EVENTI Archives - Page 16 of 246

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Regarding the "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" concert in Kanagawa on Saturday, July 3[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Per quanto riguarda il concerto "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" a Kanagawa sabato 3 luglio[:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

We would like to inform you about today's performance "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"
The weather has had a major impact on the traffic situation, with restrictions on train services and congestion on the roads.
We are preparing for the event as planned, but we would also like to ask our guests to leave early.
The weather looks unsettled for the rest of the day, so please take care.

16:00 Goods collection for those who have pre-ordered begins
16:15 Goods pre-sale begins
17:15 Upgrade tickets available
17:15 Same-day ticket sales begin
18:15 Doors open
19:00 Concert starts

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

Vorremmo informarvi sulla performance di oggi "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"
Il tempo ha avuto un forte impatto sulla situazione del traffico, con restrizioni sui servizi ferroviari e congestione delle strade.
Stiamo preparando l'evento come previsto, ma vorremmo anche chiedere ai nostri ospiti di partire presto.
Il tempo sembra instabile per il resto della giornata, quindi vi preghiamo di fare attenzione.

16:00 Inizia il ritiro delle merci per coloro che hanno effettuato un pre-ordine
16:15 Inizia la prevendita delle merci
17:15 Disponibilità di biglietti per gli upgrade
17:15 Inizia la vendita dei biglietti per il giorno stesso
18:15 Apertura delle porte
19:00 Inizio del concerto

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: LAST SONGS 2021 【Kanagawa】Information before the performance[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: LAST SONGS 2021【Kanagawa】 Informazioni prima dello spettacolo[:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", GACKT's birthday show is coming up.
Please mark your last performance of 47 and your first of 48!
We are pleased to announce that GACKT will be performing in Kanagawa.

Yokosuka Arts Theatre, Kanagawa
July 3rd(Sat) OPEN/18:15 START/19:00

Yokosuka Arts Theatre, Kanagawa
July 4th(Sun) OPEN/18:15 START/19:00

Contact: Sogou Tokyo TEL 03-3405-9999 Monday to Saturday 12:00-13:00 / 16:00-19:00 (closed Sundays and public holidays)

- Please check before you visit -

. Please check the date and time of the performance on your ticket before you come. Only the performance dates and times shown on the ticket are valid.
. If the electronic ticket cannot be displayed due to lack of battery, you will not be admitted.
. It is not possible to charge your mobile phone at the venue, so please ensure that your phone, which contains your ticket for the day, is fully charged before you arrive.
. Each person must have one ticket and be in line before the queue. The distribution of tickets must be completed before the queue for admission.

★ Tickets are not transferable between G&LOVERS members or family members for any reason (including sudden illness, work, etc.).
★ No refunds will be given in any circumstances.

- Please note that you may be asked to confirm your identity on the day of the performance.
- Children under 3 years old are not admitted.
- If you require a wheelchair, please contact us between the date of receipt of your ticket and the day before the performance.
- Video and photographs of the venue, including the auditorium, may be shown to the public.

【Goods on sale at the venue】

You can also purchase at "GACKT OFFICIAL GOODS STORE" until 23:59 on the day before each show.
For those who missed the reception, it is possible to buy the tickets directly at the venue on the day of the show.

Saturday, 3 July, 16:15
4th July (Sun) from 16:15

. Please note that the start of sales is subject to change without notice.
. For those who use the "Venue Pickup Service", the product will be delivered from 16:00 at each performance.
. You will be informed of the sales point by the staff when you arrive in person on the day.
. Please note that there is a limited number of products available for sale at the venue on the day of the show.

■「GACKT OFFICIAL GOODS STORE」

(Available until 23:59 the day before each show)
https://official-goods-store.jp/gackt/

You can pick up your order at GACKT OFFICIAL GOODS STORE at the venue on the day of the event.

Please make a payment in advance and pick up the item at the designated place and time at the venue.

【G&LOVERS New Membership Booth】

You can join G&LOVERS at the booth at the concert venue.
Normally, the membership fee is 1,080 yen and the annual fee is 6,111 yen, but if you join at this booth, you will receive
There is no admission fee and an annual membership fee of 6,000 yen.
If you haven't joined us yet, don't miss this opportunity!

- Opening hours of the G&LOVERS New Member Booth -

Doors open at each venue - before the show / 30 minutes after the show

- The reception desk will be open from the time the doors open until the start of the show, but will not be open during the show.
- The reception desk will be closed during the performance.
- Please note that this may change depending on the situation on the day. Please note that this is subject to change.

【Upgraded tickets】

We are pleased to announce that we will be accepting ticket upgrades for performances at the Yorkshire Arts Theatre on Saturday 3 and Sunday 4 July.
● Please come to the reception desk at the venue. Please come to the reception desk.

. You can upgrade your ticket to a Diamond or Platinum ticket by paying the difference.

Please apply in advance at the venue. Please note that only a limited number of tickets will be available on both Saturday 3 July and Sunday 4 July. Please note that only a limited number of tickets will be available for both 3 July and 4 July.

. If you forget your ticket, please bring it with you. If you forget your ticket, you will have to pay the full price instead of the difference. Please be aware of this.

Registration: Saturday 3 July and Sunday 4 July from 17:15
1 hour before the doors open.

【Day Ticket Information】
We will be selling tickets on the day of the performance at the Yorkshire Arts Theatre on Saturday 3 July.

Sales: 17:15 onwards at the ticket office
Platinum Reserved Seats 30,000 yen (tax included)
Reserved seats 10,000 yen (tax included)

All tickets will be sold out as soon as they are available.
There will be no same-day ticket sales for the performance on Sunday 4 July.

[Guidelines for the performance]

This performance will be held under the precautionary measures to prevent the spread of the new coronavirus infection.
Please wear a mask when you come to the performance. Please keep your masks on during the performance.
For your own safety and the safety of others, please read the detailed guidelines before attending and purchasing tickets.
https://gackt.com/contents/430304

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", lo spettacolo di compleanno di GACKT si avvicina.
Segnatevi l'ultima esibizione del 47 e la prima del 48!
Siamo lieti di annunciare che GACKT si esibirà a Kanagawa.

Teatro delle Arti di Yokosuka, Kanagawa
3 luglio(sab) APERTO/18:15 INIZIO/19:00

Teatro delle Arti di Yokosuka, Kanagawa
4 luglio(Sun) OPEN/18:15 START/19:00

Contatto: Sogou Tokyo TEL 03-3405-9999 lunedì a sabato 12:00-13:00 / 16:00-19:00 (chiuso la domenica e i giorni festivi)

- Si prega di controllare prima della visita -.

. Si prega di controllare la data e l'ora dello spettacolo sul biglietto prima di venire. Solo le date e gli orari indicati sul biglietto sono validi.
. Se il biglietto elettronico non può essere visualizzato per mancanza di batteria, non sarete ammessi.
. Non è possibile caricare il suo telefono cellulare nel locale, quindi si assicuri che il suo telefono, che contiene il suo biglietto per il giorno, sia completamente carico prima di arrivare.
. Ogni persona deve avere un biglietto e mettersi in fila prima della coda. La distribuzione dei biglietti deve essere completata prima della coda d'ingresso.

★ I biglietti non sono trasferibili tra membri del G&LOVERS o membri della famiglia per qualsiasi motivo (compresa la malattia improvvisa, il lavoro, ecc.).
★ Non è previsto alcun rimborso in nessuna circostanza.

- Si prega di notare che è possibile che vi venga chiesto di confermare la vostra identità il giorno dello spettacolo.
- I bambini sotto i 3 anni non sono ammessi.
- Se hai bisogno di una sedia a rotelle, contattaci tra la data di ricevimento del biglietto e il giorno prima dello spettacolo.
- Video e fotografie del luogo, compreso l'auditorium, possono essere mostrati al pubblico.

【Beni in vendita sul posto】

È anche possibile acquistare al "GACKT OFFICIAL GOODS STORE" fino alle 23:59 del giorno prima di ogni spettacolo.
Per coloro che hanno perso il ricevimento, è possibile acquistare i biglietti direttamente presso la sede il giorno dello spettacolo.

sabato 3 luglio, 16:15
4 luglio (domenica) dalle 16:15

. Si prega di notare che l'inizio delle vendite è soggetto a modifiche senza preavviso.
. Per coloro che utilizzano il "Venue Pickup Service", il prodotto sarà consegnato dalle 16:00 ad ogni spettacolo.
. Sarete informati del punto vendita dal personale quando arriverete di persona il giorno dello spettacolo.
. Si prega di notare che c'è un numero limitato di prodotti disponibili per la vendita nel locale il giorno dello spettacolo.

「GACKT OFFICIAL GOODS STORE」

(Disponibile fino alle 23:59 del giorno prima di ogni spettacolo)
https://official-goods-store.jp/gackt/

Puoi ritirare il tuo ordine presso il GACKT OFFICIAL GOODS STORE nel locale il giorno dell'evento.

Si prega di effettuare il pagamento in anticipo e di ritirare l'articolo nel luogo e all'ora stabiliti nel luogo dell'evento.

G&LOVERS nuovo stand per i soci】

È possibile aderire a G&LOVERS presso lo stand nel luogo del concerto.
Normalmente, la quota di iscrizione è di 1.080 yen e la quota annuale è di 6.111 yen, ma se ti iscrivi a questo stand, riceverai
Non c'è una quota d'ingresso e la quota associativa annuale è di 6.000 yen.
Se non ti sei ancora iscritto, non perdere questa opportunità!

- Orari di apertura dello stand dei nuovi membri G&LOVERS -

Porte aperte in ogni sede - prima dello show / 30 minuti dopo lo show

- La reception sarà aperta dal momento dell'apertura delle porte fino all'inizio dello show, ma non sarà aperta durante lo show.
- La reception sarà chiusa durante lo spettacolo.
- Si prega di notare che questo può cambiare a seconda della situazione del giorno. Si prega di notare che questo è soggetto a modifiche.

【Biglietti aggiornati】

Siamo lieti di annunciare che accetteremo gli upgrade dei biglietti per gli spettacoli allo Yorkshire Arts Theatre sabato 3 e domenica 4 luglio.
Si prega di venire alla reception del teatro. Si prega di venire al banco della reception.

. È possibile aggiornare il proprio biglietto a un biglietto Diamond o Platinum pagando la differenza.

Si prega di fare domanda in anticipo presso la sede. Si prega di notare che solo un numero limitato di biglietti sarà disponibile sia sabato 3 luglio che domenica 4 luglio. Si prega di notare che solo un numero limitato di biglietti sarà disponibile sia per il 3 luglio che per il 4 luglio.

. Se dimenticate il vostro biglietto, vi preghiamo di portarlo con voi. Se dimenticate il vostro biglietto, dovrete pagare il prezzo pieno invece della differenza. Per favore, siate consapevoli di questo.

Iscrizioni: Sabato 3 luglio e domenica 4 luglio dalle 17:15
1 ora prima dell'apertura delle porte.

【Informazioni sui biglietti giornalieri】
Venderemo i biglietti il giorno dello spettacolo al Yorkshire Arts Theatre sabato 3 luglio.

Vendite: dalle 17:15 in poi alla biglietteria
Posti riservati Platinum 30.000 yen (tasse incluse)
Posti riservati 10.000 yen (tasse incluse)

Tutti i biglietti saranno esauriti non appena saranno disponibili.
Non ci saranno vendite di biglietti nello stesso giorno per lo spettacolo di domenica 4 luglio.

[Linee guida per lo spettacolo]

Questo spettacolo si terrà sotto le misure precauzionali per prevenire la diffusione della nuova infezione da coronavirus.
Vi preghiamo di indossare una maschera quando venite allo spettacolo. Si prega di tenere le maschere durante lo spettacolo.
Per la vostra sicurezza e quella degli altri, vi preghiamo di leggere le linee guida dettagliate prima di partecipare e acquistare i biglietti.
https://gackt.com/contents/430304

Source: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

[:]

by Erika

[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: LAST SONGS 2021 6/30 Aichi Performance Diamond Reserved Seat Commemorative Photo[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: LAST SONGS 2021 6/30 Aichi Performance Diamond Reserved Seat Foto Ricordo[:]

[:en]GACKT Official news update. Translation below:

Here are the photos from the Diamond Reserved Seats photo shoot at the Aichi show on 30 June!

For more information about the tour and its ticket sales, please click here.
https://gackt.com/contents/432500
Please check the performance information which will be uploaded on NEWS just before each performance about the ticket on the day.

30 June (Wed)
[Aichi] Nagoya Century Hall

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire

Ecco una foto del servizio fotografico dei Diamond Reserved Seats allo show di Aichi il 30 giugno!

Per maggiori informazioni sul tour e sulla vendita dei biglietti, clicca qui.
https://gackt.com/contents/432500
Si prega di controllare le informazioni sullo spettacolo che saranno caricate su NEWS poco prima di ogni spettacolo per quanto riguarda il biglietto il giorno.

30 giugno (mer)
[Aichi] Nagoya Century Hall