[:en][PHOTO] DAIGO INSTAGRAM - JAN 01 2018[:it][FOTO] DAIGO INSTAGRAM - GEN 01 2018[:]
[:en]DAIGO Instagram update. New photos with GACKT, translation below:
Once again, happy new year! The curtains have been raised for Insta with a picture fitting for the first day of the new year! With YOSHIKI-san and GACKT-san! And I'm uploading a picture with Nakayama Miho-san too! Now I'm on ☆ TBS 『Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the true top-class product! 2018 New Year's Day Special』! Please do enjoy it on air!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]DAIGO Instagram update. Nuove foto con GACKT, traduzione a seguire:
Ancora una volta, buon anno! Il sipario si è alzato su Instagram con una foto perfetta per il primo giorno dell’anno! Con YOSHIKI-san e GACKT-san! E sto caricando anche una foto con Nakayama Miho-san! Ora sono sul ☆ TBS 『Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the true top-class product! 2018 New Year's Day Special』! Si prega di guardarlo on air!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] DAIGO TWITTER - JAN 01 2018[:it][FOTO] DAIGO TWITTER - GEN 01 2018[:]
[:en]DAIGO Twitter update. New photo with GACKT:
I was able to complete the Kakuzuke as a 2nd class celebrity!
Considering that previously I was not worth to be shown on screen!
I'm glad that I was able to do this with YOSHIKI-san and GACKT-san too!
The winning streak is too incredible!
One thing I understood was
I found out that everyone loves HYDE-san!
Of course
ORM Me too!
With GACKT-san! Cool!
格付けは二流芸能人で終えることができました！
前は映す価値なしになったからね！
YOSHIKIさんとGACKTさんとご一緒出来たのも嬉しかったなあ！
連勝凄すぎ！
一つわかったのは
みんなHYDEさんが大好きなんだなあってことがわかりました！
もちろん
ORM おれも！
GACKTさんと！かっこいい！ pic.twitter.com/1hscBfk3Lc
— DAIGO (@Daigo19780408) 1 gennaio 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]DAIGO Twitter update. Nuova foto con GACKT:
Sono stato in grado di completare il Kakuzuke come celebrità di seconda classe!
Considerando che precedentemente non ero in grado di essere mostrato sullo schermo!
Sono felice di averlo fatto con YOSHIKI-san ed anche GACKT-san!
Anche il record di vittorie è incredibile!
Una cosa che ho capito è stato
scoprire che tutti amano HYDE-san!
Certamente
Anche ORM!
Con GACKT-san! Figo!
格付けは二流芸能人で終えることができました！
前は映す価値なしになったからね！
YOSHIKIさんとGACKTさんとご一緒出来たのも嬉しかったなあ！
連勝凄すぎ！
一つわかったのは
みんなHYDEさんが大好きなんだなあってことがわかりました！
もちろん
ORM おれも！
GACKTさんと！かっこいい！ pic.twitter.com/1hscBfk3Lc
— DAIGO (@Daigo19780408) 1 gennaio 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] GENJI UMENO INSTAGRAM STORIES – JAN 01 2018[:it][VIDEO] GENJI UMENO INSTAGRAM STORIES – GEN 01 2018[:]
[:en]Genji Umeno Instagram Stories update. New video with GACKT, translation below:
Training since New Year's Day
Source: Genji Umeno Instagram
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno Instagram Stories update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire:
Allenamento dal primo giorno dell'anno
Fonte: Genji Umeno Instagram
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] GENJI UMENO TWITTER - JAN 01 2018[:it][VIDEO] GENJI UMENO TWITTER - GEN 01 2018[:]
[:en]Genji Umeno Twitter update. New video with GACKT:
Training since New Year's Day
元日からトレーニング👊#GACKT さん #がくざっぷ #梅野源治 pic.twitter.com/xz8ZcX0DDY
— 梅野源治 (@genji_umeno) 1 gennaio 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Genji Umeno Twitter update. Nuovo video con GACKT:
Allenamento dal primo giorno dell'anno
元日からトレーニング👊#GACKT さん #がくざっぷ #梅野源治 pic.twitter.com/xz8ZcX0DDY
— 梅野源治 (@genji_umeno) 1 gennaio 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter - DEC 31 2017[:it][FOTO] Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter - DIC 31 2017[:]
[:en]Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter update with a new photo of GACKT. Translation below:
The miraculous photo of this 3 realised! #GACKT sama, with a never-before achieved 51 win-streak, teams up with #YOSHIKI sama.
Even when pressured with the words 「If you fall, GACKT will fall with you」, he keeps a relaxed expression, saying 「That may be fine as it is」.
The results of his first partcipation... Geinoujin Kakuzuke CHECK airs tomorrow night, 6 p.m.!
奇跡の3ショットが実現！前人未到の51連勝中の #GACKT 様がチームを組んだのが #YOSHIKI 様。
「あなたが落ちるとGACKTも一緒に落ちるんですよ」とのプレッシャーにも「それはそれでいいかもしれない」と余裕の表情。
初参戦の結果は果たして…。芸能人格付けチェックは明日夜６時！#浜田雅功 pic.twitter.com/0F7GkiaBae— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 31, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Geinoujin Kakuzuke CHECK Twitter update con una nuova foto di GACKT. Traduzione di seguito
Realizzata la miracolosa foto di questi 3! #GACKT sama, con un record in assoluto di 51 vittorie di fila, fa squadra con #YOSHIKI sama.
Anche quando messo sotto pressione con le parole 「Se tu cadrai, GACKT cadrà con te」, lui mantiene un'espressione rilassata, dicendo 「Potrebbe andare bene così」.
Il risultato di questa prima partecipazione... Geinoujin Kakuzuke CHECK va in onda domani sera alle, 6 p.m.!
奇跡の3ショットが実現！前人未到の51連勝中の #GACKT 様がチームを組んだのが #YOSHIKI 様。
「あなたが落ちるとGACKTも一緒に落ちるんですよ」とのプレッシャーにも「それはそれでいいかもしれない」と余裕の表情。
初参戦の結果は果たして…。芸能人格付けチェックは明日夜６時！#浜田雅功 pic.twitter.com/0F7GkiaBae
— 芸能人格付けチェック (@kakuzukecheck) December 31, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]