[:en][PHOTO] ZELE-PARIS INSTAGRAM/FACEBOOK - JUL 15 2018[:it][FOTO] ZELE-PARIS INSTAGRAM/FACEBOOK - LUG 15 2018[:]
[:en]Zele-Paris Instagram & Facebook update. New photo with GACKT, translation below
[7th TKO Left Uppercut! Pacqiao makes a comeback in the World Championship]
Yesterday, I watched the "Wba World Welterweight Title Match / Kuala Lumpur, Malaysia" with GACKT-san.
Congratulations to Pacqiao for his comeback as the reighning champion. The full-house Axiata Arena was at a fever pitch.
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Zele-Paris Instagram & Facebook update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
[7º TKO Montante sinistro! Pacqiao ritorna nel campionato del mondo]
Ieri, Ho guardato il "Wba World Welterweight Title Match / Kuala Lumpur, Malaysia" con GACKT-san.
Congratulazioni a Pacqiao per il suo ritorno come campione in carica. La full-house Axiata Arena era febbricitante al massimo.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] ABEMA TV TWITTER - JUL 13 2018[:it][VIDEO] ABEMA TV TWITTER - LUG 13 2018[:]
[:en]AbemaTV Twitter update. New video with GACKT. Translation below:
Broadcasting it all in one shot until the battle against K-1 #Takeru !!
The July champion is born 👑🥇
A serious poker battle with the right to challenge Takeru on the line🃏
【Hostess President】
#Aizawa Emiri💋
🆚
【Pro Mahjong Player】
#Ooi Takeru🀄️
#GACKT gets flustered by Aizawa Emiri who can't stop laughing?!😵
Tonight at 24:00
The 2nd battle of the July Tournament ＆ Finals🔥
More program details here 👉https://abe.ma/2m9oRTr
K-1 #武尊🥊との決勝まで一挙放送‼️
7月王者が誕生する👑🥇その挑戦権をかけた本気のポーカー対決🃏
【キャバ嬢 社長】#愛沢えみり💋
🆚
【プロ雀士】#多井隆晴🀄️笑いまくる愛沢えみりに #GACKT 混乱?!😵
今夜24時
7月トーナメント第2試合＆決勝🔥
番組詳細は👉https://t.co/CWEFElbB7u
— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 13, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]AbemaTV Twitter update. Nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire:
In onda tutto in un colpo sino alla battaglia contro K-1 #Takeru !!
E' nato il campione di luglio 👑🥇
Una seria battaglia di poker con il diritto di sfidare Takeru in prima linea🃏
【Presidente Hostess】
#Aizawa Emiri💋
🆚
【Giocatore professionista di Mahjong】
#Ooi Takeru🀄️
#GACKT rimane sconvolto da Aizawa Emiri che non riesce a smettere di ridere?!😵
Questa sera alle 24:00
La 2° battaglia del torneo di luglio ＆ le finali🔥
Più dettagli sul programma qui 👉https://abe.ma/2m9oRTr
K-1 #武尊🥊との決勝まで一挙放送‼️
7月王者が誕生する👑🥇その挑戦権をかけた本気のポーカー対決🃏
【キャバ嬢 社長】#愛沢えみり💋
🆚
【プロ雀士】#多井隆晴🀄️笑いまくる愛沢えみりに #GACKT 混乱?!😵
今夜24時
7月トーナメント第2試合＆決勝🔥
番組詳細は👉https://t.co/CWEFElbB7u
— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 13, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] CIEL GUILD TWITTER - JUL 07 2018[:it][VIDEO] CIEL GUILD TWITTER - LUG 07 2018[:]
[:en]Ciel Guild twitter update. New video with GACKT, translation below
It's so funny 😂😂😂 Watching it on @AbemaTV
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DHJdoYNh9CTJLF?utm_campaign=feed_tweet&utm_medium=social&utm_source=twitter
#GACKTPoker
面白すぎる😂😂😂 @AbemaTV で視聴中 https://t.co/kwYY3Aij3x #GACKTポーカー pic.twitter.com/PeKsOuIWYy
— シエル♠️猫耳ディーラー🐱POKER×POKER🃏 (@Ciel_Guild) July 6, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ciel Guild twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
E' così divertente 😂😂😂 Lo sto guardando su @AbemaTV
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/DHJdoYNh9CTJLF?utm_campaign=feed_tweet&utm_medium=social&utm_source=twitter
#GACKTPoker
面白すぎる😂😂😂 @AbemaTV で視聴中 https://t.co/kwYY3Aij3x #GACKTポーカー pic.twitter.com/PeKsOuIWYy
— シエル♠️猫耳ディーラー🐱POKER×POKER🃏 (@Ciel_Guild) July 6, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] ABEMA TV TWITTER - JUL 06 2018[:it][VIDEO] ABEMA TV TWITTER - LUG 06 2018[:]
[:en]AbemaTV Twitter update. New video with GACKT. Translation below:
#Ryucheru vs #Takeru
＼Reader model world vs K-1 world／
July tournament starts tonight, at 24:00
『"Takeru" sounds scary when you hear it but... my real name is Higa Ryuji!』
Ryucheru's miraculous battle strategy wreaks havoc on Takeru😵
Even GACKT falters from Ryucheru's world💦
#GACKTPoker😎
The battle will be broadcast!!
🍭#りゅうちぇる vs #武尊👊
＼読者モデル界 vs K-1界／
今夜24時、7月トーナメント開幕🃏『"タケル"って聞いたら怖いけど…僕の本名は"比嘉龍二"だ！』
りゅうちぇるのミラクル戦法に、武尊大混乱😵
GACKTまでも、りゅうちぇるワールドにタジタジ💦#GACKTポーカー😎
勝負の行方は放送で‼️
— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 6, 2018
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]AbemaTV Twitter update. Nuovo video con GACKT. Traduzione a seguire:
#Ryucheru vs #Takeru
＼Il mondo della lettura modello vs il mondo del K-1／
Il torneo di luglio comincia questa sera, alle 24:00
『"Takeru" sembra spaventoso quando lo senti ma.... il mio vero nome è Higa Ryuji!』
La miracolosa strategia di battaglia di Ryucheru spinge la devastazione su Takeru😵
Anche GACKT vacilla dal mondo di Ryucheru💦
#GACKTPoker😎
La battaglia sarà mandata in onda!!
🍭#りゅうちぇる vs #武尊👊
＼読者モデル界 vs K-1界／
今夜24時、7月トーナメント開幕🃏『"タケル"って聞いたら怖いけど…僕の本名は"比嘉龍二"だ！』
りゅうちぇるのミラクル戦法に、武尊大混乱😵
GACKTまでも、りゅうちぇるワールドにタジタジ💦#GACKTポーカー😎
勝負の行方は放送で‼️
— AbemaTV@今日の番組表から (@AbemaTV) July 6, 2018
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]EXCITE.CO.JP: Famous guests at GACKT's 45th birthday live 「The songs that I want to sing at the end」[:it]EXCITE.CO.JP: Famosi ospiti al GACKT's 45th birthday live 「Le canzoni che voglio cantare alla fine」[:]
[:en]GACKT celebrated his 45th birthday yesterday, on 4 July, Wednesday, and held『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』at Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo.
Photos by ATZSHI HIRATZKA
Famous guests were gathered at the concert to celebrate GACKT’s birthday. Golden Bomber’s Kiryuuin Sho, JON, who was once a co-vocalist in the band “YELLOW FRIED CHICKENz”, Swedish Visual-Kei artiste YOHIO who collaborated with him in “Sakura, Chiru…”, DIR EN GREY’s drummer Shinya, and Korean J-pop singer-songwriter K, spoke of their times with GACKT and performed with him in the songs that were picked out as “songs that I want to sing at the end” (GACKT).
During the encore, Kiryuuin Sho came back on stage with a large birthday cake to congratulate GACKT and also presented video messages from YOSHIKI and HYDE to GACKT.
At the end of it, he said “It will make me happy if this song will continue to encourage everyone if I were to ever disappear”, and gave a solo performance of “P.S. I LOVE U”, closing off the 3 hours long event.
Do note that this birthday live was exclusively broadcast live on NicoNico Live, and it can be watched via timeshift now.
【GACKT】Birthday Live Exclusive Live Broadcast「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」
http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
Excite Music will also deliver a detailed report on a later date, so please do look forward to it.
Also, it has been announced that the annual school festival entertainment show『Camui♂Gakuen』, hosted by GACKT, will be held this year as the『94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai』.
≪Event information≫
【94th Camui♂Gakuen de Otachina-Sai】
11 October 2018 (Thu) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum ・ Large Hall
13 October 2018 (Sat) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall
16 October 2018 (Tue) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
17 October 2018 (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
19 October 2018 (Fri) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
20 October 2018 (Sat) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
24 October 2018 (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
25 October 2018 (Thu) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
◎Details: https://gackt.com/contents/182074
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT ha festeggiato il suo 45 ° compleanno ieri, 4 luglio, mercoledì, e ha tenuto 『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』presso lo Shinkiba STUDIO COAST, Tokyo.
Foto di ATZSHI HIRATZKA
Ospiti famosi sono stati riuniti al concerto per festeggiare il compleanno di GACKT. Kiryuuin Sho dei Golden Bomber, JON che una volta era un co-cantante della band "YELLOW FRIED CHICKENz", l'artista svedese Visual-Kei YOHIO che ha collaborato con lui in "Sakura, Chiru ...", il batterista di DIR EN GREY Shinya e il cantautore coreano Jpop K, ha parlato dei loro tempi con GACKT e si è esibito con lui nelle canzoni che sono state selezionate come "canzoni che voglio cantare alla fine" (GACKT).
Durante l'encore, Kiryuuin Sho è tornato sul palco con una grande torta di compleanno per congratularsi con GACKT e ha anche presentato i video messaggi di YOSHIKI e HYDE a GACKT.
Alla fine, ha detto "Mi renderà felice se questa canzone continuerà a incoraggiare tutti se dovessi mai sparire", e ha dato una performance da solista di "P.S. I LOVE U ", chiudendo l'evento di 3 ore.
Tenete presente che questo compleanno è stato trasmesso in diretta esclusivamente su NicoNico Live e può essere guardato tramite timeshift ora.
【GACKT】 Compleanno Live Live Broadcast esclusivo 「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」
http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
Excite Music consegnerà anche un rapporto dettagliato in una data successiva, quindi per favore attendete con ansia.
Inoltre, è stato annunciato che l'annuale spettacolo di intrattenimento scolastico Festival 「Camui♂Gakuen」, ospitato da GACKT, si svolgerà quest'anno come il 「94 ° Camui♂Gakuen de Otachina-sai」.
«Informazioni sugli eventi»
【94 ° Camui♂Gakuen de Otachina-Sai】
11 ottobre 2018 (Gio) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum · Large Hall
13 ottobre 2018 (Sab) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall
16 ottobre 2018 (Tue) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
17 ottobre 2018 (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
19 ottobre 2018 (Ven) Scuola di Osaka Osaka: Zepp Osaka Bayside
20 ottobre 2018 (Sab) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
24 ottobre 2018 (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
25 ottobre 2018 (Thu) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
◎ Dettagli: https://gackt.com/contents/182074
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
