nuovo modello per quest'estate dei 'GACKT × VARTIX SUNGLASSES’, 'GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection sunglasses', che saranno in vendita dal 4/7/2017 (Mar), 11:00 A.M., sul sito ufficiale Vision Megane e nei negozi specifici!
'GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection sunglasses' arrivano con una montatura bicolor, bianca e nera, con un design che combina uno stile lussuoso ed attivo, rendendosi un trend per quest'estate. Gli occhiali da sole delle marche estere sono fatti per star bene alla struttura ossea degli Europei e degli Americani, quindi difficilmente stanno bene agli Asiatici. Per provvedere a questo problema, GACKT e VARTIX hanno lavorato insieme per creare 'GACKT x VARTIX SUNGLASSES' .
Certamente gli occhiali da sole hanno l'uso pratico di proteggere gli occhi dalle radiazioni ultra violette, ma il trend recente di indossare occhiali da sole come moda è cresciuto ed il tempo speso con loro sta anche aumentando, quindi è stata prestata una maggiore attenzione nel renderli più leggeri in modo che non diventino scomodi da portare.
Il design è stato creato con una particolare attenzione alla riduzione del peso nel materiale della montatura fatta di resina di nylon da un equipe medica di manifatturieri Svizzeri, e la sua eccellente performance e durata che previene cambi della forma causati dal calore sono completamente due delle maggiori caratteristiche. La lente è fatta in policarbonato, con l'abilità di bloccare il 99% dei raggi UV, insieme alla resistenza a graffi e urti.
Da qui in poi, Vision-Megane sta andando avanti con la realizzazione del「miglior “look” per ogni cliente」', e ci impegneremo a migliorare i nostri prodotti, migliorare il livello del nostro servizio clienti, e creare nuovi valori per l'industria degli occhiali da sole.
【「GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection Glasses」 outline】
■Nome prodotto :「GACKT SUNGLASSES VX-i-17S Injection Glasses」 」
■Inizio vendite : 4 Luglio 2017 (Mar) 11:00 A.M.～
■Sito ufficiale : http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/#item2017
■Prezzo : 38,000 yen (w/ tax)
■Metodo di acquisto : Sito ufficiale e i negozi Vision Megane (*Inazawa,Yuusentei,SasazukaSM, Sannomiya main store, Sunstreet Hamakita, Jyuusou stores)
■Colori : Bi-colors Bianco e Nero
■Materiale : montatura & stanghette 《TR90 (Plastica)》
Materiale lenti 《Policarbonato》 ※Trasmissione luce visibile = sotto all' 11%, trasmissione UV = sotto 1.0%
■Accessori: Contenitore esclusivo, borsina, salvietta
Fonte: prtimes.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] TAKUMI INSTAGRAM UPDATE - JUN 28 2017[:it][VIDEO] TAKUMI INSTAGRAM UPDATE - GIU 28 2017[:]
[:en]TAKUMI Instagram update. New video with GACKT, translation below
Today's Balue Hearts Live @ Nagoya Diamond Hall was fun! Thank you to all the students who came!! For those who couldn't come, here's a super rare video! Its the moment Ga--Shi-- arrives~!!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]TAKUMI Instagram update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Oggi il live dei Balue Hearts @ Nagoya Diamond Hall è stato divertente! Grazie a tutti gli studenti che sono venuti! Per quelli che non sono riusciti a venire, ecco un video super raro! È il momento in cui Ga--Shi-- arriva~!!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]PRTIMES.JP: ―Event Report― 『Fight League™』, the tag battle entertainment for the world[:it]PRTIMES.JP: ―Report evento―『Fight League™』, la battaglia intrattenimento per il mondo[:]
[:en]
―Event Report― 『Fight League™』, the tag battle entertainment for the world, that GACKT and TakaToshi are greatly excited for, finally launches!!
Summary:
The launch declaration of「Fight League™」, the new smartphone application by Mixi, Inc.’s (Headquarters: Shibuya, Tokyo / CEO: Morita Hiroki) XFLAG™ Studio, was held on June 22 (Thu), Belle Salle Akihabara B1F Hall (Tokyo, Chiyoda-ku, Sotokanda 3-12-8, Sumitomo Realty & Development,Akihabara Building). In the first part,GACKT-san and Taka & Toshi-san appeared as guests, while the second part, HIKAKIN-san appeared as a guest, engaging in exciting battles on「Fight League」. Also, that this same event, details of「Fight League」that were not released prior to this were announced.
Opening
For the opening,「Fight League」commissioner Kusui Daichi gave the launch declaration. In the opening speech, a powerful video performance was given by teamLab, which became an opening that raises expectations sfor the spectacular tag battles that will unfold later. After the opening speech, the world renowned pair of brothers who perform the Tsugaru-jamisen, the Yoshida Brothers, performed the main theme for 「Fight League」,「BE THE BEST TOGETHER」, in the middle of a fantastical space created by projection mapping on the walls and the floor, bringing excitement to the audience.
For the introduction of the concept of「Fight League」, XFLAG Studio’s general manager Kimura Kouki came on stage, and together with「Fight League」commissioner Kusui Daichi, they spoke about the concept of「Fight League」and described it’s future prospects. Commissioner Kusui commented「I want it to grow into it’s goal of creating leagues between students of the same years, in school clubs, and in all communities big and small」, making it something that we can be excited in looking forward to in future.
Brand introduction
In「Fight League」, there are 5 Brands that each have their own special characteristics. At the event, the supporters of each Brand appeared, wearing clothes inspired by the worldview of each of the Brands, together with the introduction video.
GACKT teams with the selected winner vs Taka & Toshi team in the「Fight League」demo play
This time’s main event is the demo play of「Fight League」, where GACKT-san teams up with a selected applicant of one of the pre-registration campaigns, where he recruits a partner, from over 4,000 people, to battle against the tag team of Taka & Toshi-san. In the white-hot battle between TakaToshi, who have been working together as a duo for many years, and the GACKT team, GACKT-san’s one strategic blow clinched an impressive victory for GACKT-san’s team. After the battle ended, Taka-san commented「I didn’t expect that we would lose like this so it’s quite a shame. This game, which can be easily understood even if it’s your first time, is fun」. GACKT-san, who teamed up with a member of the general public, commented「It was worth staying up and practicing it」, and the selected winner, Hiromisu-san, looked elated, saying「It’s an honour for me to be teamed with GACKT-san and to have been able to support him」.
Also, in the second part, hugely popular YouTuber HIKAKIN-san and his partner from the general public, who was selected through his partner recruitment campaign, teamed up together to engage in a heated battle against the Famitsu App Editorial Representatives Tiger Sakurai and Tarzan Babazono.
After the press conference ended, the media representatives had the chance to experience「Fight League」and many people were able to experience the enjoyability of the game.
Over 150,000 people pre-registered!
The number of pre-registered people for「Fight League」surpassed 150,000.
All missions for「GanGan Entry Campaign」, where players receive in-game Fight Money based on the registration numbers, were completed, and 300 Fight Money will be distributed.
Main theme「BE THE BEST TOGETHER」performed by Yoshida Brothers now available!
Fight League’s main theme,「BE THE BEST TOGETHER」will be made available from today onwards. The song can be downloaded from the iTunes store, Rekochoku, and mora.
■Song introduction page
http://www.110107.com/fight-league
「XFLAG」Studio’s new smartphone game application,「Fight League」, which had many pre-registrations, will be released simultaneously in 6 countries/regions (Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, Canada) on June 22.
It is content that many people can enjoy.
【Application overview】
App name: Fight League
Category: Tag battle entertainment
Price: Free (Offers in-app purchases)
Compatible systems (OS): 【iOS】iOS9.0 and up
【Android】Android4.1.0 and up
How to use:・Search for「Fight League」in the Store
・App download URL:
【iOS】https://itunes.apple.com/jp/app/id1195813531?mt=8
【Android】https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xflag.fightleague
XFLAG Studios will continue to provide “adrenaline-filled” battle entertainment that friends and family can enjoy together.
Source: prtimes.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
―Report evento―『Fight League™』, la battaglia intrattenimento per il mondo, per la quale GACKT e TakaToshi sono grandemente emozionati, finalmente lanciata!!
Summary:
La dichiarazione lancio di「Fight League™」, la nuova app per smartphone di Mixi, Inc.’s (Quartier generale: Shibuya, Tokyo / CEO: Morita Hiroki) XFLAG™ Studio, si è tenuta il 22 giugno (Gio), Belle Salle Akihabara B1F Hall (Tokyo, Chiyoda-ku, Sotokanda 3-12-8, Sumitomo Realty & Development,Akihabara Building). Nella prima parte,GACKT-san e Taka & Toshi-san sono apparsi come ospiti, mentre nella seconda parte, HIKAKIN-san è apparso come ospite, impegnandosi in battaglie emozionanti in「Fight League」. Inoltre, in questo stesso evento, dettagli di「Fight League」che non sono stati rilasciati precedentemente sono stati rivelati.
Apertura
Per l'apertura, il commissario di 「Fight League」 Kusui Daichi ha dato la dichiarazione di lancio. Nel discorso di apertura, un potente video è stato fatto dal teamLab, la quale è diventata un'apertura che ha aumentato le aspettative per gli spettacolari tag di battaglia che saranno spiegati più tardi. Dopo il discorso di apertura, La celebre coppia di fratelli che eseguono nel mondo Tsugaru-jamisen, i Yoshida Brothers, si sono esibiti nel tema principale di「Fight League」,「BE THE BEST TOGETHER」, nel mezzo di uno spazio fantastico creato dalla projection mapping sui puri e sul pavimento, portando eccitazione nel pubblico.
Per l'introduzione del concept di「Fight League」, il manager generale di XFLAG Studio Kimura Kouki è salito sul palco, ed insieme al commissario di「Fight League」 Kusui Daichi, hanno parlato del concept di「Fight League」e descritto I futuri prospetti. Il commissario Kusui ha commentato「Voglio che cresca nel suo obiettivo di creare leagues tra studenti degli stessi anni, nei club delle scuole, ed in tutte le comunità, grandi e piccole」,facendo si che diventi qualcosa a cui possiamo guardare al futuro con emozione
Introduzione del brand
In「Fight League」, ci sono 5 Brands ognuno dei quali ha le proprie speciali caratteristiche. All'evento, i supporters di ogni Brand sono apparsi, indossando i vestiti ispirati dalla visione del mondo dei Brands, insieme al video di introduzione
GACKT teams con il vincitore selezionato vs Taka & Toshi team nella demo di 「Fight League」
Questo è il momento principale del gioco demo di「Fight League」, nel quale il team di GACKT-san è stato completato con il richiedente selezionato dalla campagna indetta precedentemente ,in cui si cercava il partner , tra oltre 4,000 persone, per combattere contro il tag team di Taka & Toshi-san. Nella battaglia bianca tra TakaToshi,che hanno lavorato insieme come duo per molti anni, e il GACKT team, un colpo strategico di GACKT-san ha conquistato una vittoria impressionante per la squadra di GACKT-san. Dopo la conclusione della battaglia, Taka-san ha commentato「Non mi aspettavo che avremmo perduto così perciò è piuttosto una vergogna. Questo gioco, che può essere facilmente compreso anche se è la prima volta, è divertente」. GACKT-san, il quale era in squadra con un membro dal pubblico generale, ha commentato「E' importante insistere ed allenarsi」, ed il vincitore selezionato, Hiromisu-san, che guardava allegramente, ha detto「E' un onore per me essere in squadra con GACKT-san ed essere stato in grado di supportarlo」.
Inoltre, nella seconda parte, il popolarissimo YouTuber HIKAKIN-san ed il suo partner dal pubblico generale, che è stato selezionato attraverso la campagna di ricerca, hanno fatto squadra per ingaggiare una battaglia contro i rappresentanti della Famitsu App Editorial Tiger Sakurai e Tarzan Babazono.
Al termine della conferenza stampa, I rappresentanti dei media hanno avuto la possibilità di provare 「Fight League」e molte persone hanno avuto modo di apprezzare la godibili del gioco
Più di 150,000 pre-iscritti!
Il numero di pre-iscritti per「Fight League」ha sorpassato i 150,000.
Tutte le missioni per「GanGan Entry Campaign」, dove I giocatori ricevono un in-game Fight Money basato sul numero di registrazioni, è stato completato, e 300 Fight Money sono stati distribuiti
Il tema principale「BE THE BEST TOGETHER」suonato dai Yoshida Brothers è ora disponibile!
Il tema principale di Fight League,「BE THE BEST TOGETHER」sarà disponibile da oggi in poi. La canzone può essere scaricata da iTunes store, Rekochoku, ed altro.
■Pagina di introduzione della canzone
http://www.110107.com/fight-league
La nuova game app per smartphone di「XFLAG」Studio,「Fight League」, che ha avuto molte pre-iscirzioni, sarà rilasciata in contemporanea in 6 paesi/regioni (Giappone, Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau, Canada) il 22 giugno.
La soddisfazione di cui in molti possono godere.
【Panoramica dell'applicazione】
Nome app: Fight League
Categoria: Tag battle entertainment
Prezzo: Gratuito (Offre acquisti in-app)
Sistemi compatibili (OS): 【iOS】iOS9.0 e superiori
【Android】Android4.1.0 e superiori
Modalità d'uso:・cercare「Fight League」nello Store
・App download URL:
【iOS】https://itunes.apple.com/jp/app/id1195813531?mt=8
【Android】https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xflag.fightleague
XFLAG Studios continuerà a fornire “adrenaline-filled” battle entertainment che amici e famiglia potranno godere insieme
Fonte: prtimes.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]APPBANK.NET: 【Fight League】Opening declaration event report! What' s the result of GACKT vs TakaToshi?[:it]APPBANK.NET: 【Fight League】Report evento per l'apertura! Qual è il risultato di GACKT vs TakaToshi?[:]
[:en]
「XFLAG」which developed 「Monster Strike」held at Tokyo’s Belle Salle Akihabara the opening declaration event of the new app game 『Fight League』 on June 22nd.
At this event, 「Taka and Toshi」 and 「GACKT」san played with Fight League!
The results of the campaign to find GACKT-san's partner for the game, which was highly sponsorized in CM, has been published too.
Below is the report!
Fight League Opening Declaration!
The event started in Belle Salle Akihabara
Since the opening, the high competitiveness of the game was introduced
e-Sport feeling was strong。
Moving forward to this event, on the stage, appeared「Nyanya Korobi」 the mascot character with the presenter Tsuji Yoshi Nari-san
Adorable Nyanya Korobi
And the main opening declaration event has been started
Kusui Daichi-shi, the Fight League's Commissioner, attended to it.
He was the creator of 『Monster Strike』This can be enough for expectations regarding Fight League!
Kusui-shi remarked saying「It's the launch of Fight League！」. Something started.
I was excited
To liven up the opening declaration「Yoshida Brothers」 played the main theme of the game
It was so cool since the sounds matched with the backgrounds images
This theme song is distributed through several music distribution services. Please listen to it once!
The event proceeded, Kusui Daichi-shi was joined by Kouki Kimura-shi, XFLAG studio general manager, Fight League was explained.
Fight League aims to be 「a fighting game where you can play and get excited with friends」!
It's a 2vs2 tag battle game and it will be delivered in six countries including Japan.
The basic operation is very simple, you have just to put the characters on the board!
When characters are placed on the board they can attack and the directional arrows for each character determines their attack range.
When you have an ally in front of your、you can activate a【chain】which allows you to do an additional attack
It's a friendship combo in Monster!
The rule is that you win when you finally defeat the opponent's leader
I went to see a lot of competitions with the same feeling of going to watch sports matches!
I am fond of this because I like interpersonal games.
GACKTvsTakaToshi's opening fight！
The centerpiece of the event was the demonstration play by guests!
Taka Toshi entered for first
Then GACKT-san
He said that he had practiced to Fight League in the past week for almost all nights to this day
His fighting spirit was amazing
However, Fight League is a game where two people (team) fight together against others 2 people for a total of four people. GACKT-san alone in the team wasn't enough.
So! Here was the appearance of the lucky person who won the campaign to find GACKT's partner.「Hiromisu」was announced
He was he was chosen from more than 4,000 general public applicants
Finally, when all the team members were ready, the demonstration play started.
The brands used by each guest were also announced!
※ Brand is the character's world view There are five types of brands: 「TOYS of the DEAD（Purple）」「Athlete Creatures（Green）」 「18th Avenue（Red）」「GGG（Blue）」「Justice Professionals（Yellow）」.
After the positions were fixed, the battle started!
The fight started！
The first was Taka team.
They placed the character in front of the opponent's leader and they challenged a single-shot match.
On the contrary, GACKT Team tactics were focused on cleared the opponent Fighters and gradually got control of the board.
Even the inexperienced eyes (to the game) would have seen a great play, the convinced results of sleepless nights
Then, the special attack was used....the victory was of the GACKT team that continued piling the chain!
The actual video is here!
The two winners received payable in-game content!
It seems like it's worth 100 times of gacha! Amazing.
Also, what I want to convey is the coolness of GACKT-san's casual peace sign.
It's different from my peace sign. It's got style.
This was the end of the event!！
Fight League, you are looking forward to it...aren't you!?
Fight League has already been released!
Everyone at the venue was surprised (I think) that, at the end of this event, Fight League had already been released!
What kind of entertainment!
You can play Fight League right now! Please install it immediately!!
All the game's rules and detailed methods which aren't explained in this article can be found here
→ 『Monster』's XFLAG new work『Fight League』distribution started。Let’s organize 10 fighters and start the battle!
Here's the Official Site→ 2017年夏「ファイトリーグ™」開幕！
Here's the official Twitter account→ @xflag_fl
Source: www.appbank.net
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
「XFLAG」che ha sviluppato 「Monster Strike」ha tenuto al Belle Salle Akihabara di Tokyo l'evento di apertura della nuova app 『Fight League』 il 22 Giugno.
In questo evento, 「Taka e Toshi」 e 「GACKT」san hanno giocato con Fight League!
I risultati della campagna ha trovato il partner di GACKT-san per il gioco, che è stato sponsorizzato dal CM, è stato anche pubblicato.
A seguire il report!
Dichiarazione di apertura Fight League!
L'evento è cominciato in Belle Salle Akihabara
Fin dall'apertura, l'alta competizione del gioco è stato introdotto, l'e-Sport feeling era forte.
Andando avanti in questo evento, sul palco, è apparso「Nyanya Korobi」 la mascot con il presentatore Tsuji Yoshi Nari-san
L'adorabile Nyanya Korobi
E l'apertura è cominciata
Kusui Daichi-shi, il commissario di Fight League, ha partecipato.
E' stato il creatore di 『Monster Strike』questo può essere abbastanza per le aspettative di Fight League!
Kusui-shi ha rimarcato dicendo「E' il lancio di Fight League！」. Qualcosa è cominciato.
Ero emozionato
Per ravvivare l'apertura gli「Yoshida Brothers」 hanno suonato il tema principale del gioco
Era bellissimo mettere insieme il suono con le immagini di background
Questa canzone è disponibile dai servizi di distribuzione musicale. Si prega di sentirla!
L'evento è andato avanti, Kusui Daichi-shi è stato raggiunto da Kouki Kimura-shi, il general manager di XFLAG, Fight League è stato spiegato.
Fight League mira a diventare 「un gioco di lotta con cui ci si può divertire tra amici」!
E' una battaglia 2vs2 e verrà distribuita in 6 paesi oltre il Giappone.
L'operazione di base è molto semplice, devi solo mettere i personaggi sulla board!
Quando i personaggi sono sulla board possono attaccare e le frecce direzionali per ogni personaggio determinano il loro range di attacco.
Quando hai un alleato di fronte a te, puoi attivare una【catena】che ti permette di fare un ulteriore attacco
E' una combo di amicizia in Monster!
La regola è che quando sconfiggi il leader avversario vinci
Sono andato a vedere molte competizioni con la sensazione di vedere matches sportivi!
Sono felice di questo perchè mi piacciono i giochi interpersonali.
La battaglia di apertura di GACKTvsTakaToshi！
Il centro dell'evento è stato dimostrato dagli ospiti!
Taka Toshi sono entrati per primi
Poi GACKT-san
Ha detto di essersi allenato a Fight League nella scorsa settimana tutti i giorni e tutte le notti
Il suo spirito combattivo era meraviglioso
Tuttavia, Fight League è un gioco in cui due persone (team) lottano insieme contro altre 2 persone per un totale di 4 persone. GACKT-san da solo in un team non era abbastanza.
Quindi! C'è stata l'apparizione della persona che ha vinto la campagna per trovare il partner di GACKT.「Hiromisu」è stato presentato
E' stato scelto tra 4,000 registrati dal pubblico generale
Finalmente, quando tutti i team erano pronti, la dimostrazione è cominciata.
I brands usati da ogni squadra sono stati presentati!
※ Il brand è la visione del mondo di un personaggio Ce ne sono di 5 tipi: 「TOYS of the DEAD（Viole）」「Athlete Creatures（Verde）」 「18th Avenue（Rosso）」「GGG（Blu）」「Justice Professionals（Giallo）」.
Dopo il posizionamento, la battaglia è cominciata!
La lotta è cominciata！
Il primo è stato il Taka team.
Hanno piazzato i personaggi di fronte al leader avversario e hanno sfidato in un single-shot match.
Al contrario, le tattiche del GACKT Team erano chiaramente improntate sullo sconfiggere gradualmente gli avversari per avere il controllo della board.
Anche inesperti occhi (per il gioco) avrebbero potuto vedere un grande gioco, i risultati convinti di notti insonni
Poi, è stato usato lo speciale attacco....la vittoria è stata del GACKT team che ha continuato a mettere insieme catene!
Il video è qui!
I due vincitori vincono monete per giocare!
Sembra che convenga 100 volte più di gacha! Stupendo.
Inoltre, quello che voglio trasmettere è la meraviglia del segno di pace casuale di GACKT-san.
E' differente dal mio segno di pace. Ha stile.
Questa era la fined ell'evento!！
Fight League, lo state aspettando con ansia...vero!?
Fight League è già uscito!
Tutti erano sorpresi (penso) che, alla fine di questo evento, Fight League è stato rilasciato!
Che intrattenimento!
Puoi giocare con Fight League proprio ora! Installatelo immediatamente!!
Tutte le spiegazioni e le regole del gioco che non sono state spiegate qui, le potete trovare in questi link:
→ 『Monster』's XFLAG new work『Fight League』distribution started。Let’s organize 10 fighters and start the battle!
Here's the Official Site→ 2017年夏「ファイトリーグ™」開幕！
Here's the official Twitter account→ @xflag_fl
Fonte: www.appbank.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]