[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 05 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 05 2017[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/6/5
Here's a report from the Executive Committee～❤.
Students, Gokigenyo~!
The 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
will finally start tomorrow, June 6 (Tue), at Tokyo's Toyosu PIT!
This year, we'll be having an election for the Mister・Miss Camui♂Gakuen of all the participants at each performance too!
The brilliantly selected Mister・Miss might even receive something wonderful on the stage of that day from the Student Council President!?
※Entries will be accepted 30 minutes before Admission Procedures for each performance begins.
※Please do not enter if you are not participating in the day's performance.
Please check the entry procedures below.
①『GACKT OFFICIAL LINE』will notify you when it goes『ON AIR』.
②Those who wish to enter for Mister・Miss Camui♂Gakuen should head to the Entry Panel within the venue, fill in their name, seat number, and membership number, then take a photo.
※Please make sure that the panel shows clearly in the photo.
③Please post your photo data, along with your name (katakana), seat number, and membership number that was written on the panel, to 『GACKT OFFICIAL LINE』.
※There is a possibility that the photo you send us may be used on the official SNS, Blog, Twitter, and others.
The announcement of the Mister・Miss Camui♂Gakuen will be done by the Student Council President on the day itself!!
We await your entries ❤
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/6/5
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～❤.
Studenti, Gokigenyo~!
Il 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
comincerà domani, Giugno 6 (Mar), al Tokyo's Toyosu PIT!
Quest'anno, avremo l'elezione per Mister・Miss Camui♂Gakuen di tutti i partecipanti ad ogni performance!
Il brillantemente eletto Mister・Miss potrebbe ricevere qualcosa di meraviglioso sul palco di quel giorno dal Presidente del Consiglio Studentesco!?
※Le iscrizioni saranno accettate 30 minuti prima delle procedure di Ammissione per ogni performance.
※Si prega di non iscriversi se non si parteciperà alla performance.
Si prega di controllare le procedure di ammissione qui sotto.
①『GACKT OFFICIAL LINE』vi notificherà quando andrà『ON AIR』.
②Quelli che vogliono iscriversi a Mister・Miss Camui♂Gakuen dovrebbero dirigersi all "Entry Panel" all'interno del luogo dell'evento, riempire col proprio nome, numero di posto, e membership number, poi fare una foto.
※Assicurarsi che il panel sia chiaramente visualizzato nella foto.
③Si prega di postare i dati della foto, con il vostro nome (katakana), numero di posto, e membership number scritto sul panel, a 『GACKT OFFICIAL LINE』.
※C'è la possibilità che la foto che ci avete mandato potrebbe essere usata su Social ufficiali, Blog, Twitter, ed altri.
L'annuncio di Mister・Miss Camui♂Gakuen sarà fatto dal Presidente del Consiglio Studentesco lo stesso giorno!!
Aspettiamo le vostre iscrizioni ❤
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JUN 05 2017[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - GIU 05 2017[:]
[:en]GACKT Official FACEBOOK update. Translation below:
2017/6/5
Here's a report from the Executive Committee～❤.
Students, Gokigenyo~!
The 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
will finally start tomorrow, June 6 (Tue), at Tokyo's Toyosu PIT!
This year, we'll be having an election for the Mister・Miss Camui♂Gakuen of all the participants at each performance too!
The brilliantly selected Mister・Miss might even receive something wonderful on the stage of that day from the Student Council President!?
※Entries will be accepted 30 minutes before Admission Procedures for each performance begins.
※Please do not enter if you are not participating in the day's performance.
Please check the entry procedures below.
①『GACKT OFFICIAL LINE』will notify you when it goes『ON AIR』.
②Those who wish to enter for Mister・Miss Camui♂Gakuen should head to the Entry Panel within the venue, fill in their name, seat number, and membership number, then take a photo.
※Please make sure that the panel shows clearly in the photo.
③Please post your photo data, along with your name (katakana), seat number, and membership number that was written on the panel, to 『GACKT OFFICIAL LINE』.
※There is a possibility that the photo you send us may be used on the official SNS, Blog, Twitter, and others.
The announcement of the Mister・Miss Camui♂Gakuen will be done by the Student Council President on the day itself!!
We await your entries ❤
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official FACEBOOK update. Traduzione a seguire:
2017/6/5
Ecco un report dal Comitato Esecutivo～❤.
Studenti, Gokigenyo~!
Il 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
comincerà domani, Giugno 6 (Mar), al Tokyo's Toyosu PIT!
Quest'anno, avremo l'elezione per Mister・Miss Camui♂Gakuen di tutti i partecipanti ad ogni performance!
Il brillantemente eletto Mister・Miss potrebbe ricevere qualcosa di meraviglioso sul palco di quel giorno dal Presidente del Consiglio Studentesco!?
※Le iscrizioni saranno accettate 30 minuti prima delle procedure di Ammissione per ogni performance.
※Si prega di non iscriversi se non si parteciperà alla performance.
Si prega di controllare le procedure di ammissione qui sotto.
①『GACKT OFFICIAL LINE』vi notificherà quando andrà『ON AIR』.
②Quelli che vogliono iscriversi a Mister・Miss Camui♂Gakuen dovrebbero dirigersi all "Entry Panel" all'interno del luogo dell'evento, riempire col proprio nome, numero di posto, e membership number, poi fare una foto.
※Assicurarsi che il panel sia chiaramente visualizzato nella foto.
③Si prega di postare i dati della foto, con il vostro nome (katakana), numero di posto, e membership number scritto sul panel, a 『GACKT OFFICIAL LINE』.
※C'è la possibilità che la foto che ci avete mandato potrebbe essere usata su Social ufficiali, Blog, Twitter, ed altri.
L'annuncio di Mister・Miss Camui♂Gakuen sarà fatto dal Presidente del Consiglio Studentesco lo stesso giorno!!
Aspettiamo le vostre iscrizioni ❤
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: GACKT's 44th BIRTHDAY PARTY EVENT DECIDED!![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: EVENTO PARTY PER IL 44° COMPLEANNO DI GACKT DECISO![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
GACKT's 44th BIRTHDAY PARTY EVENT HAS BEEN DECIDED!
This year, the BIRTHDAY PARTY will take place at the Grand Prince Hotel New Takanawa Hiten no Ma, the same venue where GACKT sang for the FSN Song Festival.
Let’s all celebrate GACKT’s birthday together♪
'Date and Time'
July 4th (Tue)
Lunch and Dinner appearance
'Venue'
Grand Prince Hotel New Takanawa Hiten no Ma
〒108-8612 Tokyo,Minato-ku, Takanawa 3-13-1
Details will be revealed at a later date.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
EVENTO PARTY PER IL 44° COMPLEANNO DI GACKT DECISO!
Quest'anno, il BIRTHDAY PARTY si terrà al Grand Prince Hotel New Takanawa Hiten no Ma, lo stesso luogo dove GACKT ha cantato per il FSN Song Festival.
Festeggiamo il compleanno di GACKT insieme ♪
'Giorno e ora'
4 Luglio (Mar)
Evento per pranzo e cena
'Luogo'
Grand Prince Hotel New Takanawa Hiten no Ma
〒108-8612 Tokyo,Minato-ku, Takanawa 3-13-1
I dettagli saranno rivelati più avanti.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: THE BA・LUE HEARTS General tickets sale[:it]GACKT OFFICIAL NEWS: THE BA・LUE HEARTS Vendita biglietti generali[:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～ General tickets sale starts!
Gokigen'yō 〜
Here's a report from the executive committee〜♥
From today, May 28 (Sun),
general ticket sales for
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～ start!!
Tickets will be sold via the ticketing agencies Lawson, Pia and ePlus.
And,
through the thoughtfulness of the members
who thought 「It might be difficult to go wild in a live house」
the dress code (school uniforms・special shirts) will be removed.
Singing original songs created for this tour,
we will stir up the THE BA・LUE HEARTS whirlwind♪
Please do experience this historical moment, that can only be seen in a live house, with us!!
And, to be able to see GaーShiー this close, is super precious!!
※As there is now no dress code, there will be no dress check at the entrance.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～ iniziate le vendite dei biglietti generalii
Gokigen'yō 〜
Ecco un report dal comitato esecutivo〜♥
Da oggi, 28 maggio (dom),
iniziano le vendite per i biglietti generali per
THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hiraku Dakejya Monotarinai no Yo～!!
I biglietti saranno venduti tramite le agenzie di vendita Lawson, Pia ed ePlus.
E,
attraverso la premura dei membri
che pensano 「Potrebbe essere difficile impazzire in una live house」
il dress code (divise scolastiche・magliette speciali) sarà rimosso.
Cantando canzoni originali create per questo tour,
metteremo in moto il vortice dei THE BA・LUE HEARTS♪
Per favore, provate questo evento storico, che può essere visto solo in una live house, con noi!!
E, per essere in grado di vedere GaーShiー this da vicino, è super prezioso!!
※Dato che ora non c'è alcun dress code, non ci sarà un controllo all'entrata.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[VIDEO] OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 11
[:en]Video of GACKT from today's OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 11 broadcasted on NicoNico Channel
[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Talk... di Tenshin26100[:it]Video di GACKT dal broad cast di oggi su NicoNico channel della OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 11
[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Talk... di Tenshin26100[:]