KAICHO BLOG: Gokigenyoo～!! (・∀・)ノ
[:en]Kaicho Blog update. Translation below:
My beloved Camui♂Gakuen students, Gokigenyoo～～～
It's your forever beloved Camui♂Gakuen Student Council President,
Kamui Gakuto♥
The first Gakuen Fest after around one and a half years,
the 『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai』 has been confirmed
Groin tingling (=ﾟωﾟ)ﾉ
Please, rapidly, open your hearts!!
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
Planning meetings are continuing!
F9, Executive Committee♥ immediately assemble in the Student Council Room!!!!
Kamui Gakuto♥
Source: Kaicho Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Kaicho Blog update. Traduzione a seguire:
Miei amati studenti del Camui♂Gakuen, Gokigenyoo～～～
E' il mostro per sempre amato Presidente del consiglio studentesco Camui♂Gakuen ,
Kamui Gakuto♥
La mia festa del Gakuen dopo circa un anno e mezzo,
il 『93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai』 è stato confermato
stringente i denti (=ﾟωﾟ)ﾉ
Per favore, velocemente, aprite i vostri cuori!!
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
I programmi del meeting continuano!
F9, Comitato Esecutivo♥ si è immediatamente riunito nella Camera del Concilio Studentesco!!!!
Kamui Gakuto♥
Fonte: Kaicho Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL NEWS: 93° CAMUI♂GAKUEN
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai event decided!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai event decided!!
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai Tour Schedule】
6/6 (Tue) Tokyo：Toyosu PIT Admission procedure/16：00 OPEN/17：00 START/18：00
6/7 (Thu) Tokyo：Toyosu PIT Admission procedure/16：00 OPEN/17：00 START/18：00
6/10 (Sat) Fukuoka：Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall Admission procedure/15：00 OPEN/16：00 START/17：00
6/16 (Fry) Aichi: Nagoya Bunri University Culture Forum Big Hall Admission procedure/16：00 OPEN/17：00 START/18：00
6/20 (Tue) Tokyo：Toyosu PIT Admission procedure/16：00 OPEN/17：00 START/18：00
6/21 (Thu) Tokyo：Toyosu PIT Admission procedure/16：00 OPEN/17：00 START/18：00
7/1 (Sat) Osaka：Zepp Osaka Bayside Admission procedure/15：00 OPEN/16：00 START/17：00
7/2 (Sun) Osaka：Zepp Osaka Bayside Admission procedure/13：00 OPEN/14：00 START/15：00
【Seats type】*As a special favor to everyone, when entering the venue you will receive a photo card with a message on it! (Different design for every performance)
(1) Seito Kaicho Special guards corp 30,000yen（Tax included）max. 2 tickets per person
※Seats within the 7th row from the front, with special gift
(2)Kaicho guards corp' support seats 15,000 Yen（Tax included）max. 2 tickets per person
※Seats within the 20th row from the front, with special gift
(3)Seats of Kaicho's beloved 8,640 yen（Tax included）max. 4 tickets per person
※First floor standing seats (with reference number) or first floor reserved seats or
second floor reserved seats
※ standing seats (with reference number) or seat selection.
First floor standing seats (with reference number) or First floor or second floor seat selection won't be possible.
※Children above three years old will need a ticket. For children under three years old entrance is not allowed
※There is no nursery facility
※On the day of the performance make sure to wear the school uniform
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
Details here： http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
We will keep you updated with news about the 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai through the following site
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable
For tickets preceding acceptance for G&LOVERS members, check LOVERS info
【For inquiry about Camui♂Gakuen】
http://camuigschool.gackt.com/contact
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai evento deciso!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai evento deciso!!
[93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai Tour Schedule]】
6/6 (Mar) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/7 (Gio) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/10 (Sab) Fukuoka：Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall Procedura di ammissione/15：00 APERTURA/16：00 INIZIO/17：00
6/16 (Ven) Aichi: Nagoya Bunri University Culture Forum Big Hall Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/20 (Mar) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/21 (Gio) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
7/1 (Sab) Osaka：Zepp Osaka Bayside Procedura di ammissione/15：00 APERTURA/16：00 INIZIO/17：00
7/2 (Dom) Osaka：Zepp Osaka Bayside Procedura di ammissione/13：00 APERTURA/14：00 INIZIO/15：00
【Tipo di posti] *Come speciale favore per ognuno, entrando riceverete una cartolina con un messaggio! (Differenti per ogni performance)
(1)Seito Kaicho Special guards corp 30,000yen（Tasse incluse）max. 2 biglietti per persona
※Posti dalla 7° fila dalla prima, con un regalo speciale
(2)Kaicho guards corp' support posti 15,000 Yen（Tasse incluse）max. 2 biglietti per persona
※Posti dalla 20° fila dalla prima, con un regalo speciale
(3)Posti dei Kaicho's beloved 8,640 yen（Tasse incluse）max. 4 biglietti per persona
※Primo piano posti in piedi (con numero di riferimento) o primo piano con posti riservati o secondo piano con posti riservati
※ Posti in piedi (con numero di riferimento) o selezione del posto.
Primo piano posti in piedi (con numero di riferimento) o primo piano o secondo piano la selezione del posto non è possibile.
※I bambini al di sopra dei 3 anni avranno bisogno di un biglietto. Per i bambini al di sotto dei tre anni, l'entrata non è permessa
※Non ci sono nursery
※Il giorno della performance si dovrà indossare l'uniforme scolastica
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
Dettagli qui： http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
Vi terremo aggiornati sul 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai con il seguente sito
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable
Per la procedura di accettazione per i biglietti per i membri G&LOVERS, controllate LOVERS info
【Per domande riguardo al Camui♂Gakuen】
http://camuigschool.gackt.com/contact
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[VIDEO] OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA VOL 9
[:en]Video of GACKT from the OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 9 broadcast on March 14th 2017 http://live.nicovideo.jp/watch/lv292720563
[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Talk... di Tenshin26100[:it]Video di GACKT dal live della OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 9 andato in onda il 14 Marzo 2017 http://live.nicovideo.jp/watch/lv292720563
[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Talk... di Tenshin26100[:]
[:en]NICOVIDEO.JP: GACKT's SECRET LIVE ON NICO NICO LIVE[:it]NICOVIDEO.JP: IL LIVE SEGRETO DI GACKT SUL NICO NICO LIVE[:]
[:en]
GACKT's SECRET LIVE, FULL LIVE BROADCAST ON NICO NICO LIVE
GACKT might appear in your town!?
On NicoNico live broadcast, GACKT’s Secret Concert～ from somewhere in Japan full live broadcast.
From GACKT’s arrival to the venue, to the interview right before the concert and the secret live, we will be delivering everything to you through a live broadcast.
Part of the program will be limited to premium members. People who wish to view the full program please apply for premium membership.
Those who are registered as premium members are eligible for viewing.
Also, premium members will have priority access in case of high congestion, and will also be able to watch the program in high resolution.
Premium registration here:
Broadcast schedule
Mar 18
14:00~ GACKT music video compilation
14:30〜~ Exclusive full live broadcast of the secret live
※ The time is approximate
※ Please notice that contents of the broadcast may change
Source: live.nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
IL LIVE SEGRETO DI GACKT, FULL LIVE BROADCAST SUL NICO NICO LIVE
GACKT potrebbe apparire nella tua città!?
Sul NicoNico live broadcast, il GACKT’s Secret Concert～ da qualche parte in Giappone full live broadcast.
Dall'arrivo di GACKT al luogo, all'intervista subito dopo il concerto ed il secret live, trasmetteremo tutto.
Parte del programma sarà limitato ai membri premium. Le persone che vogliono vedere tutto il programma sono pregati di registrarsi come membri premium.
Chi è registrato come membro premium può guardare tutto il programma.
Inoltre, i premium members avranno la priorità in caso di congestione di visite, e saranno anche in grado di vedere il programma ad alta risoluzione.
Registrazioni Premium qui:
Broadcast schedule
Mar 18
14:00~ GACKT music video compilation
14:30〜~ Esclusivo full live broadcast del secret live
※ L'ora è approssimativa
※ Si prega di notare che i contenuti del programma potrebbero subire variazioni
Fonte: live.nicovideo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]DWANGO.JP: GACKT'S SECRET LIVE ON NICO NICO[:it]DWANGO.JP: SECRET LIVE DI GACKT SU NICO NICO[:]
[:en]
ON NICO LIVE, A FULL LIVE BROADCAST OF GACKT's SECRET LIVE
It has been announced that on the 03/18 (Sat) there will be an exclusive full live broadcast on NicoNico Live "Broadcast of 'GACKT's secret live somewhere around Japan".
Not only there will be an exclusive live broadcast of the Secret Live, but there will also be a complete coverage from GACKT's arrival to the venue, to the interview just before the performance. It's something you can't miss.
GACKT's secret live from somewhere around Japan, Full Live Broadcast 2017～
Date and time: 3/18 (Sat) 14:00～16:00
URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
Performer: GACKT
GACKT Official Site: https://GACKT.com/
[Program specifications]
※There might be changes in the program's contents with no advance notice
※Part of the program will be limited to premium members.
To view the full program a registration as premium member will be necessary.
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
SU NICO LIVE, UN INTERO LIVE BROADCAST DEL SECRET LIVE DI GACKT
E' stato annunciato che il 03/18 (Sab) ci sarò un esclusivo live broadcast completo su NicoNico Live Broadcast del "Secret live di GACKT da qualche parte in Giappone".
Non solo ci sarà un esclusivo live broadcast del Secret Live, ma ci sarà anche una copertura completa dall'arrivo di GACKT sul luogo, all'intervista poco prima della performance. E' qualcosa che non potete perdervi.
Il Secret Live di GACKT da qualche parte in Giappone, Live Broadcast Completo 2017～
Data e ora: 3/18 (Sab) 14:00～16:00 JST
URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
Performer: GACKT
GACKT Official Site: https://GACKT.com/
[Specificazioni del programma]
※ Ci potrebbero essere cambiamenti dei contenuti del programma senza preavviso
※ Parte del programma sarà limitato a membri premium
Per vedere l'intero programma avete bisogno di registrarvi necessariamente come membri.
Fonte: news.dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]