[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Notice about KHAOS Official Homepage 1st pre-reservation[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Avviso sulla prima prenotazione ufficiale della prima pagina ufficiale di KHAOS[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The pre-reservation on the official homepage opened to anyone for the nationwide tour of the 20th Anniversary series「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, will start tomorrow Oct 16 (Wed) from noon.
Please check the notes carefully and apply from the 【Application URL】below!
・ Eplus Lottery application
・The E-plus membership registration is required before proceeding with the application (Free mobile phone number registration/SMS authentication required)
・Please access to the site during the application period and proceed with the pre-reservation in according to the instruction on the page
・Please check the payment/receipt methods and the fees at the time of application.
【Application period】2019/10/16 (Wed) 12:00～2019/10/31(Thu) 23:59
【Tickets categories】Diamond reserved seats 60,000 yen（tax inc）
Platinum reserved seats 30,000 Yen（tax inc), Reserved seats 10,000 yen（tax inc), Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seats 3,100 Yen
【Limited number of tickets】it is possible to apply up to 4 tickets per 1 performance per person.
【Lottery results confirmation period】2019/11/6 (Wed) 13:00～2019/11/7 (Thu) 18:00
【Payment period】2019/11/6 (Wed) 13:00～2019/11/8 (Fri) 21:00
【Application URL】https://eplus.jp/khaos-hp/ (PC・smartphone)
【Inquiries about tickets/application】
Eplus Customer Center 0570-06-9948 (10: 00-18: 00, including weekends and holidays)
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」
＜Date・Venue＞
2020
January 11（Sat)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/18:15 START/19:00
January 12（Sun)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/16:15 START/17:00
January 18（Sat)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
January 19（Sun)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/16:30 START/17:00
January 24（Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）OPEN/18:00 START/19:00
January 25（Sat)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）OPEN/16:00 START/17:00
January 29（Wed)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
January 30（Thu)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
February 1（Sat)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/18:30 START/19:00
February 2（Sun)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/16:30 START/17:00
February 5（Wed)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）OPEN/18:30 START/19:00
February 6（Thu)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）OPEN/18:30 START/19:00
February 10（Mon）Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 11（Tue・holiday)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/16:00 START/17:00
February 13（Thu)【 Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 14（Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 21（Fri)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
February 22（Sat)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall）OPEN/16:30 START/17:00
February 28（Fri)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:30 START/19:00
February 29（Sat)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/16:30 START/17:00
＜Prices＞
●Diamond reserved seats 60,000 yen
※Seats guaranteed from the front to the 10th row
※ With present limited to the Diamond reserved seat
●Platinum reserved seat 30,000 yen
※Seats guaranteed from the center of the first-floor
※With present limited to the Platinum reserved seat
●Reserved seat 10,000 yen
●Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seats 3,100 Yen
※The last row of each floor
※ An「exchange ticket」will be issued to the winning customers who have applied.
※On the day of the event, you will be able to redeem your 「reserved seat ticket」 by presenting the 「exchange ticket」 to the reception at the venue starting one hour before the opening time.
※To proceed with the exchange, an official ID will be required (No copying) to confirm your current address (Official IDs card accepted in original: driver's license, student ID card, basic resident register card and individual number card)
※Please note that customers whose current address is not in Saitama cannot purchase them.
●「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be sold（3,000 yen per child over 1 year old and under 6 years old）
※Application for 「Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seat」and「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be opened from early November
General sales
General ticket release＝ December 14（Sat）
Inquiries
【Osaka】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Shizuoka】Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 Mon～Sat 10:00〜19:00（Closed on・holidays）
【Tokyo】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon～Sat 12:00～13:00／16:00～19:00（Closed on Sun・holidays）
【Saitama】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon～Sat 12:00～13:00／16:00～19:00（Closed on Sun・holidays）
【Aichi】Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 Mon～Sat10:00〜19:00 (Closed on・holidays)
【Kyoto】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Hyogo】Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Fukuoka】BEA TEL: 092-712-4221 Weekdays 11:00〜18:00／2nd & 4th Saturdays 11:00〜15:00
Organizer: Decorations
Production: Zepp Live
Collaboration: glove
General Inquiries：Zepp Live TEL：03-5575-5170 （Weekdays 13:00～17:00）
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La pre-prenotazione sulla homepage ufficiale è aperta a tutti per il tour nazionale della serie del 20° anniversario 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, inizierà domani 16 ottobre (mer) da mezzogiorno.
Si prega di controllare attentamente le note e applicare dal 【URL di iscrizione】 di seguito!
・Applicazione lotteria Eplus
・Prima di procedere con l'applicazione è richiesta la registrazione dell'iscrizione E-plus (è richiesta la registrazione gratuita del numero di cellulare/autenticazione SMS)
・Si prega di accedere al sito durante il periodo di domanda e procedere con la prenotazione anticipata secondo le istruzioni sulla pagina
・Verificare i metodi di pagamento/ricevuta e le commissioni al momento della domanda.
【Periodo di domanda】 2019/10/16 (Mer) 12:00 ～ 2019/10/31 (Gio) 23:59
【Categorie di biglietti】 Posti riservati a diamante 60.000 yen （tasse incluse）
Posti riservati in platino 30.000 Yen （tasse inc), Posti riservati 10.000 yen （tasse inc), In esclusiva per la Prefettura di Saitama ・ Posti riservati all'ultima fila 3.100 Yen
【Numero limitato di biglietti】 è possibile applicare fino a 4 biglietti per 1 spettacolo a persona.
【Periodo di conferma dei risultati della lotteria】 2019/11/6 (Mer) 13:00 ～ 2019/11/7 (Gio) 18:00
【Periodo di pagamento】 2019/11/6 (Mer) 13:00 ～ 2019/11/8 (Ven) 21:00
【URL dell'applicazione】 https://eplus.jp/khaos-hp/ ( PC · smartphone)
【Richieste su biglietti / applicazione】
Centro clienti Eplus 0570-06-9948 (10: 00-18: 00, compresi i fine settimana e le festività)
GACKT 20° ANNIVERSARIO LIVE TOUR 2020 「KHAOS」
2020
11 gennaio （sab) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTURA / 18:15 INIZIO / 19:00
12 gennaio （Dom) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTURA / 16:15 INIZIO / 17:00
18 gennaio （sab) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
19 gennaio （dom) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00
24 gennaio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
25 gennaio （sab) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTURA / 16:00 INIZIO / 17:00
29 gennaio （mer) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA / 17:45 INIZIO / 18:30
30 gennaio （Gio) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA / 17:45 INIZIO / 18:30
1 febbraio （Sab) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
2 febbraio （Dom) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00
5 febbraio （mer) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
6 febbraio （Gio) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
10 febbraio （lun） Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
11 febbraio （mar ・ festivi) 【Tokyo】 Forum internazionale di Tokyo (padiglione A) APERTURA / 16:00 INIZIO / 17:00
13 febbraio （Gio) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
14 febbraio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
21 febbraio （ven) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall) APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
22 febbraio （Sab) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall） OPEN / 16:30 INIZIO / 17:00
28 febbraio （ven) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA / 18:30 INIZIO / 19:00
29 febbraio （sab) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA / 16:30 INIZIO / 17:00
-Prezzi-
● Posti riservati al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti dalla prima alla decima fila
※ Con presente limitato al posto riservato Diamond
● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti dal centro del primo piano
※ Con presente limitato al posto riservato Platinum
● Posto riservato 10.000 yen
● Esclusivo per la Prefettura di Saitama ・ Ultima fila di posti riservati 3.100 Yen
※ L'ultima fila di ogni piano
※ Verrà emesso un 「biglietto di scambio」 per i clienti vincitori che hanno fatto domanda.
※ Il giorno dell'evento, sarai in grado di riscattare il tuo ticket biglietto del posto riservato 」presentando il「 biglietto di cambio reception alla reception nella sede a partire da un'ora prima dell'orario di apertura.
※ Per procedere con lo scambio, sarà richiesto un documento di identità ufficiale (nessuna copia) per confermare il tuo indirizzo attuale (carta di identità ufficiale accettata nell'originale: patente di guida, carta di identità per studenti, carta di registrazione residente di base e carta di numero individuale)
※ Si prega di notare che i clienti il cui indirizzo attuale non è in Saitama non possono acquistarli.
● 「Biglietto per asilo nido Gakucchi」 sarà venduto （3.000 yen per bambino di età superiore a 1 anno e di età inferiore a 6 anni）
※ Domanda di 「Esclusiva per la Prefettura di Saitama ・ Posto riservato nell'ultima fila」 e Ticket Biglietto per asilo nido Gakucchi 」sarà aperto dall'inizio di novembre
Vendite generali
Rilascio generale dei biglietti ＝ 14 dicembre （sab）
Indagini
【Osaka】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00 ～ 19:00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Shizuoka】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab 10:00〜19:00 （chiuso ・ giorni festivi）
【Tokyo】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12:00 ～ 13:00／16:00 ～ 19:00 （Chiuso a domenica ・ giorni festivi）
【Saitama】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12:00 ～ 13:00／16:00 ～ 19:00 （Chiuso a domenica ・ giorni festivi）
【Aichi】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab 10:00〜19:00 (chiuso ・ festivi)
【Kyoto】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00 ～ 19:00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Hyogo】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00 ～ 19:00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Fukuoka】 BEA TEL: 092-712-4221 Giorni feriali 11:00〜18:00 ／ 2° e 4° sabato 11:00〜15:00
Organizzatore: Decorations
Produzione: Zepp Live
Collaborazione: Glove
Richieste generali Zepp Live TEL： 03-5575-5170 （Giorni feriali 13:00 ～ 17:00）
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Miss/Mister Camui♂Gakuen to be announced on the website![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Miss/Mister Camui♂Gakuen saranno annunciato sul sito![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
This is an announcement from the executive committee～ <3.
Gokigenyo～!
Starting from today, Oct 9, at the 4th Tokyo branch school, Miss/Mister Camui♂Gakuen will be announced on the following website!
http://camuigschool.gackt.com/
【Miss/Mister Camui♂Gakuen Entry】
Entry application times
Tokyo Branch School：15:30〜16:00
Miyagi Branch School：14:30〜15:00（close）
Aichi Branch School：14:30〜15:00
Osaka Branch School 1：15:30〜16:00
Osaka Branch School 2：12:30〜13:00
Location: Respective designated areas
Those who wish to enter for Miss/Mister Camui♂Gakuen will have to take a picture with the official panels distributed at each live. Please take note to write your name, seat number, and FC number clearly on it before taking a photo.
Entry is confirmed once you send your photos to the GACKT OFFICIAL LINE.
You can only enter while the 「ON AIR」 sign is shown, so please do post your photo within that period of time.
Have you readied your hearts～?
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Questo è un annuncio del comitato esecutivo～ <3.
Gokigenyo~!
A partire da oggi, 9 ottobre, alla 4a filiale di Tokyo, Miss/Mister Camui♂Gakuen saranno annunciata sul seguente sito Web!
http://camuigschool.gackt.com/
【Miss/Mister Camui♂Gakuen Entry】
Tempi di iscrizione
Tokyo Branch School: 15:30〜16:00
Miyagi Branch School: 14:30〜15:00 （chiudi）
Aichi Branch School: 14:30〜15:00
Scuola di ramo di Osaka 1: 15:30〜16:00
Scuola di ramo di Osaka 2: 12:30〜13:00
Posizione: rispettive aree designate
Coloro che desiderano entrare per Miss / Mister Camui♂Gakuen dovranno fare una foto con i pannelli ufficiali distribuiti ad ogni live. Si prega di prendere nota di scrivere chiaramente il proprio nome, numero di posto e numero FC prima di scattare una foto.
L'iscrizione è confermata quando invii le tue foto alla GACKT OFFICIAL LINE.
Puoi entrare solo mentre è mostrato il segno 「ON AIR」, quindi pubblica la tua foto entro quel periodo di tempo.
Hai preparato i vostri cuori～?
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」Advance Booking Information[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」 Informazioni sulla prenotazione anticipata[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The advance booking for the following 3 types of tickets regarding the nationwide tour of the 20th Anniversary series 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, which will be held from January 2020, will start tomorrow, Oct 9 (Wed) from noon.
We are looking forward to many applications!
・「G&LOVERS」2nd round of pre-reservation https://g-and-lovers.com/
・「CLUB GACKT」https://clubgackt.com/
・「OH!!MY!!GACKT!!」https://ch.nicovideo.jp/gackt
Application period：Oct 9 2019（Wed）12:00〜Oct 14（Mon）23:59
Tickets categories：Diamond reserved seats 60,000 yen（tax inc）
Platinum reserved seats：30,000 Yen（tax inc）
Reserved seats：10,000yen（tax inc）
【G&LOVERS Eligible members】
This time, eligible persons are those who have the valid membership and completed payment by 23:59 of Oct 14 2019 (Mon)
※For members who paid via postal transfer, they need to have completed settlement by Sep 15, 2019.
Click here to join the fan club https://g-and-lovers.com/signup
【Inquiries about tickets and pre-reservation】
Eplus Customer Care 0570-06-9948（10:00-18:00・including weekdays and holidays）
【Tour Schedule】
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」
2020
January 11（Sat)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/18:15 START/19:00
January 12（Sun)【Osaka】Grand Cube Osaka OPEN/16:15 START/17:00
January 18（Sat)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
January 19（Sun)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) OPEN/16:30 START/17:00
January 24（Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）OPEN/18:00 START/19:00
January 25（Sat)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）OPEN/16:00 START/17:00
January 29（Wed)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
January 30（Thu)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) OPEN/17:45 START/18:30
February 1（Sat)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/18:30 START/19:00
February 2（Sun)【Aichi】Nagoya civic hall OPEN/16:30 START/17:00
February 5（Wed)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）OPEN/18:30 START/19:00
February 6（Thu)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）OPEN/18:30 START/19:00
February 10（Mon）Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 11（Tue・holiday)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/16:00 START/17:00
February 13（Thu)【 Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 14（Fri)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) OPEN/18:00 START/19:00
February 21（Fri)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall) OPEN/18:30 START/19:00
February 22（Sat)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall）OPEN/16:30 START/17:00
February 28（Fri)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:30 START/19:00
February 29（Sat)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/16:30 START/17:00
Prices
●Diamond reserved seats 60,000 yen
※Seats guaranteed from the front to the 10th row
※ With present limited to the Diamond reserved seat
●Platinum reserved seat 30,000 yen
※Seats guaranteed from the centre of the first-floor
※With present limited to the Platinum reserved seat
●Reserved seat 10,000 yen
●Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seats 3,100 Yen
※The last row of each floor
※ An「exchange ticket」will be issued to the winning customers who have applied.
※On the day of the event, you will be able to redeem your 「reserved seat ticket」 by presenting the 「exchange ticket」 to the reception at the venue starting one hour before the opening time.
※To proceed with the exchange, an official ID will be required (No copying) to confirm your current address (Official IDs card accepted in original: driver's licence, student ID card, basic resident register card and individual number card)
※Please note that customers whose current address is not in Saitama cannot purchase them.
●「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be sold（3,000 yen per child over 1 year old and under 6 years old）
※Application for 「Exclusive for Saitama Prefecture・Last row reserved seat」and「Gakucchi Day Nursery Ticket」will be opened from mid-October
General sales
General ticket release＝ December 14（Sat）
Inquiries
【Osaka】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Shizuoka】Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Mon～Sat 10:00〜19:00（Closed on・holidays）
【Tokyo】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon～Sat 12:00～13:00／16:00～19:00（Closed on Sun・holidays）
【Saitama】Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon～Sat 12:00～13:00／16:00～19:00（Closed on Sun・holidays）
【Aichi】Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Mon～Sat10:00〜19:00 (Closed on・holidays)
【Kyoto】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Hyogo】Sogo Osaka TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00～19:00（※Closed on weekend・holidays）
【Fukuoka】BEA TEL : 092-712-4221 Weekdays 11:00〜18:00／2nd & 4th Saturdays 11:00〜15:00
Organizer: Decorations
Production: Zepp Live
Collaboration: glove
General Inquiries：Zepp Live TEL：03-5575-5170 （Weekdays 13:00～17:00）
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
La prenotazione anticipata per i seguenti 3 tipi di biglietti per il tour nazionale della serie del 20 ° anniversario 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, che si terrà da gennaio 2020, inizierà domani, 9 ottobre (mer) da mezzogiorno.
Non vediamo l'ora di molte applicazioni!
・ 「G & LOVERS」 2 ° round di pre-prenotazione https://g-and-lovers.com/
・「CLUB GACKT」https://clubgackt.com/
・「OH!!MY!!GACKT!!」https://ch.nicovideo.jp/gackt
Periodo di applicazione ： 9 ottobre 2019 （mer） 12: 00〜Oct 14 （Mon） 23:59
Categorie di biglietti ： Posti riservati a diamante 60.000 yen （tasse incluse）
Posti riservati Platinum ： 30.000 Yen （tasse inc）
Posti riservati ： 10.000yen （tasse inc）
【G & LOVERS Membri idonei】
Questa volta, le persone idonee sono quelle che hanno l'iscrizione valida e hanno completato il pagamento entro le 23:59 del 14 ottobre 2019 (lun)
※ Per i membri che hanno pagato tramite bonifico postale, devono aver completato la transazione entro il 15 settembre 2019.
Fai clic qui per unirti al fan club https://g-and-lovers.com/signup
【Richieste su biglietti e pre-prenotazione】
Assistenza clienti Eplus 0570-06-9948 （10: 00-18: 00 ・ compresi i giorni feriali e festivi）
【Programma del tour】
GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」
2020
Gennaio 11（Sab)【Osaka】Grand Cube Osaka APERTURA/18:15 INIZIO/19:00
Gennaio 12（Dom)【Osaka】Grand Cube Osaka APERTURA/16:15 INIZIO/17:00
Gennaio 18（Sab)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Gennaio 19（Sun)【Shizuoka】Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA/16:30 INIZIO/17:00
Gennaio 24（Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
Gennaio 25（Sab)【Tokyo】Tokyo International Forum（Hall A）APERTURA/16:00 INIZIO/17:00
Gennaio 29（Mer)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA/17:45 INIZIO/18:30
Gennaio 30（Gio)【Saitama】Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA/17:45 INIZIO/18:30
Febbraio 1（Sab)【Aichi】Nagoya civic hall APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Febbraio 2（Dom)【Aichi】Nagoya civic hall APERTURA/16:30 INIZIO/17:00
Febbraio 5（Mer)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Febbraio 6（Gio)【Kyoto】ROHM Theatre Kyoto（Main Hall）APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Febbraio 10（Lun）Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
Febbraio 11（Mar・Festa)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA/16:00 INIZIO/17:00
Febbraio 13（Gio)【 Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
Febbraio 14（Ven)【Tokyo】Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
Febbraio 21（Ven)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall) APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Febbraio 22（Sab)【Hyogo】Kobe International house（Kokusai Hall）APERTURA/16:30 INIZIO/17:00
Febbraio 28（Ven)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA/18:30 INIZIO/19:00
Febbraio 29（Sab)【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA/16:30 INIZIO/17:00
Prezzi
● Posti riservati al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti dalla prima alla decima fila
※ Con presente limitato al posto riservato Diamond
● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti dal centro del primo piano
※ Con presente limitato al posto riservato Platinum
● Posto riservato 10.000 yen
● Esclusivo per la Prefettura di Saitama ・ Ultima fila di posti riservati 3.100 Yen
※ L'ultima fila di ogni piano
※ Verrà emesso un 「biglietto di scambio」 per i clienti vincitori che hanno fatto domanda.
※ Il giorno dell'evento, sarai in grado di riscattare il tuo ticket biglietto del posto riservato 」presentando il「 biglietto di cambio reception alla reception nella sede a partire da un'ora prima dell'orario di apertura.
※ Per procedere con lo scambio, sarà richiesto un documento di identità ufficiale (nessuna copia) per confermare il tuo indirizzo attuale (carta di identità ufficiale accettata nell'originale: patente di guida, carta di identità per studenti, carta di registrazione residente di base e carta di numero individuale)
※ Si prega di notare che i clienti il cui indirizzo attuale non è in Saitama non possono acquistarli.
● 「Biglietto per asilo nido Gakucchi」 sarà venduto （3.000 yen per bambino di età superiore a 1 anno e di età inferiore a 6 anni）
※ Domanda di 「Esclusiva per la Prefettura di Saitama ・ Posto riservato nell'ultima fila」 e Ticket Biglietto per asilo nido Gakucchi 」sarà aperto da metà ottobre
Vendite generali
Rilascio generale dei biglietti ＝ 14 dicembre （Sab）
Domande
【Osaka】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Shizuoka】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab 10: 00〜19: 00 （Chiuso ・ giorni festivi）
【Tokyo】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso la domenica ・ giorni festivi）
【Saitama】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso la domenica ・ giorni festivi）
【Aichi】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab10: 00〜19: 00 (Chiuso ・ festivi)
【Kyoto】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Hyogo】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Fukuoka】 BEA TEL: 092-712-4221 Giorni feriali 11: 00〜18: 00 ／ 2 ° e 4 ° sabato 11: 00〜15: 00
Organizzatore: Decorations
Produzione: Zepp Live
Collaborazione: GLOVE
Richieste generali ： Zepp Live TEL ： 03-5575-5170 （Giorni feriali 13: 00 ～ 17: 00）
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]VARTIX.JP: New arrival of "THE PRESIDENT", glasses worn by GACKT as the Camui♂Gakuen Student Council President[:it]VARTIX.JP: Nuovo arrivo di "THE PRESIDENT", occhiali indossati da GACKT come presidente del Consiglio studentesco di Camui♂Gakuen[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Announcement of Camui♂Gakuen Student Council President Model THE PRESIDENT
The Camui♂Gakuen Gakuen Fest, the “serious playtime set up by GACKT” where GACKT plays the role of Kamui Gakuto, the son of Kamui Conglomerate and the Student Council President, as he performs covers of various artists.
The spectacles that the Student Council President Kamui Gakuto wears at Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, THE PRESIDENT, will be available for purchase at VARTIX retail stores from Saturday, 12 October 2019.
The production of THE PRESIDENT was based on the concept of "making Japanese faces look small", and thus has been three-dimensionally designed with the unique characteristic of possessing an angle that makes it look well-defined when viewed from the side.
Furthermore, online pre-order sales will start at GC ONLINE (http://www.gemart.jp) on Saturday, 5 October 2019.
Camui♂Gakuen classic black-rimmed glasses
The Camui♂Gakuen logo can be found on the temple area.
Men's
Lens width: Approx. 61mm
Bridge width: Approx. 17mm
Temple: Approx. 140mm
Frame material: Acetate
Colour: Black
Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
Ladies’
Lens width: Approx. 58mm
Bridge width: Approx. 16mm
Temple: Approx. 140mm
Frame material: Acetate
Colour: Black
Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
VARTIX Retail Store
https://vartix.jp/shop
※Please note that DICHA will not carry this item.
WEB Pre-Order Sales starts Saturday, 5 October
http://www.gemart.jp
GACKT Official Website
http://GACKT.com
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Annuncio del modello del Presidente del Consiglio studentesco di Camui♂Gakuen THE PRESIDENT
Il Camui♂Gakuen Gakuen Fest, il "serio spettacolo teatrale istituito da GACKT" in cui GACKT interpreta il ruolo di Kamui Gakuto, figlio del conglomerato Kamui e presidente del Consiglio studentesco, mentre esegue cover di vari artisti.
Gli occhiali indossati dal presidente del Consiglio studentesco Kamui Gakuto al Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, THE PRESIDENT, saranno disponibili per l'acquisto presso i punti vendita VARTIX da sabato 12 ottobre 2019.
La produzione di THE PRESIDENT si basava sul concetto di "far sembrare piccoli i volti giapponesi", e quindi è stato progettato tridimensionalmente con la caratteristica unica di possedere un angolo che lo fa sembrare ben definito se visto di lato.
Inoltre, le vendite online di pre-ordine inizieranno da GC ONLINE ( http://www.gemart.jp) sabato 5 ottobre 2019.
Occhiali classici Camui♂Gakuen con montatura nera
Il logo Camui♂Gakuen si trova nell'area delle tempie
Uomini
Larghezza dell'obiettivo: ca. 61 millimetri
Larghezza del ponte: ca. 17 millimetri
Tempio: ca. 140 millimetri
Materiale del telaio: acetato
Colore: nero
Prezzo: 29.800 yen (w / tasse)
※ solo 300 pezzi
Donne
Larghezza dell'obiettivo: ca. 58 millimetri
Larghezza del ponte: ca. 16 millimetri
Tempio: ca. 140 millimetri
Materiale del telaio: acetato
Colore: nero
Prezzo: 29.800 yen (w / tasse)
※ solo 300 pezzi
Negozio al dettaglio VARTIX
https://vartix.jp/shop
※ Si prega di notare che DICHA non trasporterà questo oggetto.
Le vendite pre-ordine WEB iniziano sabato 5 ottobre
http://www.gemart.jp
Sito ufficiale di GACKT
http://GACKT.com
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Phase 1 announcement of winners of 「THE PRESIDENT」, the glasses worn by the Student Council President at Tobina-Sai![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Annuncio della fase 1 dei vincitori di 「THE PRESIDENT」, gli occhiali indossati dal presidente del Consiglio studentesco di Tobina-Sai![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
This is an announcement from the executive committee～♥.
Gokigenyo～!
The winning students for the event dates already past have been decided as below!!
2 Oct 2019 (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → TAKUMI Senpai No.50
3 Oct 2019 (Thu) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → Hayato Senpai No.69
5 Oct 2019 (Sat) Miyagi Branch School: Sendai GIGS → TakuPaiPai Senpai No.6
Congratulations to the winning students!!
Winning students, please send us the below information via email.
Name:
Gender:
Gift delivery address:
Telephone no.:
Performance date you won:
Attached file: Picture of your sales competition card
Send to: info@glove-m.com
Deadline: 14 October
Please set your email addresss to allow the receipt of emails from info@glove-m.com
The present is scheduled to be sent out in late October.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Questo è un annuncio del comitato esecutivo～ ♥.
Gokigenyo~!
Gli studenti vincitori per le date degli eventi già passati sono stati decisi come di seguito !!
2 ott 2019 (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → TAKUMI Senpai No.50
3 ott 2019 (Gio) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → Hayato Senpai No.69
5 ott 2019 (sab) Miyagi Branch School: Sendai GIGS → TakuPaiPai Senpai No.6
Congratulazioni agli studenti vincitori!!
Studenti vincitori, vi preghiamo di inviarci le informazioni di seguito via e-mail.
Nome:
Genere:
Indirizzo di consegna del regalo:
Telefono:
Data dello spettacolo che hai vinto:
File allegato: immagine della tua carta della concorrenza di vendita
Invia a: info@glove-m.com
Scadenza: 14 ottobre
Si prega di impostare gli indirizzi e-mail per consentire la ricezione di e-mail da info@glove-m.com
Il regalo è programmato per essere inviato a fine ottobre.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]