[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: New hoodies and rash guards are now available at GACKT MALL in the second "G69 SERIES"![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Le nuove felpe con cappuccio e le rash guard sono ora disponibili al GACKT MALL nella seconda "G69 SERIES"![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
The second hoodie is a simple but elegant finish with a 3D LOGO with a sense of presence and a GOLD foil inside the hood to raise tension!
In response to popular demand, we now have a new size S!
And so the summer rush guard was born!
Yuri Maruyama's work is dynamically printed on the inner lining.
The fabric has a light movement and a lovely glimpse of the pattern.
And the three-dimensional logo of G69 on the front!
Samples of the products will be displayed at all venues of "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"
Feel free to drop by for a visit!
■□■ Details of GACKT MALL ■□■
GACKT MALL
https://official-goods-store.jp/gacktmall/
Sales start time: June 29th, 18:00~
【 G69 SERIES 2021 S/S】
◾️ hoodie
GOLD
S: Length: 63 / Body: 55 / Shoulder width: 54 / Sleeve length: 59cm
M: Length:66 / Body:59 / Shoulder:57 / Sleeve:62cm
L: Length: 69 / Width: 63 / Shoulder width: 60 / Sleeve length: 65cm
【Sale Price】
General: 22,000 yen including tax
FC members: 19,000 yen including tax
◾️ rush guard
Cherry / Rouge
M: Length: Front: 72 / Length: Back: 81 / Width: 52 / Shoulder width: 39cm
L: Length: Front:74 / Length: Back:83 / Width:55 / Shoulder width:41cm
【Sale Price】
General: 11,800 yen including tax
FC members: 9,800 yen including tax
At GACKT MALL, fan club members will be able to purchase the products at the member's price.
In addition to the member price, we are planning to develop exclusive benefits for fan club members in the future, so if you haven't joined the fan club yet, this is the perfect opportunity!
【To join GACKT OFFICIAL FAN CLUB "G&LOVERS", click here】.
https://g-and-lovers.com/signup
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
La seconda felpa con cappuccio è una finitura semplice ma elegante con un LOGO 3D con un senso di presenza e una lamina d'oro all'interno del cappuccio per aumentare la tensione!
In risposta alla domanda popolare, ora abbiamo una nuova taglia S!
E così è nato il paracadute estivo!
Il lavoro di Yuri Maruyama è dinamicamente stampato sulla fodera interna.
Il tessuto ha un movimento leggero e un bel colpo d'occhio del disegno.
E il logo tridimensionale di G69 sul davanti!
I campioni dei prodotti saranno esposti in tutte le sedi di "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K"
Sentitevi liberi di passare per una visita!
Dettagli di GACKT MALL
CENTRO COMMERCIALE GACKT
https://official-goods-store.jp/gacktmall/
Orario di inizio delle vendite: 29 giugno, 18:00~
【G69 SERIE 2021 S/S】
◾️ felpa con cappuccio
ORO
S: Lunghezza: 63 / Corpo: 55 / Larghezza spalle: 54 / Lunghezza maniche: 59cm
M: Lunghezza: 66 / Corpo: 59 / Spalla: 57 / Manica: 62cm
L: Lunghezza: 69 / Larghezza: 63 / Larghezza spalle: 60 / Lunghezza manica: 65cm
【Prezzo di vendita】
Generale: 22.000 yen tasse incluse
Membri FC: 19.000 yen tasse incluse
◾️ paracadute
Ciliegia / Rouge
M: Lunghezza: Anteriore: 72 / Lunghezza: Indietro: 81 / Larghezza: 52 / Larghezza spalle: 39cm
L: Lunghezza: Fronte:74 / Lunghezza: Indietro: 83 / Larghezza: 55 / Larghezza delle spalle: 41cm
【Prezzo di vendita】
Generale: 11.800 yen tasse incluse
Membri FC: 9,800 yen tasse incluse
Al GACKT MALL, i membri del fan club potranno acquistare i prodotti al prezzo per i membri.
Oltre al prezzo per i membri, stiamo progettando di sviluppare vantaggi esclusivi per i membri del fan club in futuro, quindi se non ti sei ancora iscritto al fan club, questa è l'occasione perfetta!
【Per unirti al GACKT OFFICIAL FAN CLUB "G&LOVERS", clicca qui】.
https://g-and-lovers.com/signup
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: About the lottery held at the fan club booth at KHAOS TOUR[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: A proposito della lotteria tenuta allo stand del fan club al KHAOS TOUR[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
We would like to inform you about the "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" fan club booth's "Onurenasai, 10 winners will be selected by lottery for front row center seats" drawing.
Due to the effects of the new coronavirus, the KHAOS TOUR Fukuoka concert has been postponed and events such as the Rakuen Festival have been postponed.
In light of the current environment, we have not yet decided on the schedule of events after the "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", but we will hold an online lottery for the KHAOS TOUR Fukuoka show for those who have tickets for the Fukuoka show. We would like to hold an online lottery for the KHAOS TOUR Fukuoka show.
Based on the results of the online lottery for the Fukuoka leg of the KHAOS TOUR, 10 winners will be selected by lottery from all the shows on the KHAOS TOUR and announced in early August.
Only winners will be contacted about the specifics of the special offers once the specific schedule of future events has been determined.
【Online lottery entry for KHAOS Fukuoka performance】
Ticket holders of "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" Fukuoka performance
※「GACKT LAST SONGS 2021 feat. K」に振替されている方は対象になります。
※ If you have already refunded your ticket for "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" in Fukuoka, you will not be able to participate in this online lottery. Please understand beforehand.
※ If you have already withdrawn your membership, you can apply for the lottery by rejoining during the application period.
※ Please note that enrollment by postal transfer is not eligible for this lottery because it takes about one to two months to be reflected. For this reason, we recommend that you enroll online.
※ We will confirm your ticket when you are selected.
【Online lottery entry period for KHAOS Fukuoka performance】
Monday, June 28, 2021, 12:00 - Thursday, July 8, 2021, 12:00
【How to enter the online lottery】
From the following URL, please fill out the form and send it to us.
https://g-and-lovers.com/dashboard/answers/KHAOS_Fukuoka_free/new
【KHAOS TOUR overall lottery result announcement】
Scheduled for early August 2021
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Vorremmo informarvi dell'estrazione del "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" dello stand del fan club "Onurenasai, 10 vincitori saranno selezionati tramite lotteria per i posti centrali in prima fila".
A causa degli effetti del nuovo coronavirus, il concerto del KHAOS TOUR Fukuoka è stato rimandato ed eventi come il Rakuen Festival sono stati rimandati.
Alla luce del contesto attuale, non abbiamo ancora deciso il programma degli eventi dopo il "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K", ma terremo una lotteria online per lo show del KHAOS TOUR Fukuoka per coloro che hanno i biglietti per lo show di Fukuoka. Vorremmo tenere una lotteria online per il KHAOS TOUR Fukuoka show.
In base ai risultati della lotteria online per la tappa di Fukuoka del KHAOS TOUR, 10 vincitori saranno selezionati tramite lotteria tra tutti gli spettacoli del KHAOS TOUR e annunciati all'inizio di agosto.
Solo i vincitori saranno contattati per le specifiche delle offerte speciali una volta determinato il programma specifico dei futuri eventi.
Iscrizione alla lotteria online per lo spettacolo di KHAOS Fukuoka】
I possessori di biglietti del "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" Fukuoka performance
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K」に振替されている方は対象になります。
Se hai già rimborsato il tuo biglietto per il "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" a Fukuoka, non potrai partecipare a questa lotteria online. Si prega di capire in anticipo.
Se avete già ritirato la vostra iscrizione, potete fare domanda per la lotteria, riammettendovi durante il periodo di iscrizione.
Si prega di notare che l'iscrizione tramite bonifico postale non è ammissibile per questa lotteria perché ci vogliono circa uno o due mesi per essere riflessi. Per questo motivo, vi consigliamo di iscrivervi online.
※ Confermeremo il vostro biglietto quando sarete selezionati.
Periodo di iscrizione alla lotteria online per lo spettacolo di KHAOS Fukuoka
Lunedì 28 giugno 2021, 12:00 - Giovedì 8 luglio 2021, 12:00
【Come partecipare alla lotteria online】
Dal seguente URL, si prega di compilare il modulo e inviarlo a noi.
https://g-and-lovers.com/dashboard/answers/KHAOS_Fukuoka_free/new
【Annuncio risultato della lotteria generale del KHAOS TOUR】
Programmato per l'inizio di agosto 2021
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: The set list of "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" and the special offers for Diamond Reserved Seats[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: La scaletta di "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" e le offerte speciali per i Posti Riservati Diamond[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
We would like to inform you about the setlist of "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" and the special offers for Diamond Reserved Seats.
Please read the following details carefully to confirm each.
■ About the setlist for "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
As the rehearsals progressed, the desire to have all the audiences enjoy the songs became stronger and stronger.
It was decided that the set list for all the shows would include all the songs we had prepared.
The same set list will never be performed or sung the same way twice, as each song changes its expression depending on the groove of the audience and the venue.
There will be plenty of time for talk, so please take your time and enjoy the show. We are almost ready to start the tour.
I'll be waiting for you at the venue!
■ What are the benefits of Diamond Reserved Seats?
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" will finally start on Tuesday, June 29th at the ORIX Theater in Osaka.
We would like to inform you about the special benefits of the VIP area Diamond Reserved Seats, which guarantee you a place within the first 10 rows. Upon entering the venue, you will receive
Diamond Reserved Seats will be given priority in the dedicated lane.
* After that, you will be admitted in the order of Platinum Reserved Seats and Reserved Seats.
In addition, customers with Diamond and Platinum reserved seats will each receive a different type of special bonus goods.
After the concert, the staff will guide you to your seats and take a photo with GACKT and K.
We will have a commemorative photo session with GACKT and K.
Please join us for a luxurious time with GACKT and K!
Please follow the instructions of the staff and cooperate with them, as the group will be photographed with infection control measures in place.
-Notice of upgrade support-
If you have already purchased Platinum Reserved Seats/Reserved Seats/ and would like to upgrade to Diamond Reserved Seats, please contact
A limited number of seats will be available for each performance, and applications will be accepted at the venue.
. Some venues may not be able to provide them. Information will be provided for each performance.
. Please note that we may not be able to provide you with consecutive numbers even if you wish to upgrade multiple tickets.
. We will close the registration as soon as we run out of seats at each venue. Please understand in advance.
Click here for details of the "GACKT LAST SONGS 2021 feat.
https://gackt.com/contents/432500
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Vi informiamo sulla scaletta di "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" e le offerte speciali per i Posti Riservati Diamond.
Si prega di leggere attentamente i seguenti dettagli per confermarli.
Informazioni sulla scaletta di "GACKT LAST SONGS 2021 feat. K
Man mano che le prove progredivano, il desiderio di far godere le canzoni a tutto il pubblico diventava sempre più forte.
È stato deciso che la scaletta di tutti gli spettacoli avrebbe incluso tutte le canzoni che avevamo preparato.
La stessa scaletta non sarà mai eseguita o cantata allo stesso modo due volte, poiché ogni canzone cambia la sua espressione a seconda del groove del pubblico e del locale.
Ci sarà molto tempo per parlare, quindi per favore prendetevi il vostro tempo e godetevi lo spettacolo. Siamo quasi pronti per iniziare il tour.
Vi aspetterò al locale!
Quali sono i vantaggi dei Posti Riservati Diamond?
GACKT LAST SONGS 2021 feat. K" inizierà finalmente martedì 29 giugno all'ORIX Theater di Osaka.
Vorremmo informarvi dei vantaggi speciali dell'area VIP Diamond Reserved Seats, che vi garantisce un posto nelle prime 10 file. Entrando nel locale, riceverete
I Diamond Reserved Seats avranno la priorità nella corsia dedicata.
* Dopo di che, sarete ammessi nell'ordine dei Platinum Reserved Seats e dei Reserved Seats.
Inoltre, i clienti con i posti riservati Diamond e Platinum riceveranno ciascuno un tipo diverso di beni bonus speciali.
Dopo il concerto, lo staff vi guiderà ai vostri posti e vi farà una foto con GACKT e K.
Ci sarà una sessione di foto commemorativa con GACKT e K.
Unitevi a noi per un momento di lusso con GACKT e K!
Si prega di seguire le istruzioni del personale e di collaborare con loro, in quanto il gruppo sarà fotografato con misure di controllo dell'infezione in atto.
-Avviso di supporto all'upgrade-
Se avete già acquistato i Platinum Reserved Seats/Reserved Seats/ e volete passare ai Diamond Reserved Seats, per favore contattate
Sarà disponibile un numero limitato di posti per ogni spettacolo e le richieste saranno accettate presso la sede.
. Alcune sedi potrebbero non essere in grado di fornirli. Le informazioni saranno fornite per ogni spettacolo.
. Si prega di notare che potremmo non essere in grado di fornire numeri consecutivi anche se si desidera aggiornare più biglietti.
. Chiuderemo la registrazione non appena avremo esaurito i posti in ogni sede. Si prega di capire in anticipo.
Clicca qui per i dettagli del "GACKT LAST SONGS 2021 feat.
https://gackt.com/contents/432500
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: [LAST SONGS 2021 feat. K] Sneak into the live rehearsal![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: [LAST SONGS 2021 feat. K] Entrate di nascosto nella prova dal vivo![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
[LAST SONGS 2021 feat. K] Sneak into the live rehearsal!
is up!
Video URL
https://youtu.be/TghB_yXQsaE
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
[LAST SONGS 2021 feat. K] Entrate di nascosto nella prova dal vivo!
è online!
Video URL
https://youtu.be/TghB_yXQsaE
Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 48th Birthday MEMORIAL CAKE Additional cake topper set for purchasers[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT 48° compleanno MEMORIAL CAKE Set aggiuntivo di cake topper per gli acquirenti[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
We are pleased to announce that there will be an additional benefit for purchasing our original decorated cake to celebrate GACKT's 48th Birthday, which is currently on sale!
A set of 5 cake toppers will be included as a special gift to celebrate this once-a-year occasion.
(1) "48th Anniversary" topper with the popular Gakkuchi motif
(2) Topper with wing motif
(3) 'THANK YOU' topper with GACKT's personal message printed on it.
(4)&(5) 2 random toppers from musical notes, diamonds, hearts, etc.
This is a set of 5 cakes.
There are two types of cakes, fresh cream and chocolate, so you can choose your favorite GACKT cake.
Please read the details below carefully and take this opportunity to apply!
GACKT 48th Birthday MEMORIAL CAKE
Now on sale at Cake.jp special site.
Reception is until 18:00 on Monday 28th June.
The delivery will be from Friday, July 2nd to Saturday, July 3rd.
The cake will be delivered on Friday 2nd July to Saturday 3rd July and will also be delivered with the cake topper set to customers who have already purchased it.
Please contact https://cake.jp/welfare/gackt_b
For more information about the products, please contact
Cake.jp Customer Support
Mail: support@cake.jp
TEL : 03-4540-2324 (10am - 6pm)
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire
Siamo lieti di annunciare che ci sarà un ulteriore beneficio per l'acquisto della nostra torta originale decorata per celebrare il 48° compleanno di GACKT, che è attualmente in vendita!
Un set di 5 cake topper sarà incluso come regalo speciale per celebrare questa occasione una volta all'anno.
(1) Topper "48° Anniversario" con il popolare motivo Gakkuchi
(2) Topper con motivo ad ali
(3) Topper "GRAZIE" con il messaggio personale di GACKT stampato sopra.
(4)&(5) 2 toppers casuali da note musicali, diamanti, cuori, ecc.
Questo è un set di 5 torte.
Ci sono due tipi di torte, crema fresca e cioccolato, in modo da poter scegliere la vostra torta GACKT preferita.
Si prega di leggere attentamente i dettagli qui sotto e cogliere l'occasione per fare domanda!
Torta commemorativa del 48° compleanno di GACKT
Ora in vendita sul sito speciale Cake.jp.
La ricezione è fino alle 18:00 di lunedì 28 giugno.
La consegna sarà da venerdì 2 luglio a sabato 3 luglio.
La torta sarà consegnata da venerdì 2 luglio a sabato 3 luglio e sarà consegnata anche con il set di cake topper ai clienti che l'hanno già acquistata.
Si prega di contattare https://cake.jp/welfare/gackt_b
Per ulteriori informazioni sui prodotti, si prega di contattare
Assistenza clienti Cake.jp
Mail: support@cake.jp
TEL: 03-4540-2324 (10am - 6pm)
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]