[:en]GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - APR 23 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL INSTAGRAM - APR 23 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
GACKT Official Instagram update
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: Urgent announcement! GACKT to appear at the "9th Okinawa International Film Festival" on the Red Carpet![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: Avviso urgente!! GACKT apparirà al "9° Okinawa International Film Festival" sul Red Carpet![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Urgent announcement! GACKT to appear at the "9th Okinawa International Film Festival" on the Red Carpet!
GACKT will appear on "The 9th Okinawa International Film Festival" Red Carpet!
Date and time: Sunday, April 23 (Sunday) 12: 00 ~ (GACKT's appearance time is undecided)
Venue: International Street (Naha City)
* It may change without notice
For details, please visit the following site.
https://oimf.jp
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Avviso urgente!! GACKT apparirà al "9° Okinawa International Film Festival" sul Red Carpet!
GACKT apparirà sul Red Carpet del "9° Okinawa film festival"!
Data e ora: Domenica, 23 Aprile 12:00 ~ (L'orario dell'apparizione di GACKT non è deciso)
Luogo: International Street (Naha City)
* potrebbe cambiare senza preavviso
Per dettagli, per favore visitate il seguente sito.
https://oimf.jp
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]OH!! MY!! GACKT!!: Apology[:it]OH!! MY!! GACKT!!: Scusateci[:]
[:en]OH!! MY!! GACKT!! update. Read the translation below:
[Apology]
With regards to yesterday's post, [Information on OH!! MY!! GACKT!! first-come-first-serve reservation for the 93rd Camui Gakuen de Hirakina-sai], you will not be able to connect to the entry page at the moment due to inadequate settings.
We sincerely apologise for the inconvenience caused.
The early reservation for members of OH!! MY!! GACKT!! will be carried out on a later date.
Source: OH!! MY!! GACKT!!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]OH!! MY!! GACKT!! update. Traduzione a seguire:
[Scusateci]
In merito al post di ieri, [Informazioni sulle accettazioni di OH!! MY!! GACKT!! primo arrivato primo servito per il 93° Camui Gakuen de Hirakina-sai], non sarete in grado di connettervi alla pagina iniziale momento a causa di inadeguate impostazioni.
Ci scusiamo per il disagio procurato.
La prenotazione riservata ai membri di OH!! MY!! GACKT!! avverrà in una data successiva.
Source: OH!! MY!! GACKT!!
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:]
STARTHEATERS.JP: KARANUKAN COMING SOON
[:en]
Screening period:
April 23 (Sun) - April 23 (Sun)
Runtime:
90 minutes
Directed by:
Yasuhiro Hamano
Cast:
GACKT / Ryuka Kimura / Kumiko Akiyoshi
Official site:
https://oimf.jp/movie/detail/7/
(C) 2017 Movie "Karanukan" Production Committee
Source: startheaters.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Periodo di trasmissione:
Aprile 23 (Dom) - Aprile 23 (Dom)
Durata:
90 minuti
Diretto da:
Yasuhiro Hamano
Cast:
GACKT / Ryuka Kimura / Kumiko Akiyoshi
Sito ufficiale:
https://oimf.jp/movie/detail/7/
(C) 2017 Movie "Karanukan" Production Committee
Fonte: startheaters.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]