[:en][PHOTO] TONDE SAITAMA TWITTER – FEB 22 2019 – 4TH UPDATE[:it][FOTO] TONDE SAITAMA TWITTER – FEB 22 2019 – 4° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New photo with GACKT, translation below
The first day ended safely…！
We have taken a cool picture 😭
Please let's us share it～☆彡
And finally tomorrow
we are going to go to #Saitama～💨
#TondeSaitama🌱
#NikaidoFumi #GACKT
#Yusuke Iseya #Masaki Kyomoto
#Everyone let's go the the thaters tomorrow, ok?
初日が無事終了…！
素敵すぎる写真を撮影してしまいました😭
お裾分けさせてくださいたま～☆彡そしていよいよ明日は#s埼玉 へ乗り込みますよ～💨#翔んで埼玉🌱#二階堂ふみ #GACKT#伊勢谷友介 #京本政樹#明日もみんな劇場にきてね pic.twitter.com/9EnxDjGKcM
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Il primo giorno è finito in sicurezza…！
Abbiamo fatto una foto cool 😭
Per favore fatecela condividere～☆彡
E finalmente domani
andiamo a #Saitama～💨
#TondeSaitama🌱
#NikaidoFumi #GACKT
#Yusuke Iseya #Masaki Kyomoto
#Andate tutti nei cinema domani, ok?
初日が無事終了…！
素敵すぎる写真を撮影してしまいました😭
お裾分けさせてくださいたま～☆彡そしていよいよ明日は#s埼玉 へ乗り込みますよ～💨#翔んで埼玉🌱#二階堂ふみ #GACKT#伊勢谷友介 #京本政樹#明日もみんな劇場にきてね pic.twitter.com/9EnxDjGKcM
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] NUMERO TOKYO TWITTER - FEB 22 2019[:it][FOTO] NUMERO TOKYO TWITTER - FEB 22 2019[:]
[:en]Numero TOKYO Twitter update. New photo with GACKT, translation below
【Released Today！】Nikaido Fumi×GACKT Interview. You will be able to see Another world of enchantment『Tonde Saitama』
http://bit.ly/2GXLw0U @m_tondesaitama #翔んで埼玉
【本日公開！】二階堂ふみ×GACKT 対談。魅惑の別世界『翔んで埼玉』ができるまで https://t.co/avhhMQRTXQ @m_tondesaitama #翔んで埼玉 pic.twitter.com/3Niz76xvxo
— Numero TOKYO (@NumeroTOKYO) February 22, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Numero TOKYO Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
【In uscita oggi！】Nikaido Fumi×GACKT Intervista. Sarete in grado di vedere un altro mondo di incanto『Tonde Saitama』
http://bit.ly/2GXLw0U @m_tondesaitama #翔んで埼玉
【本日公開！】二階堂ふみ×GACKT 対談。魅惑の別世界『翔んで埼玉』ができるまで https://t.co/avhhMQRTXQ @m_tondesaitama #翔んで埼玉 pic.twitter.com/3Niz76xvxo
— Numero TOKYO (@NumeroTOKYO) February 22, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] TONDE SAITAMA TWITTER – FEB 22 2019 – 3RD UPDATE[:it][FOTO] TONDE SAITAMA TWITTER – FEB 22 2019 – 3° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New photo with GACKT, translation below
✨Tonde First Day Stage Greeting Report✨
Dressed in beautiful Japanese wear for their appearance were #FumiNikaido san #GACKT san #YusukeIseya san #MasakiKyomoto san and director #HidekiTakeuchi . GACKT-san created an uproar when he revealed that he was the one who proposed the kiss scene between Iseya-san and himself! Lastly, everyone gave a powerful greeting, saying together "Off to warー!!" ! Depart Da-Saitama🎊
✨翔んで初日舞台挨拶レポート✨
美しい和装で登壇した #二階堂ふみ さん #GACKT さん #伊勢谷友介 さん #京本政樹 さん #武内英樹 監督。伊勢谷さんがGACKTさんとのキスシーンは、GACKTさんが提案したと暴露し騒然！最後は全員で「出陣じゃー！！」の力強い挨拶！脱・ダサイタマ🎊#翔んで埼玉🌱 pic.twitter.com/bqOAyF5Yls
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
✨Tonde First Day Stage Greeting Report✨
Vestiti in bellissimi vestiti tradizionali giapponesi per la loro comparsa erano #FumiNikaido san #GACKT san #YusukeIseya san #MasakiKyomoto san e il regista #HidekiTakeuchi . GACKT-san ha creato un putiferio quando ha rivelato che era quello che ha proposto la scena del bacio fra Iseya-san e lui stess! Alla fine, tutti hanno dato pontenti saluti, dicendo "andiamo in guerraー!!" ! Partenza Da-Saitama🎊
✨翔んで初日舞台挨拶レポート✨
美しい和装で登壇した #二階堂ふみ さん #GACKT さん #伊勢谷友介 さん #京本政樹 さん #武内英樹 監督。伊勢谷さんがGACKTさんとのキスシーンは、GACKTさんが提案したと暴露し騒然！最後は全員で「出陣じゃー！！」の力強い挨拶！脱・ダサイタマ🎊#翔んで埼玉🌱 pic.twitter.com/bqOAyF5Yls
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) February 22, 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] ISEYA YUSUKE INSTAGRAM - FEB 22 2019[:it][FOTO] ISEYA YUSUKE INSTAGRAM - FEB 22 2019[:]
[:en]Iseya Yusuke Instagram update. New photo with GACKT, translation below:
I took a terrible photo lol
An annual elevator shot!!!
Tonde Saitama is screening from today onwards㊗️
Aside from me, the casting is exceptionally rich!
In addition, the content is "interesting"
Even with the sensitive content, everyone can enjoy this movie!
Director's skill is profound. (΄◉◞౪◟◉｀)
Everyone, it'll be funny even if you come drunk, so come and watch after your ladies' night or guys' night even when you're all loud❣️
Thank you!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA<
[:it]Iseya Yusuke Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire:
Ho fatto una foto terribile lol
Una foto annuale dall'ascensoere!!!
Tonde Saitama è nei cinema da oggi in poi㊗️
A parte me, il casting è eccezionalmente ricco!
In aggiunta, il contenuto è "interessante"
Anche con dei contenuti sensibili, tutti possono godere di questo film!
L'abilità del regista è profonda. (΄◉◞౪◟◉｀)
A tutti, sarò divertente se venite ubriachi, quindi venite e guardatelo dopo una serata fra donne o fra uomini quando siete tutti brilli❣️
Grazie!
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] FUMI NAKAIDO INSTAGRAM - FEB 22 2019[:it][FOTO] FUMI NAKAIDO INSTAGRAM - FEB 22 2019[:]
[:en]Fumi Nakaido Instagram update. New photo with GACKT, translation below
The movie『Tonde Saitama』has been released today！！！！！！！！
Please support us！！！！ #Tonde Saitama
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Fumi Nakaido Instagram update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire
Il film『Tonde Saitama』è uscito oggi！！！！！！！！
Per favore supportateci！！！！ #Tonde Saitama
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]