EVENTI

[:en]OKINAWATIMES.CO.JP: 「Kya～!」 when Tsuchiya Tao-san and GACKT-san arrived[:it]OKINAWATIMES.CO.JP: 「Kya～!」 quando Tsuchiya Tao-san e GACKT-san sono arrivati[:]

[:en]

「Kya～!」 when Tsuchiya Tao-san and GACKT-san arrived　Okinawa International Film Festival, gorgeous red carpet

On the 23rd, the last day of 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9th Okinawa International Film Festival」, the red carpet event was held at Naha’s Kokusaidori, with related parties and partner orgnisations of the participating films from in and outside of Japan walking the carpet to the supportive cheers of around 1,100 people gathered at the sides.

On the 150-meter long red carpet, which stretched from Mutsumibashi intersection to Tenbusu Naha, actress Tsuchiya Tao-san and muscian-actor GACKT-san appeared alongside many other celebrities. Families and tourists who filled sidelines took photos with the fast-walking celebrities using cameras or smartphones, and also got autographs from them.

Source: okinawatimes.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

「Kya～!」 quando Tsuchiya Tao-san e GACKT-san sono arrivati　Okinawa International Film Festival, affascinante red carpet

Il 23, l'ultimo giorno del 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9° Okinawa International Film Festival」, l'evento red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha , con le relative parti e partner organizzativi dei film che partecipano dentro e fuori il Giappone percorrendo il tappeto con gli urli delle 1.100 persone riunite ai lati.

Sul red carpet lungo 150 metri, che si stendeva dall'intersezione di Mutsumibashi a Tenbusu Naha, l'attrice Tsuchiya Tao-san e l'attore musicista GACKT-san sono apparsi tra tutte le celebrità. Famiglie e turisti che riempivano le linee hanno fatto foto con le celebrità che camminavano velocemente usando macchine fotografiche o smartphones, ed anche ricevendo da loro autografi.

Fonte: okinawatimes.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]MANTAN-WEB.JP: 9th Okinawa International Film Festival: Tsuchiya Tao, GACKT, Baba Fumika, and other popular celebrities 1,100 people at the Red Carpet on Kokusaidori[:it]MANTAN-WEB.JP: 9° Okinawa International Film Festival: Tsuchiya Tao, GACKT, Baba Fumika, ed altre famose celebrità 1,100 persone al Red Carpet su Kokusaidori[:]

[:en]

9th Okinawa International Film Festival: Tsuchiya Tao, GACKT, Baba Fumika, and other popular celebrities 　1,100 people at the Red Carpet on Kokusaidori

The red carpet event for the film festival 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9th Okinawa International Film Festival」, which is being held in Okinawa prefecture, was carried out on the 23rd, at Naha’s Kokusaidori, with 130 groups of actors, singers, and entertainers, along with 1,099 people in attendence. Actresses Tsuchiya Tao-san, Natsuna-san, Fukuhara Haruka-san, Baba Fumika-san and others paraded down the 150-meter long red carpet in gorgeous and sexy outfits as cheers and screams grew from the sidelines.

At the event, top season comedians 「NON STYLE」,「Okazu Club」,「Trendy Angel」, 「Miki」, Yokosawa Natsuko-san, along with popular models including Tamashiro Tina, and other popular actors like GACKT-san, Nakao Akiyoshi-san, Koide Keisuke-san were also on the red carpet giving out autographs, taking selfies, and shaking hands with fans, enjoying the interaction.

The Okinawa International Film Festival is an event that fuses movies, music, fashion, comedy, and other aspects of entertainment together, and has been held since 2009. The film festival event will be held in various locations of the prefecture, including Naha, Ginowan, and Okinawa City.

CLICK HERE TO SEE THE OTHER PHOTOS FROM THE EVENT

Source: mantan-web.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]

9° Okinawa International Film Festival: Tsuchiya Tao, GACKT, Baba Fumika, ed altre famose celebrità 1,100 persone al Red Carpet su Kokusaidori

L'evento red carpet per il film festival 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9° Okinawa International Film Festival」, che si è tenuto nella Prefettura di Okinawa, il 23, a Naha’s Kokusaidori, con un gruppo di 130 attori, cantanti, ed artisti, insieme a 1,099 persone in attesa. Le attrici Tsuchiya Tao-san, Natsuna-san, Fukuhara Haruka-san, Baba Fumika-san ed altri hanno camminato sul red carpet lungo 150 metri in modo affascinante e con sexy outfits e urli si sono alzati dai lati.

All'evento, i comici 「NON STYLE」,「Okazu Club」,「Trendy Angel」, 「Miki」, Yokosawa Natsuko-san, insieme a famose modelle come Tamashiro Tina, ed altri famosi attori come GACKT-san, Nakao Akiyoshi-san, Koide Keisuke-san erano sul red carpet facendo autografi, selfies, e stringendo le mani ai fans , godendosi l'interazione.

L' Okinawa International Film Festival è un evento che fonde film, musica, moda, commedia, ed altre cose dell'intrattenimento, e si è tenuto dal 2009. L'evento del film festival si terrà in varie parte della prefettura, incluse Naha, Ginowan, ed Okinawa City.

CLICCA QUI PER VEDERE ALTRE FOTO DALL'EVENTO

Fonte: mantan-web.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - 24 APR 2017

[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:

Actors' stage greeting for movie「Karanukan」
Telling GACKT-san and Kimni how to use the mic, the event became a mass media debut that was filled with hope for a new director.
Thank you.
I've received wonderful compliments from the VIPS from Okinawa and those who've watch the movie.

Source: Yasuhiro Hamano Facebook

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:

Lo stage di attori che salutano per「Karanukan」
Dicendo a GACKT-san e Kimni come usare il microfono, l'evento è diventato un debutto di mass media pieno di speranza per un nuovo regista.
Grazie.
Ho ricevuto meravigliosi complimenti dai VIPS di Okinawa e da quelli che hanno visto il film.

Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel