[:en]GLOVE-M.COM: A glimpse of『GACKT Christmas & Year End Party』![:it]GLOVE-M.COM: Uno sguardo al『GACKT Christmas & Year End Party』![:]
[:en]Only one day left in this year!
At the GACKT Christmas & Year End Party, which was held the other day
the『Rose 〜Mizérable〜』 and 『Dears 〜No ni Saku Hana no You ni〜』 were given away as gifts by GLV!
To everyone who's watching GLV NEWS, we gift you a special look at what happened〜!
GACKT and GLV both look forward to spending 2018 with everyone.
Source: glove-m.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Solo un giorno rimanente quest'anno!
Al GACKT Christmas & Year End Party, che si è tenuto l'altro giorno
la『Rose 〜Mizérable〜』 e 『Dears 〜No ni Saku Hana no You ni〜』 sono stati dati come regalo da GLV!
A tutti quelli che guardano le GLV NEWS, regaliamo uno sguardo speciale a cosa è successo〜!
GACKT e GLV entrambi aspettano con ansia di vivere il 2018 con tutti.
Fonte: glove-m.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter - DEC 30 2017[:it][FOTO] Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter - DIC 30 2017[:]
[:en]Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter update with a new photos of GACKT. Translation below:
1.
Here, we have #GACKT sama, who has a personal win-streak of 51, troubled by a difficult question. The 100 million yen work of a bonsai artist who represents Japan, and a candy bonsai made out of mochi and red beans. GACKT sama even broke out in a high fever after the filming...
Well then, what's the update on the attention-grabbing winning streak!?
Broadcasting on New Year's Day at 6 p.m.!
#浜田雅功 #YOSHIKI #格付け
こちらが、個人51連勝中の #GACKT 様を悩ませた超難問。日本を代表する盆栽作家の1億円の作品と、餅やあんこで作ったお菓子の盆栽。GACKT様は収録したあとも高熱を出してしまったとか…。
さて、注目の連勝記録の更新は!?
元日夜６時放送！#浜田雅功 #YOSHIKI #格付け pic.twitter.com/0zCdUPGAE3
— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 30, 2017
2.
These two finally take part in Kakuzuke!!
#YOSHIKI sama, who took #GACKT sama 5 years to persuade, appears on Kakuzuke!!
You won't be able to tear your eyes away from this super star first-class artiste tag team!
The sight of these two who are rarely seen on TV!
Geinoujin Kakuzuke CHECK airs 6 p.m. on New Year's Day!
#浜田雅功 #YOSHIKI #GACKT https://t.co/F2AqbTdVye
遂にこの2人が格付けに参戦!!
5年かけて #GACKT 様が口説き落とした #YOSHIKI 様が格付け登場!!
超大物一流アーティストのタッグチームには、目が離せません！
なかなかテレビでも見ることが出来ないお2人の姿！
芸能人格付けチェックは元日夜６時！#浜田雅功 #YOSHIKI #GACKT pic.twitter.com/F2AqbTdVye
— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 30, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter update con nuove foto di GACKT. Traduzione di seguito
1.
Qui, abbiamo #GACKT sama, che ha un record personale di vittorie di 51, preoccupato per una domanda. Il bonsai di 100 milioni di yen che rappresenta il Giappone, ed un bonsai di caramelle fatto da mochi e fagioli rossi. GACKT sama ha anche avuto la febbre alta dopo le riprese...
Bene, qual è l'attenzione sul record di vincite!?
In onda il primo giorno dell'anno alle 6 p.m.!
#浜田雅功 #YOSHIKI #格付け
こちらが、個人51連勝中の #GACKT 様を悩ませた超難問。日本を代表する盆栽作家の1億円の作品と、餅やあんこで作ったお菓子の盆栽。GACKT様は収録したあとも高熱を出してしまったとか…。
さて、注目の連勝記録の更新は!?
元日夜６時放送！#浜田雅功 #YOSHIKI #格付け pic.twitter.com/0zCdUPGAE3
— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 30, 2017
2.
Questi due hanno finalmente preso parte a Kakuzuke!!
#YOSHIKI sama, con cui #GACKT sama ha insistito 5 anni, è apparso su Kakuzuke!!
Non sarete in grado di togliere gli sguardi da questa meravigliosa tag team!
La visione di entrambi è rara in TV!
Geinoujin Kakuzuke CHECK va in onda alle 6 p.m. nel New Year's Day!
#浜田雅功 #YOSHIKI #GACKT https://t.co/F2AqbTdVye
遂にこの2人が格付けに参戦!!
5年かけて #GACKT 様が口説き落とした #YOSHIKI 様が格付け登場!!
超大物一流アーティストのタッグチームには、目が離せません！
なかなかテレビでも見ることが出来ないお2人の姿！
芸能人格付けチェックは元日夜６時！#浜田雅功 #YOSHIKI #GACKT pic.twitter.com/F2AqbTdVye
— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 30, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]EXCITE.CO.JP: The trailer of the movie 『Karanukan』starring GACKT for the first time after 15 years, has been released[:it]EXCITE.CO.JP: Il trailer del film『Karanukan』con GACKT come attore per la prima volta dopo 15 anni è stato rilasciato[:]
[:en]
In this movie, which will be released on March 10th 2018 (Sat), GACKT has the role of a 40-years-old photographer who is looking for a woman with rare beauty. The new actress, Kimura Suzuka who did an amazing performance during the first audition for this movie, plays the part of the heroine, and the director is Yasuhiro Hamano, a lifestyle producer.
The whole story, the sun's glimmer, the beautiful sea's color, the amiable nature, no enemy nor ally, no left nor right, invite you to a series of awarenesses and of being deeply moved emotionally.
The trailer which has been released in advance is able to draw out the strenght and the ephemerality of the leading actor GACKT and gives you promptly the worldview of the movie.
◆【Watch】『Karanukan』movie trailer
≪Movie infos≫
From March 10th 2018 (Sat) 『Karanukan』at Shibuya HUMAX Cinema and on the others nationwide roadshow
Original Work・Director：Yasuhiro Hamano
Screenplay：Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cast：GACKT Kimura Suzuka Kumiko Akiyoshi Tokiko Kato Marlene Masayuki Yui others
Theme Song：Marlene「Ai ni nare」（Composer：Tokiko Kato、Lyric：Yasuhiro Hamano、Music：Blue Sky Orchestra）
2017 / color / Japan / 90 minutes
(C) 2017 Movie 「Karanukan」 Production Committee
≪Storyline≫
Oyama Hikari (GACKT), internationally acclaimed photographer, is a beautiful man with a toned body and gentle face. One day he felt absent-minded in the lively life in Tokyo, so he visited Okinawa looking for salvation.
So, he met Ishigaki Maumi, a beautiful charming girl in Iromote (a shallow coral reef).
Then, Oyama is invited by the mysterious prayer voice called 「Karanukan」 and met Maumi again at the「Nirai Kanai Fire Festival of the Sea」. He persuaded her with the "wish to take a picture on the crescent mooon night" with Yaeyama area in background. All in a sudden, a strong sunbeam pierces Oyama's eyes, turning the world all white.
After that, he realizes that Maumi has suddenly disappeared in front of his eyes. The beautiful girl has disappeared as if she was sucked into the light. Oyama, who is touched by the impressive nature and artistry of Ryuukyuu, continues to search for the girl who disappeared deep in Yaeyama without understanding...
■Move『Karanukan』 Official Site
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
In questo film, che sarà rilasciato il 10 marzo 2018 (Sab), GACKT ha il ruolo di un fotografo 40enne che cerca una donna con una rara bellezza. La nuova attrice, Kimura Suzuka che ha fatto una performance fantastica durate la prima audizione per questo film, interpreta la parte dell'eroina, e il regista Yasuhiro Hamano, un produttore di lifestyle.
L'intera storia, il sole luccicante, i bellissimi colori del sole, l'amabile natura, nessun nemico né alleato, né sinistra né destra, invita ad una serie di conoscenze e ad essere profondamente commossi.
Il trailer che è stato rilasciato in anticipo è in grado di tirare fuori la forza e l'effimerità dell'attore principale GACKT e da subito la visione generale del film.
◆【Guarda】『Karanukan』movie trailer
≪Info sul film≫
Dal 10 marzo 2018 (Sab) 『Karanukan』al Shibuya HUMAX Cinema e in altri cinema della nazione
Lavoro Originale・Regista：Yasuhiro Hamano
Sceneggiatura：Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cast：GACKT Kimura Suzuka Kumiko Akiyoshi Tokiko Kato Marlene Masayuki Yui others
Canzone：Marlene「Ai ni nare」（Compositore：Tokiko Kato、Testo：Yasuhiro Hamano、Musica：Blue Sky Orchestra）
2017 / colore / Giappone / 90 minuti
(C) 2017 Movie 「Karanukan」 Production Committee
≪Trama≫
Oyama Hikari (GACKT), fotografo riconosciuto a livello internazionale, è un bellissimo uomo con un fisico tonico e un viso gentile. Un giorno si è sentito assente nella vita vivace di tokyo, quindi ha visitato Okinawa cercando la salvezza.
Quindi, ha incontrato Ishigaki Maumi, una bellissima e affascinante ragazza ad Iromote (un pezzo di barriera corallina)
Poi, Oyama è invitato dalla misteriosa voce che prega 「Karanukan」 e ha incontrato Maumi di nuovo al 「Nirai Kanai Fire Festival del mare」. Lui la persuade con il "desiderio di fotografarla alla luce della luna crescente" con l'area di Yaeyama in background. All'improvviso, un forte raggio di sole penetra gli occhi di Oyama, facendo diventare tutto bianco.
Dopo quello, lui realizza che Maumi è improvvisamente sparita di fronte ai suoi occhi. La bellissima ragazza era sparita come se fosse stata risucchiata dentro la luce. Oyama che è toccato dall'impressionante natura e dall'arte di Ryuukyuu, continua a cercare per la ragazza che era sparita nella profonda Yaeyama senza capire...
■Move『Karanukan』 Official Site
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] GENJI UMENO BLOG - DEC 23 2017[:it][FOTO] GENJI UMENO BLOG - DIC 23 2017[:]
[:en]Genji Umeno blog update. New photos with GACKT. Translation below:
What happened recently
I gave a kickboxing lesson to Sawada Takashi, president of Familymart.
Since he is a beginner in martial arts, first we started with the basic movements.
Then, with punching in the mitt
Kicks
As expected intelligent people are quick to memorize!!!
The 3 of us after the lesson♪
I’m really glad because it looks like they enjoyed it!!!
After this first experience with kickboxing we all headed for a meal
Aah…, we talked about many things with Sawada but, as usual, “amazing” is (the only thing) I can say.
He is so trustworth that he is receiving requests from many companies… Starbucks and McDonald's, Uniqlo. ‘Amazing’ is the only word that came out.
To be able to learn from the head of Familymart, that every year has 5.5 billion visitors, this is the best!!!
I got to see his schedule and it has almost no open spots… it’s packed with arrangements.
Still, he was able to take some time to meet with me.
Also, both during the session and after as well, he thoroughly expressed his gratitude for me “thank you very much, I’m grateful, it was the best”...
I talked to him about my martial arts and what has happened up till now.
I talked about my current way of thinking and way of living but…… was I able to put across my strong/passionate feelings? w
He even said “In the future, for things that are in my possibilities let me support you!!!”
I’m really grateful!!!
Sawada-san, thank you for sharing your precious time with me ♪
On a different day
I went for a meal with Ono, Sugi and Shiro.
While eating delicious food
We talked together about my future～♪
Thank you for the pleasant time!!!
On a different day
I met with Sugi and we went for a meal.
We talked about serious things, and trivial things as well. When we were heading home something that cought me by surprise happened too… Sugi, it was really fun～♪ (laugh)
Thank you for everything (*^^*)
Another day
Year-end party at PHOENIX Gym
That day too, the president was so lively that he creates an atmosphere where members can get along well with each other.
Maybe everyone thinks “he said another silly thing” but… Is it really silly? I think he is just playing a role to make everyone feel at ease(￣ー￣)
Another person I trust praised him too “The president is a really smart person”
Maybe it is because of that? Soon after the party had started, everyone were getting along well♪
As expected the President!!! w
He is Watanabe Kazuhisa that is a trainer at PHOENIX too
He talked about me when I had just turned 20 and said
“When I saw Umeno punch and kick the sand bag to the point that
there was a pond on the floor I though -He is really amazing!!-”
Even if many years have passed he still remembers these things from the past… it makes me kind of happy～
Since during the party there was the match of a companion from another gym, I left for a moment and headed to the Korakuen hall.
Yamato Tomoya’s assistant!!!
It was a match with a belt at stake but he lost with a KO at the end of a down scramble.
Yamato was really cool…
He became his trainer only a few days ago.
The result was that he dislocated his injured shoulder and lost for throwing in the towel.
My companion really regrets losing.
After Yamato’s match ended I got back to the year-end party and talked with the others～
But something came up and I had to leave earlier.
But once again I thought about how great is PHOENIX!!
My junior cosplayed and with the balls of his lower half body half out, he drank.
There is no other gym in which members can look at something like that smiling.. ww
Yeah!!! I’m glad I had to leave early(￣O￣) (laugh)
Another day
Since I received a phone call from GACKT asking me to train together
I went to his house♪
I really did my best in that training(^ー^)
GACKT was the one who worked the most～！！！
As for me, it was so tough that I had that kind of face w
It was really fun, and we were able to have a good chat, it was really a good time!!!
I’m grateful♪
Another day
Personal business meeting
Once these things are settled it’s really something(*^^*)
We had a good conversation and I’m really looking forward to next year!!!
With this spirit, I’ll push through with my beliefs running swiftly!!!
No matter what comes next I want to repay the kindness of those who stand next to me supporting me!!!
Genji
Source: Genji Umeno Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Traslation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno blog update. Nuove foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Cosa è successo di recente
Ho tenuto una lezione di kickboxing a Sawada Takashi, presidente di Familymart.
Poiché è un principiante nelle arti marziali, per prima cosa abbiamo iniziato con i movimenti di base.
Quindi, con il pugno nel guanto
Calci
Come previsto, le persone intelligenti sono veloci a imparare a memoria !!!
I 3 di noi dopo la lezione♪
Sono davvero contento perché sembra che gli sia piaciuto!!!
Dopo questa prima esperienza con il kickboxing, siamo andati tutti ad una cena
Aah ..., abbiamo parlato di molte cose con Sawada ma, come al solito, "incredibile" è (l'unica cosa) che posso dire.
È così fidato che sta ricevendo richieste da molte aziende ... Starbucks e McDonald's, Uniqlo. 'Incredibile' è l'unica parola che è venuta fuori.
Per essere in grado di imparare dal capo di Familymart, che ogni anno ha 5,5 miliardi di visitatori, questo è il migliore !!!
Ho avuto modo di vedere il suo programma e non ha quasi nessun punto in sospeso ... è pieno di arrangiamenti.
Tuttavia, è stato in grado di prendersi del tempo per incontrarmi.
Inoltre, sia durante la sessione che dopo, ha espresso la sua gratitudine per me "grazie mille, sono grato, è stato bellissimo" ...
Ho parlato con lui delle mie arti marziali e di quello che è successo finora.
Ho parlato del mio attuale modo di pensare e di vivere, ma ...... sono riuscito a esprimere i miei sentimenti forti / passionali? w
Ha anche detto "In futuro, per le cose che sono nelle mie possibilità lascia che ti sostenga !!!"
Sono davvero grato !!!
Sawada-san, grazie per aver condiviso il tuo prezioso tempo con me ♪
In un altro giorno
Sono andato a mangiare con Ono, Sugi e Shiro.
Mentre mangiavamo cibo delizioso
Abbiamo parlato insieme del mio futuro ~ ♪
Grazie per il piacevole tempo !!!
In un altro giorno
ho incontrato Sugi e siamo andati a mangiare.
Abbiamo parlato di cose serie e anche di cose banali. Quando stavamo tornando a casa mi è successo qualcosa che mi ha preso di sorpresa ... Sugi, è stato davvero divertente ~ ♪ (ride)
Grazie di tutto (* ^^ *)
Un altro giorno
Festa di fine anno presso la palestra PHOENIX
Anche quel giorno, il presidente è stato così vivace da creare un'atmosfera in cui i membri possono andare d'accordo tra loro.
Forse tutti pensano "ha detto un'altra cosa sciocca" ma ... è davvero sciocco? Penso che stia solo giocando un ruolo per far sentire tutti a proprio agio (¯ ー ¯)
Un'altra persona di cui mi fido lo ha elogiato "Il presidente è una persona davvero intelligente"
Forse è per questo? Proprio dopo che la festa era iniziata, tutti andavano d'accordo ♪
Come previsto, il Presidente !!! w
Lui è Watanabe Kazuhisa che è anche un allenatore della PHOENIX
Ha parlato di me quando avevo appena compiuto 20 anni e ha detto
"Quando ho visto Umeno colpire e calciare la sacca di sabbia fino al punto che c'era un laghetto sul pavimento ho pensato - È davvero fantastico !! - "
Anche se sono passati molti anni, ricorda ancora queste cose del passato ... mi rende felice ~
Dato che durante la festa c'era la partita di un compagno di un'altra palestra, me ne sono andato per un momento e mi sono diretto verso la sala Korakuen.
L'assistente di Yamato Tomoya !!!
Era una partita con una cintura in palio, ma ha perso con un KO alla fine di una corsa al ribasso.
Yamato era davvero forte ...
È diventato il suo allenatore solo pochi giorni fa.
Il risultato fu che si slogò la spalla ferita e perse per aver gettato la spugna.
Il mio compagno si rammarica davvero di aver perso.
Dopo la fine della partita di Yamato sono tornato alla festa di fine anno e ho parlato con gli altri ~
Ma qualcosa si è avvicinato e dovetti partire prima.
Ma ancora una volta ho pensato a quanto è bella la PHOENIX !!
Il mio sottoposto si è travestito e con le palle dalla sua metà corporea mezza fuori, ha bevuto
Non c'è altra palestra in cui i membri possano guardare qualcosa di simile che sorride .. ww
Si!!! Sono contento di aver dovuto andarmene presto (¯O¯) (ride)
Un altro giorno
quando ho ricevuto una telefonata di GACKT che mi chiedeva di allenarsi insieme
Sono andato a casa sua ♪
Ho fatto davvero del mio meglio in questo allenamento (^ ー ^)
GACKT è stato quello che ha lavorato di più～！！！
Per quanto mi riguarda, è stato così difficile che avevo questa faccia w
E 'stato davvero divertente, e siamo stati in grado di fare una bella chiacchierata, è stato davvero un bel momento !!!
Sono grato ♪
Un altro giorno
Incontro di lavoro personale
una volta sistemate queste cose, è davvero bello (* ^^ *)
Abbiamo avuto una buona conversazione e non vedo l'ora che arrivi l'anno prossimo !!!
Con questo spirito, farò il salto con le mie convinzioni che correvano velocemente !!!
Non importa cosa verrà dopo, voglio ripagare la gentilezza di quelli che stanno accanto a me sostenendomi !!!
Genji
Fonte: Genji Umeno Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]EFIGHT.JP: (Extract) Umeno Genji made stronger through meeting GACKT and Aikido＝November Best Fighter Interview[:it]EFIGHT.JP: (Estratto) Umeno Genji è diventato più forte incontrando GACKT e l'Aikido＝Intervista Best Fighter di Novembre[:]
[:en]
Results have shown from his core training that started a year ago, but aside from that, there was training that he started because he decided to make a comeback, which Umeno said played a huge part.
「In addition to the core training, I also trained with GACKT-san, and practiced Aikido together with Yamato-san and the others」
GACKT, refers to the singer-songwriter and actor GACKT, while Yamato is the kickboxer Yamato Tetsya who is currently an active kickboxer in the K-1 tournament.
「I have a mutual businessman friend with GACKT-san, and through that I trained with GACKT-san. He asked me if I was coming so I decided to go and try things out but I heard that it was really so tough that even top athletes will soon stop showing up. Even for me, it was initially so tough that I thought I’d get hematuria but I would be angry with myself if I stopped going at that point so I went. I suppose GACKT-san might’ve also had the thought that I’m different」
Surprisingly, not only did they train together, he also「learnt from」GACKT punches, kicks, and more. GACKT has practiced ITF (Japan’s International Taekwondo Federation) Taekwondo since 2007, and speedily advanced, earning his black belt in 2009. Even after that, rose to the second degree in 2012. He also has experience in Karate, boxing, Jiu Jutsu among others. He is, at present, friends with Sakakibara Nobuyuki, CEO of『RIZIN』, and has also revealed in his blog that he was invited to take part in PRIDE and RIZIN too.
「I think that learning punching and kicking techniques from GACKT-san, in a different perspective from the Muay Thai that I know, has broadened my horizons. Similar to how it looks if you have a gymnast teaching boxing to a boxing world champion, everyone’s probably wondering what the hell is going on. But when it comes to punching techniques, I think that boxing techniques, Muay Thai techniques, K-1 techniques, mixed martial arts techniques, and all the other types are all different from each other. Don’t you think that I can learn a lot from those techniques that I don’t use? Like, ah so there’s a technique like this as well.
I think that it’s alright to know about it and not use it. Because it’s my own choice. But if you’re putting it down when you don’t understand it or throwing it aside from the very beginning because you think that it’s unnecessary, I think that you’ll be narrowing down your own potential.
What GACKT-san taught me were techniques for punches and kicks that don’t exist in Muay Thai. If it can be used, it can be applied in my own fights, and if it can’t be used, I can store it in my brain as knowledge that such a technique exists. There are only positive outcomes for this.
From all of that, there maybe things that can’t be used in Muay Thai for me but in an action that consists of A→B→C, only A can be used so I’ll incorporate it in as well. Rather than not teaching it to me, it’s better if he did, and even concepts about things outside of fighting sports, like food and methods of reducing weight, he goes far more into detail than martial artists do, so there were a lot of things that I could learn from him」
…
Videos of techniques Umeno has learnt from GACKT and pictures of Umeno learning Aikido have been posted on SNS. He had expected that fans and associates would raise their opinions, questioning「What the hell is Umeno doing」.
「That’s also because everyone simply doesn’t know. In the morning I’m training on my own with all my might, then in the afternoon I head to GACKT-san’s home for training, and at night I give my all in Muay Thai training at PHOENIX. I’m not playing around at all, and GACKT-san isn’t messing around either. I believe that there are people who are surprised by the results of this time’s fight too. I think there are many people who assumed that I wouldn’t win because I was doing things unrelated to kickboxing that they can’t make sense of. But in my opinion, there are nothing but advantages for me. It’s simply just going up to 120 or 130% in addition to training at the gym at 100%. That’s why I had confidence prior to this time’s match.
I understand the fans’ feelings of disagreement in this but I don’t want to become a person who rejects something without trying it. There are people who, no matter what, say that any other method except for their own is wrong, aren’t there. I think that those people are wrong. Especially with Aikido, it’s easy for people to say to me that there’s no way I can do something like that, isn’t it. But there are athletes who actually create results. That means that there’s also a possibility that it can become a plus for me too. There’s also a chance that it could but unsuitable for me but I won’t know until I try doing it. I did it because I decided to try, and since the results were good, I think that it was a good thing that I did it」
Source: efight.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
I risultati dal suo core training che è partito un anno fa sono visibili, ma a parte questo, c'è stato un training che lui ha cominciato per aver deciso di fare un comeback, che Umeno ha detto aver fatto una grande parte.
「Oltre al core training, mi sono anche allenato con GACKT-san, e ho praticato Aikido con Yamato-san e gli altri」
GACKT, ci riferiamo all'autore di canzoni e attore GACKT, mentre Yamato è il kickboxer Yamato Tetsya che è correntemente un attivo kickboxer nel K-1 tournament.
「Ho un amico businessman in comune con GACKT-san, e grazie a quello mi sono allenato con GACKT-san. Mi ha chiesto se sarei venuto quindi ho deciso di provare ma avevo sentito che era davvero molto difficile tanto che gli atleti top hanno subito smesso di presentarsi. Anche per quanto riguarda me, era inizialmente così difficile che pensavo avrei avuto un hematuria ma sarei stato così arrabbiato con me stesso se avessi smesso quindi sono andato. Suppongo che GACKT-san abbia anche avuto il pensiero che io sono differente」
Sorprendentemente, non solo si sono allenati insieme, ha anche「imparato da」GACKT i pugni, calci, e altro. GACKT ha praticato ITF (Japan’s International Taekwondo Federation) Taekwondo dal 2007, ed è migliorato velocemente, ottenendo la cintura nera nel 2009. Anche dopo questo, è salito al secondo grado nel 2012. Ha anche esperienza in Karate, boxe, Jiu Jutsu su tutto. Lui è, ad oggi, amico con Sakakibara Nobuyuki, CEO di『RIZIN』, e ha anche rivelato nel suo blog che è stato invitato a prendere parte anche in PRIDE e RIZIN.
「Penso che imparare le tecniche di calci e pugni da GACKT-san, in una differente prospettiva dal Muay Thai che io conosco, abbia allargato i miei orizzonti. Simile a come sembra se tu hai un ginnasta che insegna la boxe ad un cambio del mondo di boxe, tutti probabilmente si chiederebbero che diavolo sta succedendo. Ma quando si tratta di tecniche pugilistiche, le tecniche del Muay Thai, tecniche di K-1, insieme alle tecniche di arti marziali, e tutti gli altri tipi, sono differenti dagli altri. Non pensate che io potrei imparare tante di quelle tecniche che non uso? Tipo, ah quindi c'è anche una tecnica del genere.
Io penso sia giusto conoscerle e non usarle. Perchè è una mia scelta personale. Ma se la metti in questo modo quando non la capisci o la metti da parte dall'inizio perchè non è necessaria, io penso tu stia abbassando il tuo potenziale.
Cosa GACKT-san mi ha insegnato erano tecniche per pugni e calci che non esistono nel Muay Thai. Se può essere usato, posso conservarlo nel mio cervello come conoscenza che una tecnica del genere esiste. Esistono solo cose positive da ciò.
Da tutto questo, ci sono forse cose che non possono essere usate nel Muay Thai per me ma in un'azione che consiste in A→B→C, solo A può essere usata quindi la assimilo. Invece che non insegnarmelo, è meglio se lui lo fa, ed anche concetti al di fuori degli sports da combattimento, come cibo e metodi per ridurre il peso. va molto più nei dettagli di quanto i combattenti di arti marziali fanno, quindi ci sono state molte cose che ho imparato da lui」
…
I video delle tecniche che Umeno ha imparato da GACKT e le foto di Umeno che impara Aikido sono state postate sui SNS. Si aspettava che i fans e gli associati avrebbero sollevato le loro opinioni, domandandosi「Che cavolo sta facendo Umeno」.
「Questo è perchè tutti semplicemente non sanno. Di mattina mi alleno da solo con tutta la mia forza, poi nel pomeriggio vado a casa di GACKT-san per l'allenamento, e la sera dò il mio meglio nel Muay Thai allenandomi alla PHOENIX. Io non scherzo, e anche GACKT-san non scherza. Io penso ci siano persone che sono sorprese dal risultato del combattimento di questa volta. Penso ci siano molte persone che credevano io non potessi vincere perchè stavo facendo cose non relative al kickboxe e non potevano capire il senso di quello. Ma secondo me, non c'è altro che un vantaggio per me. E' semplicemente il fatto di salire dal 120% al 130%. Ecco perchè avevo confidenza a priori sul match di questa volta..
Io capisco i sentimenti ed il disaccordo dei fans in questo ma non voglio diventare una persona che rifiuta qualcosa senza averla provata. Ci sono persone che, non importa come, ma dicono che qualsiasi metodo a parte il loro, è sbagliato, vero? Io penso che queste persone siano in errore.Specialmente con l'Aikido, è facile per le persone dirmi che non c'è modo che io possa fare qualcosa del genere, no? Ma ci sono atleti che realmente creano risultati. Questo significa che c'è anche la possibilità che possa diventare un plus anche per ,e. C'è anche la possibilità che non mi si adatti ma non lo saprò finche non provo. L'ho fatto perchè ho deciso di farlo, e siccome i risultati erano buoni, penso che sia stato giusto farlo」
Fonte: efight.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]