[:en][PHOTO] POKER NOW TWITTER – MAY 20 2017[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER – MAY 20 2017[:]
[:en]Poker Now Twitter update. New photo with GACKT and Daniel Negreanu
[Las Vegas] The winner of the Tiger Woods Foundation charity event, "Tiger's Poker Night", was businessman Peter Jennings... But at that time, everyone happily scattered to other casinos (lol) Despite that Woods himself wouldn't be making an appearance, many top professionals and celebs took part, making it a great success.
【ラスベガス】タイガー・ウッズ基金チャリティイベント「Tiger's Poker Night」優勝は実業家のPeter Jennings...でしたが、その頃には皆さんゴキゲンで別のカジノに散り散りに（笑）ウッズ本人は顔を出さなかったものの多数のトッププロやセレブを迎え大盛況。 pic.twitter.com/UDRkLYghBL
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) May 20, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter update. Nuova foto with GACKT e Daniel Negreanu
[Las Vegas] Il vincitore dell'evento di beneficenza della Fondazione tiger Woods, la "Tiger's Poker Night", è stato l'uomo d'affari Peter Jennings... Ma a quel tempo, tutti erano felicemente sparsi in altre occasioni (lol) Nonostante Woods in person anon sia apparso, molti professionisti top e celebrities hanno preso parte all'evento, rendendolo un successo.
【ラスベガス】タイガー・ウッズ基金チャリティイベント「Tiger's Poker Night」優勝は実業家のPeter Jennings...でしたが、その頃には皆さんゴキゲンで別のカジノに散り散りに（笑）ウッズ本人は顔を出さなかったものの多数のトッププロやセレブを迎え大盛況。 pic.twitter.com/UDRkLYghBL
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) May 20, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] TAKUMI INSTAGRAM UPDATE - MAY 20 2017[:it][FOTO] TAKUMI INSTAGRAM UPDATE - MAG 20 2017[:]
[:en]Takumi instagram update. New photo with GACKT
I'm at the Tiger Jam held in Las Vegas! Took an awesome photo with big bro and Mr. Daniel Negreanu, who's ranked no. 1 in as the person with the highest amount of winnings in his life from poker!
Translation: GACKT ITALIA team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Takumi instagram update. Nuova foto con GACKT
Sono al Tiger Jam che si tiene in Las Vegas! Ho fatto una bellissima foto con il fratellone e Mr. Daniel Negreanu, che è il numero 1 come la persona con il più alto numero di vittorie nella sua vita nel poker!
Traduzione: GACKT ITALIA team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][PHOTO] TGR LIVE EVENTS INSTAGRAM - MAY 20 2017[:it][FOTO] TGR LIVE EVENTS INSTAGRAM - MAG 20 2017[:]
[:en]Tiger Woods Live events Instagram update. New photo with GACKT
[:it]Tiger Woods Live events Instagram update. Nuova foto con GACKT
Grazie a Phil Hellmuth & @worldpokertour per essere parte del torneo #TigerJam poker di stasera. E' il momento di andare all in!
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL NEWS: 93rd Camui Gakuen de Hirakinasai members announcement![:it]GACKT OFFICIAL NEWS: 93° Camui Gakuen de Hirakinasai annuncio dei membri![:]
[:en]GACKT Official news update. Translation below:
Gokigenyo!
Here’s a notice from the student executive committee ♥ ♥.
Announcing the members of the 93rd Camui Gakuen de Hirakina Sai!!
Heading the list is our idol, the the Student Council President Kamui Gakuto
YOU Senpai
Takumi-Senpai
Sato-Senpai
Baru-Senpai
Madoka-Senpai
Tennen-Senpai
Yousuke Senpai
Lassan-Senpai
Hayato-Senpai
Shinnosu-Senpai
Well, what kind of performance will the F9 senpais will show us this year?
We are thrilled and excited already!
Have you prepared your hearts~?
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Gokigenyo!
Ecco un avviso dal comitato esecutivo studentesco ♥ ♥.
Annunceremo I membri per il 93° Camui Gakuen de Hirakinasai!
A capo della lista è il nostro idolo, il Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto
YOU Senpai
Takumi-Senpai
Sato-Senpai
Baru-Senpai
Madoka-Senpai
Tennen-Senpai
Yousuke Senpai
Lassan-Senpai
Hayato-Senpai
Shinnosu-Senpai
Beh, che tipo di performance ci mostreranno I senpai del'F9 quest'anno?
Siamo già impazienti ed eccitati!
Avete preparato i vostri cuori~?
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - MAY 09 2017[:it]YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - MAG 09 2017[:]
[:en]Yasuhiro Hamano Facebook update. Translation below:
Anyway, the movie Karanukan was invited for a Special Screening in the 9th Okinawa International Film Festival where for this premium screening the tickets went sold out, and even if for the stage greeting I received GACKT's guidance, there were a lot of people that highly priced the movie and I'm incredibly happy for this.
Thank you everyone.
I'm receiving good feedback both from the general public and the overseas public too. After this I'll be focusing my efforts in completing the marketing project and the original novel.
Please, keep on supporting me.
Source: Yasuhiro Hamano Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Comunque, il film Karanukan è stato invitato per una trasmissione speciale al 9° Okinawa International Film Festival, in cui per questa trasmissione premium tutti i biglietti sono andati sold out, ed anche se per lo stage greeting ho seguito la guida di GACKT, c'erano tante persone che hanno apprezzato altamente il film e sono incredibilmente felice per questo.
Ho ricevuto un buon feedback sia dal pubblico generale che da quello estero. Dopo questo concentrerò i miei sforzi completando il progetto di marketing ed il romanzo originale.
Per favore, continuate a supportarmi.
Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
