[:en][PHOTO] TONDE SAITAMA TWITTER - SEP 13 2023[:it][FOTO] TONDE SAITAMA TWITTER - SET 13 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
\\ \\ \\ // // ／／
The main visual has arrived 📸
The theme song is by #Hanawa 🎸
// // // // \\ \\ \\
"Yes, Kansai, let's go."
Rei and Momomi sing “freedom and equality”──
and!
The theme song is by Hanawa
Selected as “New Sakihokore Saitama”🥳
＼＼ \\ \\ // // ／／
本ビジュアル到着📸
主題歌は #はなわ さん🎸
／／ // // \\ \\ ＼＼「そうだ 関西、行こう。」
麗と百美が〈自由と平等〉を謳う──そして！
主題歌ははなわさんの
「ニュー咲きほこれ埼玉」に決定🥳#なぜだろう公式の涙腺が崩壊する曲 pic.twitter.com/r7WNFAGGpO
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
\\ \\ \\ // // ／／
Il visual principale è arrivata 📸
La Canzone è di #Hanawa 🎸
// // // // \\ \\ \\
"Sì, Kansai, andiamo."
Rei e Momomi cantano “libertà e uguaglianza”──
E!
La sigla è di Hanawa
Selezionato come “Nuovo Sakihokore Saitama”🥳
＼＼ \\ \\ // // ／／
本ビジュアル到着📸
主題歌は #はなわ さん🎸
／／ // // \\ \\ ＼＼「そうだ 関西、行こう。」
麗と百美が〈自由と平等〉を謳う──そして！
主題歌ははなわさんの
「ニュー咲きほこれ埼玉」に決定🥳#なぜだろう公式の涙腺が崩壊する曲 pic.twitter.com/r7WNFAGGpO
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] TONDE SAITAMA TWITTER - SEP 12 2023[:it][VIDEO] TONDE SAITAMA TWITTER - SET 12 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
COMING SOON
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
What a surprise!
Now a report directly from Reisama!
As important as the ocean is to Saitama: ......
Please don't miss tomorrow's release. Absolutely! !
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
COMING SOON
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱なんと！？
今度は麗様直々に報告が！！！埼玉にとっての海と同じくらい大切……
明日の解禁は絶対に見逃さないでくださいたま。絶対に！！#正座で待機#翔んで埼玉 pic.twitter.com/V7EAa8oqj1
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
PROSSIMAMENTE
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
Che sorpresa!
Ora un report direttamente da Reisama!
Importante quanto lo è l'oceano per Saitama:......
Per favore, non perdetevi l'uscita di domani. Assolutamente! !
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱
COMING SOON
🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱🚨🌱なんと！？
今度は麗様直々に報告が！！！埼玉にとっての海と同じくらい大切……
明日の解禁は絶対に見逃さないでくださいたま。絶対に！！#正座で待機#翔んで埼玉 pic.twitter.com/V7EAa8oqj1
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 12, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEO] TONDE SAITAMA TWITTER - SEP 05 2023[:it][VIDEO] TONDE SAITAMA TWITTER - SET 05 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
\\ \\ \\ // // // // //
Character video arrival 📹
// // // // \\ \\ \\\
🌱 Saitama Liberation Front
🐚Chiba Liberation Front
A total of 19 "Kanto groups" will fight together🔥!?
🌱 Saitama Branch Manager
🚃Line Tribe
is also unveiled at once!
Junki Totsuka is also a member of the "Hakuhodo Gakuin Baseball Team" who works for Momomi.
#SumitakaTotsuka too ⚾️
#Saitama ni Umi wo!
#TondeSaitama
＼＼ \\ \\ // // ／／
キャラクター映像 到着📹
／／ // // \\ \\ ＼＼🌱埼玉解放戦線
🐚千葉解放戦線
総勢19名の“関東勢”が共闘🔥!?🌱埼玉の支部長
🚃路線族
も一挙解禁！百美に仕える「白鵬堂学院 野球部の男」に#戸塚純貴 も⚾️#埼玉に海を！！#翔んで埼玉 pic.twitter.com/NrnKxDCU5p
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 5, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
\\ \\ \\ // // // // //
Arrivo del video del personaggio 📹
// // // // \\ \\ \\\
🌱Fronte di Liberazione di Saitama
🐚Fronte di Liberazione di Chiba
Un totale di 19 "gruppi Kanto" combatteranno insieme🔥!?
🌱 Direttore della filiale di Saitama
🚃Tribù della Linea
viene anche svelato subito!
Junki Totsuka è anche un membro della "Hakuhodo Gakuin Baseball Team" che lavora per Momomi.
Anche #SumitakaTotsuka ⚾️
#Saitama ni Umi wo!
#TondeSaitama
＼＼ \\ \\ // // ／／
キャラクター映像 到着📹
／／ // // \\ \\ ＼＼🌱埼玉解放戦線
🐚千葉解放戦線
総勢19名の“関東勢”が共闘🔥!?🌱埼玉の支部長
🚃路線族
も一挙解禁！百美に仕える「白鵬堂学院 野球部の男」に#戸塚純貴 も⚾️#埼玉に海を！！#翔んで埼玉 pic.twitter.com/NrnKxDCU5p
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) September 5, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] TONDE SAITAMA TWITTER - AUG 22 2023[:it][FOTO] TONDE SAITAMA TWITTER - AGO 22 2023[:]
[:en]Tonde Saitama Twitter update. New video with GACKT, translation below
New information has been arriving one after another in recent days. ☺️🌱
We are wondering who's next .........
We'll share with you some of the interviews from the last few days 📸.
Many more interviews will be published in the future!
Please look forward to it 🌱
近頃は続々と新情報が到着していますね☺️🌱
次は誰なんでしょ………と気になるところですが、
この間の取材の様子をお裾分け📸インタビューも今後たくさん公開予定！
楽しみにしていてくださいたま🌱#GACKT #二階堂ふみ#杏 #魔夜峰央#GACKTさんの胸元にもミニとび太くん❤️#翔んで埼玉 pic.twitter.com/SOw629Dhfh
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) August 22, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
Nuove informazioni sono arrivate una dopo l'altra negli ultimi giorni. ☺️🌱
Ci chiediamo chi sarà il prossimo........
Condivideremo con voi alcune delle interviste degli ultimi giorni 📸.
Molte altre interviste verranno pubblicate in futuro!
Per favore, aspettatelo con ansia 🌱
近頃は続々と新情報が到着していますね☺️🌱
次は誰なんでしょ………と気になるところですが、
この間の取材の様子をお裾分け📸インタビューも今後たくさん公開予定！
楽しみにしていてくださいたま🌱#GACKT #二階堂ふみ#杏 #魔夜峰央#GACKTさんの胸元にもミニとび太くん❤️#翔んで埼玉 pic.twitter.com/SOw629Dhfh
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) August 22, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTOS] TOP OF POKER CHAMPIONSHIP TWITTER - AUG 13 2023[:it][FOTO] TOP OF POKER CHAMPIONSHIP TWITTER - AGO 13 2023[:]
[:en]TPC / Top of poker Championship Twitter update. New photos and video with GACKT, translation below
#11 NLH TPC HIGHROLLER with GACKT
Special Guest Mr. GACKT
@GACKT
He's competing 👀!
Chance to be at the same table: ‼️
We are still accepting entries 🔥.
Registry closes at 17:39
#11 NLH TPC HIGHROLLER with GACKT
スペシャルゲストGACKT様@GACKT
参戦中👀同卓できるチャンス‼️
まだまだエントリー受付中です🔥
レジストクローズ17:39#TPC pic.twitter.com/VVkFq2YGmH
— TPC / Top of poker Championship (@TopofPoker) August 13, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Tonde Saitama Twitter update. Nuovo video con GACKT, traduzione a seguire
#11 NLH TPC HIGHROLLER con GACKT
Ospite speciale Sig. GACKT
@GACKT
Sta gareggiando 👀!
Possibilità di essere allo stesso tavolo: ‼️
Accettiamo ancora iscrizioni 🔥.
Il registro chiude alle 17:39
#11 NLH TPC HIGHROLLER with GACKT
スペシャルゲストGACKT様@GACKT
参戦中👀同卓できるチャンス‼️
まだまだエントリー受付中です🔥
レジストクローズ17:39#TPC pic.twitter.com/VVkFq2YGmH
— TPC / Top of poker Championship (@TopofPoker) August 13, 2023
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]