[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: About receiving gifts and fan letters at the venue on the day of "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: A proposito di ricevere regali e lettere di fan sul posto il giorno di "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
All gifts and fan letters will not be accepted at the venue on the day of the performance due to the risk of infection by the new coronavirus.
Thank you in advance for your understanding.
Please send gifts and fan letters to GACKT to the following address.
We also regret that we have to impose restrictions on the gifts and other items that you so generously give us, but we have decided that we need some operational rules.
Thank you very much for your understanding.
Address 150-0043
Humax Shibuya Building 3F, 1-14-6 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
SKIYAKI Corporation
GACKT OFFICIAL FAN CLUB "G&LOVERS" management secretariat To GACKT
. Please make sure to specify that it is addressed to GACKT.
. We do not accept letters or gifts to anyone other than GACKT (band members, dancers, etc.).
. Please note that we are unable to accept gifts sent to the Shibuya Post Office.
Please note that it may take a few days to receive your package.
Regarding the contents of the gift, please refrain from receiving the following.
. Opened / used items
. Food and drink that is close to its expiry date / homemade food and drink / chilled or frozen food and drink
. Cash, money vouchers (including vouchers, catalogue gifts, prepaid cards etc.), commemorative coins, discount coupons
. Dangerous goods (gunpowder, fireworks, knives)
. Living things and crocodiles (plants, animals, insects)
. Good luck charms and notes
As soon as they arrive, they are opened and checked by our staff before being handed over to the artists.
Depending on the content of the document, it may be returned or disposed of at the discretion of the office.
We would like to thank you all for your continued support, understanding and cooperation.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Tutti i regali e le lettere dei fan non saranno accettati nel locale il giorno dello spettacolo a causa del rischio di infezione dal nuovo coronavirus.
Grazie in anticipo per la vostra comprensione.
Si prega di inviare regali e lettere dei fan a GACKT al seguente indirizzo.
Siamo anche dispiaciuti di dover imporre delle restrizioni sui regali e sugli altri oggetti che voi così generosamente ci fate, ma abbiamo deciso che abbiamo bisogno di alcune regole operative.
Grazie mille per la vostra comprensione.
Indirizzo 150-0043
Humax Shibuya Building 3F, 1-14-6 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
SKIYAKI Corporation
GACKT OFFICIAL FAN CLUB "G&LOVERS" segreteria di gestione A GACKT
. Si prega di assicurarsi di specificare che è indirizzato a GACKT.
. Non accettiamo lettere o regali a persone diverse dal GACKT (membri della band, ballerini, ecc.).
. Si prega di notare che non siamo in grado di accettare regali inviati all'ufficio postale di Shibuya.
Si prega di notare che potrebbero essere necessari alcuni giorni per ricevere il vostro pacco.
Per quanto riguarda il contenuto del regalo, si prega di astenersi dal ricevere quanto segue.
. Articoli aperti/usati
. Cibi e bevande prossimi alla data di scadenza / cibi e bevande fatti in casa / cibi e bevande refrigerati o congelati
. Contanti, buoni in denaro (inclusi buoni, regali da catalogo, carte prepagate ecc.), monete commemorative, buoni sconto
. Merci pericolose (polvere da sparo, fuochi d'artificio, coltelli)
. Esseri viventi e coccodrilli (piante, animali, insetti)
. Portafortuna e biglietti
Non appena arrivano, vengono aperti e controllati dal nostro personale prima di essere consegnati agli artisti.
A seconda del contenuto del documento, può essere restituito o eliminato a discrezione dell'ufficio.
Vorremmo ringraziare tutti voi per il vostro continuo sostegno, comprensione e cooperazione.
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: About the flowers for "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: A proposito dei fiori per "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
We would like to inform you about "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" which will start on Tuesday 29th June 2021 in Osaka.
If you would like to send flowers to GACKT or K, please ensure that they arrive at the venue between 9:00 and 12:00 on the day of each performance.
Items received on the first day of the two-day event will be displayed for two days.
. If you arrive before the date of the event, the venue will not be able to receive you. Please make sure to arrange for a specific date.
. Please pick up the flowers the day after each performance. The specific dates and times are as follows
Please make arrangements with a florist who can pick up the flowers at this time.
【Osaka】Orix Theatre Collection time：30th June（Wednesday）9:00～12:00
【Aichi】 Nagoya Century Hall Collectable Time：July 1st (Thu) 9:00〜12:00
【Kanagawa】Yokosuka Geijutsu Gekijo Collectable Time：7/5（Mon）9:00～12:00
【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall Collectable Time：July 8th (Thu) 9:00〜12:00
The organisers may decide not to display any items received outside the specified period.
Please note that the number of celebratory flowers and the condition of the fresh flowers may be subject to withdrawal at the discretion of our staff, even if the deadline has been met.
. Please note that we are unable to accept any requests regarding the placement or arrangement of decorations. The organisers will make their own decision.
. Please refrain from using decorative flowers that require construction.
. Delivery by courier is not possible, even if it is possible to pick up the item. Please be aware that we will refuse to accept any items delivered by courier.
. You are not allowed to bring your own flowers or decorations. Please note that even if you bring your own flowers, we will not be able to decorate them. Please contact a flower shop or artificial flower shop.
. We reserve the right to withdraw flowers that are overly decorative and take up significantly more space than other flowers. Please be aware of this in advance.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Vorremmo informarvi su "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" che inizierà martedì 29 giugno 2021 a Osaka.
Se volete mandare dei fiori a GACKT o a K, assicuratevi che arrivino sul posto tra le 9:00 e le 12:00 del giorno di ogni esibizione.
Gli oggetti ricevuti il primo giorno dell'evento di due giorni saranno esposti per due giorni.
. Se arrivate prima della data dell'evento, la sede non sarà in grado di ricevervi. Si prega di assicurarsi di organizzare una data specifica.
. Si prega di ritirare i fiori il giorno dopo ogni spettacolo. Le date e gli orari specifici sono i seguenti
Si prega di prendere accordi con un fiorista che possa ritirare i fiori in questo momento.
【Osaka】Orix Theatre Orario di raccolta: 30 giugno (mercoledì) 9:00～12:00
【Aichi】 Nagoya Century Hall Tempo di raccolta: 1 luglio (gio) 9:00〜12:00
【Kanagawa】Yokosuka Geijutsu Gekijo Tempo di raccolta: 7/5 (lunedì) 9:00 (12:00)
【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall Tempo di raccolta: 8 luglio (giovedì) 9:00〜12:00
Gli organizzatori possono decidere di non esporre gli oggetti ricevuti al di fuori del periodo specificato.
Si prega di notare che il numero di fiori celebrativi e le condizioni dei fiori freschi possono essere soggetti a ritiro a discrezione del nostro staff, anche se la scadenza è stata rispettata.
. Si prega di notare che non siamo in grado di accettare richieste riguardanti il posizionamento o la disposizione delle decorazioni. Gli organizzatori prenderanno la loro decisione.
. Si prega di astenersi dall'uso di fiori decorativi che richiedono la costruzione.
. La consegna tramite corriere non è possibile, anche se è possibile ritirare l'articolo. Si prega di notare che rifiuteremo qualsiasi articolo consegnato tramite corriere.
. Non è consentito portare i propri fiori o decorazioni. Si prega di notare che anche se si portano i propri fiori, non saremo in grado di decorarli. Si prega di contattare un negozio di fiori o di fiori artificiali.
. Ci riserviamo il diritto di ritirare i fiori che sono eccessivamente decorativi e che occupano molto più spazio degli altri fiori. Vi preghiamo di esserne consapevoli in anticipo.
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: [Heaven to Hell] The Last Moments of the Superlative XXX [GAKKING].[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: [Dal paradiso all'inferno] Gli ultimi momenti del superlativo XXX [GAKKING].[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
[Heaven to Hell] The Last Moments of the Superlative XXX [GAKKING].
is up!
Video URL
https://youtu.be/JwVcRMrDVE0
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
[Dal paradiso all'inferno] Gli ultimi momenti del superlativo XXX [GAKKING].
è online!
Video URL
https://youtu.be/JwVcRMrDVE0
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Tickets for "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" will finally go on sale tomorrow, June 19 (Sat) at 10:00![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: I biglietti per "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" saranno finalmente in vendita domani, 19 giugno (sabato) alle 10:00![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Tickets for "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", his first concert tour in a year and a half, will finally go on sale to the general public tomorrow, June 19 (Sat) at 10:00.
The rehearsals with K have started, and many famous songs are being transformed into even more divine songs as the arrangements are brushed up day by day. Please look forward to it!
If you have a ticket for "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" in Fukuoka, you can see the following shows with the same seat number of the ticket.
Please come to the venue on the day of the event with your ticket in hand.
There is no need to apply in advance.
Tickets for the performance on Friday, February 28, 2020 → Tuesday, July 6, 2021
Tickets for the performance on Saturday, February 29, 2020 → Performance on Wednesday, July 7, 2021
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
-Date, Time, Venue-
2021
June 29 (Tue) [Osaka] Orix Theater OPEN/18:15 START/19:00
June 30 (Wed) [Aichi] Nagoya Century Hall OPEN/18:15 START/19:00
July 3 (Sat) [Kanagawa] Yokosuka Geijutsu Gekijo OPEN/18:15 START/19:00
July 4th (Sun) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre OPEN/18:15 START/19:00
July 6 (Tue) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:15 START/19:00
July 7 (Wed) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:15 START/19:00
There will be no live streaming for this show. Please understand in advance.
-Price-
Diamond Reserved Seats 60,000 yen
Seats are within the first 10 rows.
Diamond Reserved Seats with a limited gift
With the right to participate in the after-event.
Platinum Reserved Seats 30,000 yen
Seats are located in the area in front of the center of the first floor seats.
Platinum Reserved Seats: 30,000 yen
Reserved seats 10,000 yen
-For inquiries, please contact-
[Osaka] SOGO OSAKA TEL : 06-6344-3326 Weekdays 11:00-19:00 (Mon-Fri 13:00-17:00, closed Sat, Sun & national holidays)
[Aichi] Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Monday - Saturday 10:00 - 19:00 (Closed on Sunday and holidays)
[Kanagawa] Sogou Tokyo TEL 03-3405-9999 Mon-Fri 12:00-13:00/16:00-17:00 (Closed Sat, Sun, Holidays)
[Fukuoka] BEA TEL : 092-712-4221 Mon・Wed・Fri 12:00～17:00（Closed on Sat・Sun・Holiday
-Ticket Sales Date-
General Ticket Sales June 19 (Sat) 10:00-
Please note that some ticket types are not available.
Please note that some ticket types are not available.
Tickets can be purchased online only. Some tickets are not available.
Some tickets are not available. For details, please refer to each page.
- Please note that some ticket types are not available.
- Please check the details on each page.
- Some tickets are not available. There is no reception at convenience stores or by phone.
- Some tickets are not available. For details, please refer to each page.
-Sales Play Guide-
Tuesday, June 29th 【Osaka】Orix Theater
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
June 30 (Wed) [Aichi] Nagoya Century Hall
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
July 3 (Sat), 4 (Sun) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
July 6 (Tue), 7 (Wed) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
-------------------------------------------------------
This tour will be held in the city of Tokyo, Japan.
- The number of seats to be sold in this tour will be determined based on the rules according to the status of corona countermeasures in each region, based on the government's view of restrictions on holding events due to the new coronavirus.
- The number of seats to be sold will be determined based on the rules in accordance with the status of corona countermeasures in each region. *Installation of the Coronavirus Contact Confirmation Application (COCOA) is required for admission.
- Click here for the Ministry of Health, Labor and Welfare's "Confirmation of Contact with Novel Coronavirus Application (COCOA)".
- Please make sure that you have installed the new coronavirus contact confirmation application (COCOA), taken your temperature, and disinfected your hands before entering the venue.
- If you purchase more than one ticket, we may not be able to prepare seats in consecutive numbers.
- If you purchase more than one ticket, we may not be able to provide you with consecutive seats.
- Please check your temperature at home before going out on the day of the performance and make sure it is below 37.5 degrees Celsius. (Your temperature will be checked with a non-contact thermometer at the entrance.)
- Please wear a mask on the day of the performance.
- Please consider your own health condition and environment when purchasing tickets, and make your decision carefully.
- Please make sure to read the "Guidelines for Live Performance" before applying and coming to the event. Click here for the guidelines.
----------------------------------------------------------------------------------
Please note that you may be asked to confirm your identity on the day of the performance.
Ticket required for ages 3 and up.
If you wish to use a wheelchair, please be sure to contact us by the day before the performance after receiving your ticket.
There is a possibility of filming by the media and related parties on the day of the performance. There is a possibility that the media and related people will be filming on the day of the event. Please note that video and photos of the venue, including the audience seats, may be shown to the public.
Organizer: Decorations
Production: Live Exam
Cooperation: Grub Entertainment
General inquiries: Live Exam TEL: 03-5575-5170 (Monday, Tuesday 13:00-17:00)
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
I biglietti per "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", il suo primo tour di concerti in un anno e mezzo, sarà finalmente in vendita al pubblico domani, 19 giugno (sabato) alle 10:00.
Le prove con K sono iniziate, e molte canzoni famose si stanno trasformando in canzoni ancora più divine mentre gli arrangiamenti vengono ripassati giorno dopo giorno. Per favore aspettate con ansia!
Se avete un biglietto per il "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" a Fukuoka, potete vedere i seguenti spettacoli con lo stesso numero di posto del biglietto.
Si prega di venire al locale il giorno dell'evento con il biglietto in mano.
Non c'è bisogno di fare domanda in anticipo.
Biglietti per lo spettacolo di venerdì 28 febbraio 2020 → martedì 6 luglio 2021
Biglietti per lo spettacolo di sabato 29 febbraio 2020 → spettacolo di mercoledì 7 luglio 2021
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
-Data, ora, luogo-
2021
29 giugno (mar) [Osaka] Orix Theater OPEN/18:15 START/19:00
30 giugno (mer) [Aichi] Nagoya Century Hall OPEN/18:15 START/19:00
3 luglio (sab) [Kanagawa] Yokosuka Geijutsu Gekijo OPEN/18:15 START/19:00
4 luglio (dom) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre OPEN/18:15 START/19:00
6 luglio (mar) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:15 INIZIO/19:00
7 luglio (mer) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall OPEN/18:15 START/19:00
Non ci sarà lo streaming dal vivo per questo spettacolo. Si prega di capire in anticipo.
-Prezzi:
Posti a sedere riservati Diamond 60.000 yen
I posti a sedere sono nelle prime 10 file.
Posti a sedere riservati Diamond con un regalo limitato
Con il diritto di partecipare all'after-event.
Posti riservati Platinum 30.000 yen
I posti a sedere sono situati nell'area di fronte al centro dei posti a sedere del primo piano.
Platinum Reserved Seats: 30.000 yen
Posti riservati 10.000 yen
-Per informazioni, si prega di contattare
Osaka] SOGO OSAKA TEL : 06-6344-3326 Giorni feriali 11:00-19:00 (lun-ven 13:00-17:00, chiuso sabato, domenica e feste nazionali)
Aichi] Kyodo Tokai TEL : 052-972-7466 Lunedì - sabato 10:00 - 19:00 (chiuso domenica e festivi)
[Kanagawa] Sogou Tokyo TEL 03-3405-9999 lun-ven 12:00-13:00/16:00-17:00 (Chiuso sab, dom, festivi)
Fukuoka] BEA TEL : 092-712-4221 Lun・Mercoledì・Venerdì 12:00～17:00（Chiuso il Sabato・Domenica・Festivo
-Data di vendita dei biglietti
Vendita generale dei biglietti 19 giugno (sabato) 10:00-
Si prega di notare che alcuni tipi di biglietti non sono disponibili.
Si prega di notare che alcuni tipi di biglietti non sono disponibili.
I biglietti possono essere acquistati solo online. Alcuni biglietti non sono disponibili.
Alcuni biglietti non sono disponibili. Per i dettagli, si prega di fare riferimento a ciascuna pagina.
- Si prega di notare che alcuni tipi di biglietti non sono disponibili.
- Si prega di controllare i dettagli in ogni pagina.
- Alcuni biglietti non sono disponibili. Non c'è ricezione nei minimarket o per telefono.
- Alcuni biglietti non sono disponibili. Per i dettagli, si prega di consultare ogni pagina.
-Sales Play Guide-
Tuesday, June 29th 【Osaka】Orix Theater
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
June 30 (Wed) [Aichi] Nagoya Century Hall
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
July 3 (Sat), 4 (Sun) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
July 6 (Tue), 7 (Wed) [Fukuoka] Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
ticket board https://ticket.tickebo.jp/gackt-ip/
Ticket Pia https://w.pia.jp/t/gackt-o/
Lawson Ticket https://l-tike.com/gackt/
E-Plus https://eplus.jp/gackt/
-------------------------------------------------------
Questo tour si terrà nella città di Tokyo, Giappone.
- Il numero di posti da vendere in questo tour sarà determinato in base alle regole secondo lo stato delle contromisure per la corona in ogni regione, in base al punto di vista del governo sulle restrizioni di tenere eventi a causa del nuovo coronavirus.
- Il numero di posti da vendere sarà determinato in base alle regole secondo lo stato delle contromisure per la corona in ogni regione. *Per l'ammissione è richiesta l'installazione della Coronavirus Contact Confirmation Application (COCOA).
- Clicca qui per la "Confirmation of Contact with Novel Coronavirus Application (COCOA)" del Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare.
- Si prega di assicurarsi di aver installato la nuova applicazione di conferma del contatto con il coronavirus (COCOA), di aver preso la temperatura e di essersi disinfettati le mani prima di entrare nel locale.
- Se acquista più di un biglietto, potremmo non essere in grado di preparare i posti in numeri consecutivi.
- Se acquista più di un biglietto, potremmo non essere in grado di fornirle posti consecutivi.
- Si prega di controllare la temperatura a casa prima di uscire il giorno dello spettacolo e assicurarsi che sia inferiore a 37,5 gradi Celsius. (La vostra temperatura sarà controllata con un termometro senza contatto all'ingresso).
- Si prega di indossare una maschera il giorno dello spettacolo.
- Si prega di considerare le proprie condizioni di salute e l'ambiente quando si acquistano i biglietti, e prendere la decisione con attenzione.
- Si prega di assicurarsi di leggere le "Linee guida per lo spettacolo dal vivo" prima di fare domanda e venire all'evento. Clicca qui per le linee guida.
----------------------------------------------------------------------------------
Si prega di notare che potrebbe essere richiesto di confermare la propria identità il giorno dello spettacolo.
Il biglietto è obbligatorio dai 3 anni in su.
Se desideri utilizzare una sedia a rotelle, assicurati di contattarci il giorno prima dello spettacolo dopo aver ricevuto il biglietto.
C'è la possibilità di riprese da parte dei media e delle parti correlate il giorno dello spettacolo. C'è la possibilità che i media e le persone correlate facciano delle riprese il giorno dell'evento. Si prega di notare che video e foto del luogo dell'evento, compresi i posti a sedere del pubblico, possono essere mostrati al pubblico.
Organizzatore: Decorazioni
Produzione: Esame dal vivo
Collaborazione: Grub Entertainment
Richieste generali: Live Exam TEL: 03-5575-5170 (lunedì, martedì 13:00-17:00)
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: “GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" Official Goods: GACKT 48th Birthday MEMORIAL CAKE Now on Sale![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" Merce ufficiale: GACKT 48° compleanno MEMORIAL CAKE ora in vendita![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Official goods for the national tour "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", which will finally start from June 29 (Tue) at Orix Theater in Osaka, will be available at GACKT OFFICIAL GOODS STORE from 17:00 today, June 16 (Wed)!
In addition to the standard tour goods such as PHOTO face towels, T-shirts/tank tops, and "Gakkuchi acrylic key chains", this time "Nigi Nigi cushion key chains" will also be available.
In addition, "Gakkuchi Bead Cushion" will be available only through mail order.
In order to prevent the spread of infectious diseases, and to prevent congestion at the sales floor, we will implement "advance reservation for pickup at the venue". Please check the details carefully before applying.
Also, an original decorated cake commemorating GACKT's 48th Birthday will be released! A large visual of GACKT is printed in the center of the cake, and the congratulatory rose is expressed with unsweetened whipped cream.
There are two types of cakes: fresh cream and chocolate, so you can choose the GACKT cake of your choice.
Please check the details of each and take this opportunity to apply.
[GACKT LAST SONGS 2021 feat. K Official Goods]
https://official-goods-store.jp/gackt/
- What is pre-order for venue pickup?
This is a system that allows you to pick up the products you ordered at GACKT OFFICIAL GOODS STORE at the venue on the day of the event.
You will be able to pick up your order at the venue on the day.
《Performance》
June 29 (Tuesday)
June 29 (Tue) [Osaka] ORIX Theater
June 30 (Wed) [Aichi] Nagoya Century Hall
July 3 (Sat) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
July 4 (Sun) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
July 6 (Tue) 【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
July 7 (Wed) 【Fukuoka】Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
《Sales period》
Pre-order for pick-up at the venue: Wednesday, June 16, 17:00 - until 23:59 the day before each performance
Post-performance delivery mail order (1st): June 16 (Wed) 17:00 - June 27 (Sun) 23:59
The post-performance delivery mail order will be delivered sequentially from mid-July after all the tour performances are over.
《About the designated time zone for receiving products》
15:00 - 17:30 for each performance *All times are on a first-come, first-served basis.
《How to order/collect the product at the venue》
Please check the details of GACKT OFFICIAL GOODS STORE reception page carefully before applying.
https://official-goods-store.jp/gackt/
《GACKT 48th Birthday MEMORIAL CAKE》
Cake.jp special site
https://cake.jp/welfare/gackt_b
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
La merce ufficiale per il tour nazionale "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", che inizierà finalmente il 29 giugno (martedì) all'Orix Theater di Osaka, sarà disponibile al GACKT OFFICIAL GOODS STORE dalle 17:00 di oggi, 16 giugno (mercoledì)!
Oltre agli articoli standard del tour come gli asciugamani PHOTO face, le magliette/tank top e i "Gakkuchi acrylic key chains", questa volta saranno disponibili anche i "Nigi Nigi cushion key chains".
Inoltre, "Gakkuchi Bead Cushion" sarà disponibile solo tramite ordine postale.
Al fine di prevenire la diffusione di malattie infettive, e per evitare la congestione al piano di vendita, implementeremo la "prenotazione anticipata per il ritiro sul posto". Si prega di controllare attentamente i dettagli prima di fare domanda.
Inoltre, un'originale torta decorata che commemora il 48° compleanno di GACKT sarà rilasciata! Una grande immagine di GACKT è stampata al centro della torta, e la rosa di congratulazioni è espressa con panna montata non zuccherata.
Ci sono due tipi di torte: crema fresca e cioccolato, quindi potete scegliere la torta GACKT che preferite.
Controllate i dettagli di ciascuna e cogliete l'occasione per candidarvi.
[GACKT LAST SONGS 2021 feat. K Official Goods]
https://official-goods-store.jp/gackt/
- Cos'è il pre-ordine per il ritiro in sede?
Questo è un sistema che ti permette di ritirare i prodotti che hai ordinato al GACKT OFFICIAL GOODS STORE nel luogo dell'evento il giorno della manifestazione.
Potrai ritirare il tuo ordine nel luogo dell'evento il giorno stesso.
《Performance》
29 giugno (martedì)
29 giugno (mar) [Osaka] Teatro ORIX
30 giugno (mer) [Aichi] Nagoya Century Hall
3 luglio (sab) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
4 luglio (dom) [Kanagawa] Yokosuka Arts Theatre
6 luglio (mar) 【Fukuoka】Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
7 luglio (mer) 【Fukuoka】Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall
Periodo di vendita《 Periodo di vendita》
Pre-ordine per il ritiro presso la sede: Mercoledì 16 giugno, 17:00 - fino alle 23:59 del giorno prima di ogni spettacolo
Ordine postale di consegna dopo lo spettacolo (1º): 16 giugno (mer) 17:00 - 27 giugno (dom) 23:59
Il vaglia postale di consegna post-spettacolo sarà consegnato in sequenza a partire da metà luglio, dopo la fine di tutti gli spettacoli della tournée.
《In merito alla fascia oraria designata per la ricezione dei prodotti》
15:00 - 17:30 per ogni spettacolo *Tutti gli orari sono in base all'ordine di arrivo.
《Come ordinare/raccogliere il prodotto sul posto》
Si prega di controllare attentamente i dettagli della pagina di ricezione GACKT OFFICIAL GOODS STORE prima di fare domanda.
https://official-goods-store.jp/gackt/
《GACKT 48° compleanno MEMORIAL CAKE》
Sito speciale di Cake.jp
https://cake.jp/welfare/gackt_b
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]