[:en][PHOTO] GENMA KENTARO INSTAGRAM - APR 26 2018[:it][FOTO] GENMA KENTARO INSTAGRAM - APR 26 2018[:]
[:en]Genma Kentaro Instagram update. New photo with GACKT
[:it]Genma Kentaro Instagram update. Nuova foto con GACKT, tranduzione a seguire
Che occasione meravigliosa!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO/PHOTO] GLV OFFICIAL TWITTER - APR 27 2018[:it][VIDEO/FOTO] GLV OFFICIAL TWITTER - APR 27 2018[:]
[:en]GLV Official Twitter update. New video and photo with GACKT, translation below:
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～ to be release in late August!!!】
The pre-orders exclusively for Fan Club's members of the experiential photos collection that can be "watched", "read", and "touched" for the first time in #GACKT history start today!!
＜Pre-order period＞
Fan Club pre-orders：April 27 2018～May 16
gackt-pbook.net
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～ 8月下旬発売決定!!!】#GACKT 史上初の「観る」「読む」「触れる」ことができる体験型写真集が、本日よりファンクラブ先行予約開始！！
＜予約期間＞
ファンクラブ先行予約：2018年4月27日～5月16日https://t.co/NSFfGyIYhe pic.twitter.com/hqWjCaFe1X
— GLV official (@glv_official) April 27, 2018
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～】
The important articles of #GACKT are included as a precise replica to be「watched」, 「read」, 「touched」and 「felt」!
We are looking forward to your comments on this tweet about the things that you will enjoy to get !
(for example: Passport of GACKT · Bank passbook · live materials etc)
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～】
「観る」「読む」「触れる」の「触れる」には#GACKT の大切な品々が精密なレプリカとなり挿入されております！どんな物が手に入ったら嬉しいかこのツイートにコメントお待ちしております！
(例：GACKTのパスポート・銀行通帳・ライブ資料など) pic.twitter.com/gm0tT6QonU
— GLV official (@glv_official) April 27, 2018
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:it]GLV Official Twitter update. Nuovo video e foto con GACKT, traduzione a seguire:
【GACKT PLATINUM BOOK ～Tesori Privati～ in rilascio a fine agosto!!!】
I pre-ordini esclusivamente per i membri del Fan Club della collezione fotografica sperimentale che può essere "vista", "letta", e "toccata" per la prima volta nella storia di #GACKT cominciano oggi!!
＜Periodo di Pre-ordine＞
Pre-ordini per il Fan Club: 27 Aprile 2018 ～ 16 Maggio
gackt-pbook.net
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～ 8月下旬発売決定!!!】#GACKT 史上初の「観る」「読む」「触れる」ことができる体験型写真集が、本日よりファンクラブ先行予約開始！！
＜予約期間＞
ファンクラブ先行予約：2018年4月27日～5月16日https://t.co/NSFfGyIYhe pic.twitter.com/hqWjCaFe1X
— GLV official (@glv_official) April 27, 2018
【GACKT PLATINUM BOOK ～Tesori Privati～】
Gli articoli importanti di #GACKT son inclusi come replica precisa per essere "guardati", "letti", e "Toccati"!
Attendiamo con ansia i vostri commenti su questo tweet riguardo alle cose che vi piacerebbe ricevere!
(per esempio: Passaporto di GACKT · Portafoglio bancario · materiali live etc)
【GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～】
「観る」「読む」「触れる」の「触れる」には#GACKT の大切な品々が精密なレプリカとなり挿入されております！どんな物が手に入ったら嬉しいかこのツイートにコメントお待ちしております！
(例：GACKTのパスポート・銀行通帳・ライブ資料など) pic.twitter.com/gm0tT6QonU
— GLV official (@glv_official) April 27, 2018
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]EXCITE.CO.JP: GACKT, performing "the songs that I want to sing at my end" on his 45th birthday with 『LAST SONGS』concert [:it]EXCITE.CO.JP: GACKT canta "le canzoni che vorrei cantare alla fine" nel suo 45° compleanno con il concerto『LAST SONGS』[:]
[:en]GACKT celebrates his 45th birthday on 4 July 2018.
On this memorable day, special guests who adore GACKT are invited to Shinkiba Studio Coast in Tokyo for a one-night-only special concert.
It will be a special moment centered around GACKT's numerous iconic songs, along with talk and play around his experiences. In addition, a special collaboration that may never be seen again will be also planned.
「I've gathered the songs that I want to sing at my end」GACKT
Information the on guests and tickets will be announced shortly.
«Event overview»
【GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS】
Date: 4 July 2018 (Wed)
Venue: Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo
Time: opening 19:00 planned
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT festeggia il suo 45° compleanno il 4 Luglio 2018.
In questo memorabile giorno, sono invitati degli ospiti speciali che adorano GACKT al Shinkiba Studio Coast a Tokyo per un one-night-only concerto speciale.
Sarà un momento speciale incentrato intorno alle numerose iconiche canzoni di GACKT, insieme a chiacchierate e giochi riguardo le sue esperienze. Inoltre, è prevista una speciale collaborazione che potrebbe non ripetersi mai più.
「Ho raccolto le canzoni che vorrei cantare alla fine」GACKT
Informazioni sugli ospiti saranno annunciate a breve.
«Overview dell'evento»
【GACKT -concerto 45° compleanno- LAST SONGS】
Data: 4 Luglio 2018 (Mer)
Luogo: Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo
Ora: apertura pianificata 19:00
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] SPINDLE ZONE INSTAGRAM – APR 23 2018[:it][FOTO] SPINDLE ZONE INSTAGRAM – APR 23 2018[:]
[:en]
SPINDLE ZONE Instagram update. New photo with GACKT. Translation below:
To even more people,
to those who are looking to invest going forward,
to those who want their investments to go smoothly,
to those who have bought cryptocurrencies
on a speculative basis thus far,
bringing together the world's cryptocurrency hedgefunds,
a matching platform that provides a place for investment,
we bring to you ZETA.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
SPINDLE ZONE Instagram update. Nuova foto con GACKT. Traduzione a seguire:
Alle sempre più numerose persone,
che stanno cercando di investire,
quelli che vogliono che i propri investimenti vadano bene,
quelli che hanno comprato criptovalute
in basic speculative fino ad ora,
mettendo insieme i fondi della criptovaluta bel mondo,
una piattaforma che provvede un luogo per gli investimenti,
vi portiamo ZETA.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
[VIDEO] POKER NOW FACEBOOK/APT YOUTUBE CHANNEL
[:en]Poker Now Facebook/APT Youtube Channel update. New video with GACKT. Translation below:
Video recordings of the daily highlights from Day 1 to Day 12 of last month's APT Philippines Championships held at RWM has been uploaded to YouTube!
The link leads to the video of the High Rollers event held on Day 7.
GACKT-san and Baru-san make brief appearances.
Other players can be spotted too!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Facebook/APT Youtube Channel update. Nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire:
Registrazioni video degli highlights del giorno dal Day 1 al Day 12 di APT Philippines Championships che si è tenuto a RWM sono state caricate su YouTube!
Il link porta all'evento High Rollers tenutosi in Day 7.
GACKT-san e Baru-san hanno fatto veloci apparizioni.
Anche altri giocatori possono essere visti!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]