[:en]ABEMATIMES.COM: “First-class celebrity” GACKT passionately calls poker「strategic」, speaks of the charm of「Texas Hold'em」[:it]ABEMATIMES.COM: “La celebrità di prima classe” GACKT appassionatamente chiama il poker「strategico」, parla del fascino di「Texas Hold'em」[:]
[:en] GACKT, known as the “first-class celebrity” who dabbles in a wide range of activities from singing to acting, has been absorbed with a type of poker,「Texas Hold’em」in these few years. It’s a card game that is played in a casino but it has the perfect balance between a player’s luck and their strategy, and it can be said that more than 100 million people play it all around the world. GACKT first encountered Texas Hold’em 6 years ago, and in an exclusive interview, he said enthusiastically,「There are people who call me a first-class celebrity, and there has to be a good reason why I, as someone who doesn’t gamble at all, am playing poker」.
Texas Hold’em is different fromt the the 5-Card「Draw Poker」which is widely known in Japan, where out of 7 cards, which consists of 2 in the players own hand and 5 community cards, a player has to make a combination of their strongest possible hand of 5 cards while battling with the other players. If strong cards enter a player’s hand and they’re blessed with great combinations in the community cards, even an amateur can beat top professionals and win billions of yen in year. However, playing it tens or hundreds of times, this becomes a game where professionals with excellent strategies will steadily achieve results.
GACKT: 6 years ago, when I was on a European tour, I went into a casino in Barcelona, and that was when I first set foot in poker. Until then, I’ve always thought that poker was no different from other forms of gambling, and I think a lot of Japanese think that way too. But in reality, after I tried playing it, it’s actually exceptionally strategic. It made me think, is there really something that’s this enjoyable?
A gamble is where a participant’s win or loss is decided by luck with a fixed probability. A game is where a player’s win or loss is dependant on the skill or strategy that they use. GACKT’s heart was stolen by this balance between luck and strategy.
GACKT: When you lose in a gamble, your annoyance at your opponent can’t be put into words. However, poker is a strategic game, and instead, even if you lose, when you’ve acknowledged that you’ve lose to your opponent’s tactics, you can still give them your respect. This is one of the interesting things about it. After the game, players do often hit the table numerous times but this is to show their respect to their opponent.
In casinos overseas, many tournaments are held where players can even win top prizes that reach hundreds of millions of yen. Players pay a participation fee and get to win the gathered amount in 1st, 2nd, or 3rd place depending on their results. Far from the image of gambling where a player looks at how much they want to bet in one game, it is more appropriate to call it a competition. In future, if the international poker organisation joins the「International Mind Sports Association」, there is a chance for it to be adopted as an Olympic event.
GACKT: I wouldn’t say that you have to get to the level of being a professional but there’s no loss in knowing it. I’d like people to taste that tournament atmosphere and feel that tension once. Unlike Shogi or chess, poker is where you have to predict an uncertain future in a situation where you can’t see each other’s cards. If your future prediction for your opponent is one where you think that they can’t beat you, then you absolutely have to win. That’s the interesting part.
Despite that gambling is prohibited in Japan, Texas Poker itself can be played in cafes where one can enjoy casino games. At the same time, they also hold tournaments that grant you the participation rights for tournaments held overseas.
GACKT: Althought I used to gamble, once I touched poker, I didn’t want to do that any more. Compared to letting things get dictated by luck, something strategic is far more enjoyable. If it takes the same amount of time, it’s better if I am able to get a lot in return. In the world, there are people who say that I’m like a first-class celebrity but I definitely would like people to come to know about poker, which I’m still playing until now.
The world of Texas Hold’em is where gender, age, and of course, social status, becomes irrelevant at the table. If you join the ranks of players, the day where you engage GACKT in battle may even come.
Source: abematimes.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT, conosciuto come la "celebrità di prima classe", che è affascinato da una vasta gamma di attività dal canto alla recitazione, si è innamorato di un tipo di poker, 「Texas Hold'em」 in questi pochi anni. È un gioco di carte che viene giocato in un casinò ma ha il perfetto equilibrio tra la fortuna di un giocatore e la sua strategia, e si può dire che più di 100 milioni di persone lo giocano in tutto il mondo. GACKT ha incontrato il Texas Hold'em 6 anni fa e in un'intervista esclusiva ha detto entusiasticamente: 「Ci sono persone che mi chiamano celebrità di prima classe e c'è una buona ragione per cui io, come qualcuno che non scommette, sto giocando a poker 」.
Il Texas Hold'em è diverso dalla 5 carte 「Draw Poker」, ampiamente conosciuto in Giappone, dove su 7 carte, che è composto dalla mano di 2 giocatori e 5 carte comuni, un giocatore deve compiere una combinazione della sua mano più forte possibile di 5 carte mentre combatte con gli altri giocatori. Se le carte forti entrano nella mano di un giocatore e sono benedette con grandi combinazioni nelle carte comuni, anche un dilettante può battere i migliori professionisti e vincere miliardi di yen l'anno. Tuttavia, giocando decine o centinaia di volte, questo diventa un gioco in cui i professionisti con strategie eccellenti continueranno a ottenere risultati.
GACKT: 6 anni fa, quando ero in un tour europeo, sono entrato in un casinò a Barcellona, e questo è stato quando ho cominciato con il poker. Fino ad allora, ho sempre pensato che il poker non fosse diverso da altre forme di gioco, e penso che anche molti giapponesi la pensino in questo modo. Ma in realtà, dopo che ho provato a giocare, è in realtà eccezionalmente strategico. Mi ha fatto pensare, c'è davvero qualcosa di divertente?
Un gioco d'azzardo è dove la vittoria o la perdita di un partecipante è decisa dalla fortuna con una probabilità fissa. Un gioco è dove la vittoria o la perdita di un giocatore dipende dall'abilità o dalla strategia che utilizzano. Il cuore di GACKT è stato rubato da questo equilibrio tra fortuna e strategia.
GACKT: quando si perde in una scommessa, il fastidio al tuo avversario non può essere messo in parole. Tuttavia, il poker è un gioco strategico, e invece, anche se si perde, quando hai riconosciuto di aver perso le tattiche del tuo avversario, puoi comunque dare loro rispetto. Questa è una delle cose interessanti. Dopo il gioco, i giocatori spesso colpiscono il tavolo ma questo è il modo di mostrare rispetto per il loro avversario.
Nei casinò all'estero si tengono molti tornei dove i giocatori possono anche vincere premi importanti che raggiungono centinaia di milioni di yen. I giocatori pagano una quota di partecipazione e vengono a vincere la somma raccolta nel 1 °, 2 ° o 3 ° posto a seconda dei loro risultati. Lontano dall'immagine del gioco in cui un giocatore guarda quanto vogliono scommettere, è più appropriato chiamarlo gara. In futuro, se l'organizzazione internazionale di poker si unisce alla "International Mind Sports Association", c'è una possibilità che possa essere adottato come un evento olimpico.
GACKT: Non direi che devi arrivare al livello di essere un professionista ma non c'è nessuna perdita nel sapere. Vorrei che la gente vivesse l'atmosfera del torneo e sentisse quella tensione almeno una volta. A differenza di Shogi o degli scacchi, il poker è dove devi prevedere un futuro incerto in una situazione in cui non si possono vedere le carte dell'altro. Se la tua predizione futura per il tuo avversario è quella in cui pensi che non puoi essere battuto, allora devi assolutamente vincere. Questa è la parte interessante.
Nonostante il gioco sia vietato in Giappone, il Texas Poker stesso può essere giocato nei caffè dove si può possono dare i giochi da casinò. Allo stesso tempo, inoltre, dispongono di tornei che garantiscono i diritti di partecipazione ai tornei organizzati all'estero.
GACKT: Anche se ero abituato a scommettere, una volta che ho toccato il poker, non volevo farlo più. Rispetto al fatto che le cose siano dettate dalla fortuna, qualcosa di strategico è molto più piacevole. Se si occupa la stessa quantità di tempo, è meglio se riesco a ottenere molto in cambio. Nel mondo, ci sono persone che dicono di essere una celebrità di prima classe, ma vorrei che venissero a conoscenza del poker, che sto ancora giocando finora.
Il mondo del Texas Hold'em è dove genere, età e, naturalmente, lo status sociale diventano irrilevanti al tavolo. Se ti unisci ai ranghi dei giocatori, il giorno in cui sfidi GACKT in battaglia può anche venire.
Fonte: abematimes.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]ABEMATIMES.COM: GACKT Produces Poker Program 「I'd like boxers and martial artists to try it too」[:it]ABEMATIMES.COM: GACKT Produce un programma di Poker「Mi piacerebbe che lo provassero anche chi fa boxe ed arti marziali」[:]
[:en] 「I'd like boxers and martial artists to try it too」said singer and actor GACKT, when talking about 「Texas Hold’em」, one of the many types of pokers that he plays as a personal hobby.
AbemaTV’s original program 「Wholly produced by GACKT! Heads Up Poker “One-on-one” Yamada Takayuki VS Tsukamoto Takashi」, which will be broadcast on September 23, is a program that he was involved in producing. GACKT will be observing the poker showdown between actors Yamada Takayuki and Tsukamoto Takashi, but at the next opportunity, he looks forward to having boxers and martial artistes take part.
The best part of Texas Hold’em is trying to read your opponents’ cards by looking at the way they bet their chips, their expressions and behaviours, and then deciding whether you want to challenge them or back down. With this strategically-rich psychological battle, how much one can draw out with expressive ability and tactics makes the difference between winning and losing.「It’s because actors are filled with expressive ability. Using that expressiveness, they can convince their opponent to back down from the challenge. I think they are players who are exciting to play against」 he explained.
Aside from expressive ability, another trait that players can demonstrate their strength in poker with is their aura, or coercive pressure that businessmen and successful individuals wear. 「It’s not the play itself, instead, if people think that this person is scary, they won’t be able to do anything to him anymore. Even though they’re supposed to be winning, they won’t be able to get ahead, and will become unable to make accurate judgements. It’s a person who makes others think that they shouldn’t go up against or get entangled with. On the contrary, if everyone looks at you and thinks 『This guy seems fine』, you’ll end up getting challenged by all kinds of people, and they’ll be ganging up on you like hyenas, leaving nothing left」. Aiming at someone down on their luck is the cardinal rule in competition. If you’re able to overwhelm your opponent with something akin to ambition, it’ll be difficult for you to lose in the long run.
GACKT looks forward to having boxers and martial artists who will be undaunted by strong opponents and furthermore know how to work with tactics in a game.「Although martial artists only have their bodies as their main feature, they also have a lot of strategic areas. Even the smallest movement can become a tactic. It’s just that video can’t catch it, and even in person, you’ll be so far away that you can’t see it」. Diverting the line of sight just a little, putting force into the shoulder muscles for just a moment. Even with those tiny movements, if they can make their opponent think that they’re preparing for the next attack, in terms of applying pressure, it’s a success.「I would definitely like competing athletes to take part too. They might be able to see what they previously couldn’t tell was lacking in them. For example, like how being completely aggressive all the time won’t work, or that they don’t have enough strategy, and such」he said, adding that it would be useful for martial artists as well to improve their skills.
GACKT, who has been drawn in by the charm of poker since around 6 years ago, says that poker shouldn’t be given the image of a gambling activity, that it’s not about how much money is involved, but instead, looking at poker as a game that involves strategy and tactics, it is something that allows a person to feel chagrin that they would rarely feel in daily life, and also experience the joy of overcoming that. Already, the second poker program has been visualised, and would probably materialise as an unconventional confrontation with an actor VS a martial artist.
Source: abematimes.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]「Mi piacerebbe che lo provassero anche chi fa boxe ed arti marziali」, ha detto il cantante e attore GACKT, quando si parla di 「Texas Hold’em」, uno dei molti tipi di poker che gioca come un hobby personale.
Il programma originale di AbemaTV 「prodotto esclusivamente da Gackt! Heads Up Poker" One-to-one "Yamada Takayuki VS Tsukamoto Takashi」, che andrà in onda il 23 settembre, è un programma in cui è stato coinvolto nella produzione. GACKT osserverà il gioco del poker tra gli attori Yamada Takayuki e Tsukamoto Takashi, ma alla prossima occasione, egli attende con impazienza chi fa boxe ed arti marziali.
La parte migliore di Texas Hold'em è nel cercare di leggere le carte dei tuoi avversari guardando il modo in cui scommettono le loro chip, le loro espressioni e i comportamenti e poi decidere se sfidarli o tornare indietro. Questa battaglia psicologica ricca di strategie, quanto si può fare con capacità espressive e tattiche, fa la differenza tra vincere e perdere. "È perché gli attori sono pieni di capacità espressiva. Usando questa espressività, possono convincere il loro avversario a rinunciare alla sfida. Penso che siano giocatori che entusiasmano molto nel gioco 」ha spiegato.
A parte l'abilità espressiva, un altro elemento con cui i giocatori possono dimostrare la loro forza nel poker è la loro aura, o la pressione coercitiva che gli uomini d'affari e gli individui di successo usano. 「Non è il gioco stesso, se la gente pensa che questa persona è spaventosa, non potranno più fare niente a lui. Anche se dovessero vincere, non saranno in grado di andare avanti e non riusciranno a fare giudizi accurati. È una persona che fa pensare agli altri che non dovrebbero andare contro di lui o impelagarsi. Al contrario, se tutti ti guardano e pensano che 「questo ragazzo sembra carino」, finirete per essere messi in discussione da tutti i tipi di persone e dovrai giocare come una iena, tralasciando niente」. L'obiettivo di qualcuno per sua fortuna è la regola cardinale in concorrenza. Se sei in grado di sopraffare il tuo avversario con qualcosa di simile all'ambizione, sarà difficile per te perdere sulla lunga corsa.
GACKT attende con impazienza di avere persone che fanno boxe ed arti marziali che non saranno differenti da forti avversari e che inoltre sanno lavorare con le tattiche in un gioco.「Anche se chi fa arti marziali ha solo il suo corpo come caratteristica principale, ha anche molte aree strategiche. Anche il più piccolo movimento può diventare una tattica. È solo che il video non riesce a catturarlo, e anche di persona, sarai così lontano che non potrai vederlo 」. Cambiare la linea visiva solo un po ', mettendo forza nei muscoli delle spalle per un attimo. Anche con quei piccoli movimenti, se possono far pensare al loro avversario che si stanno preparando per il prossimo attacco, in termini di pressione, è un successo. 「Vorrei sicuramente veder partecipare atleti competitivi. Potrebbero essere in grado di vedere ciò in cui non hanno mai pensato di mancare. Ad esempio, come non funziona essere completamente aggressivi tutto il tempo, o che non abbiano abbastanza strategia e cose così 」ha detto, aggiungendo che sarebbe utile per chi fa arti marziali per migliorare le loro competenze.
GACKT, che è stato attirato dal fascino del poker da circa 6 anni, afferma che il poker non dovrebbe avere l'immagine di un'attività di gioco, che non si tratta di quanti soldi sono coinvolti, ma invece guardando il poker come un gioco che coinvolge strategia e tattiche, è qualcosa che permette a una persona di sentirsi sconvolta come raramente si sentirà nella vita quotidiana, e anche sperimentare la gioia di superare il problema. Di già, il secondo programma di poker è stato visualizzato e probabilmente si concretizzerà come uno scontro non convenzionale tra un attore VS uno che fa arti marziali.
Fonte: abematimes.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en][VIDEOS] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: Wholly Produced by GACKT Heads Up Poker “One-on-One”[:it][VIDEO] GACKT OFFICIAL FRESH! Channel: Interamente prodotto da GACKT Heads Up Poker “One-on-One”[:]
[:en]Video from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
\Wholly Produced by GACKT/ Heads Up Poker “One-on-One” Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
9/23(Thu) at 9:00 pm▷ https://abe.ma/2gbkG9X
A first on Abema! A fresh and new poker program wholly produced by GACKT has been born! A star-studded premium battle appears from the first broadcast! An actors’ showdown, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi with their prides on the line!! Which of the actors will be able to push through as actors with their poker faces?! This program, planned and drafted by GACKT who has taken part in numerous international poker tournaments, is called「Heads Up Poker ”One-on-One”」 which features Texas Hold’em, the regarded as the main style of poker internationally, where 10 players play together. However, with so many people playing, the game unfolds very quickly, and even if you watch them, you won’t be able to keep up! And so, bringing it down to a one-on-one and focusing on it, amateurs can have a peace of mind too as GACKT will also be explaining and commentating in a way that’s easy to understand!
When Yamada Takayuki’s emotions explode, Tsukamoto Takahashi kneels on the floor?! BAND-MAID’s Kobato takes part too, how will the 3-way battle go...
1. Today 7:00 pm - 7:02 pm scheduled to be broadcasted
Following the channel you will receive the notification about the starting of the broadcast.
2. Today 7:10 pm - 7:11 pm scheduled to be broadcasted
Following the channel you will receive the notification about the starting of the broadcast.
3. Today 7:20 pm - 7:23 pm scheduled to be broadcasted
Following the channel you will receive the notification about the starting of the broadcast.
[:it]Video from GACKT OFFICIAL FRESH! Channel
\Interamente prodotto da GACKT/ Heads Up Poker “One-on-One” Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi
9/23(Gio) alle 9:00 pm▷ https://abe.ma/2gbkG9X
Una prima volta su Abema! E' nato un fresco e nuovo programma sul poker interamente prodotto da GACKT! Una battaglia premium ricca di star che appaiono sin dalla prima messa in onda! Uno scontro fra attori, Yamada Takayuki vs Tsukamoto Takahashi con i loro orgogli in gioco!! Quale degli attori sarà in grado di passare come attori e con le loro facce da poker?! Questo programma, pianificato e creato da GACKT che ha preso parte in numerosi tornei di poker internazionali, è chiamato 「Heads Up Poker ”One-on-One”」 che mostra il Texas Hold’em, il riconosciuto stile principale di poker internazionalmente, dove 10 giocatori giocano insieme. Tuttavia, con così tante persone che giocano, la partita si svolge molto velocemente, e anche se tu vuoi guardarli, non sarai in grado di stare al passo! E quindi, portandolo ad un testa a testa e concentrandosi su quello, gli amatori possono avere un passo mentale anche mentre GACKT darà anche spiegazioni e commenterà in un modo che sia facile da capire!
Quando le emozioni di Yamada Takayuki esplodono, Tsukamoto Takahashi si inginocchia sul paviment?! Anche Kabato dei BAND-MAID ne prende parte, come andrà questa battaglia a 3...
1. Oggi 7:00 pm - 7:02 pm programmato per il broadcasted
Seguendo il canale riceverete la notifica riguardo all'inizio del broadcast.
2. Oggi 7:10 pm - 7:11 pm programmato per il broadcasted
Seguendo il canale riceverete la notifica riguardo all'inizio del broadcast.
3. Oggi 7:20 pm - 7:23 pm sprogrammato per il broadcasted
Seguendo il canale riceverete la notifica riguardo all'inizio del broadcast.
[:]
[:en][PHOTO] KENJI YAMASHITA INSTAGRAM - MAR 28 2017[:it][FOTO] KENJI YAMASHITA INSTAGRAM - MAR 28 2017[:]
[:en]Kenji Yamashita Instagram update. New photo with GACKT
GACKT & Kenji Yamashita at APT Jeju, March 2017
[:it]Kenji Yamashita Instagram update. Nuova foto con GACKT
GACKT & Kenji Yamashita a APT Jeju, Marzo 2017
[:]
[:en][PHOTO] YOSHIKI OFFICIAL TWITTER - SEP 05 2017[:it][FOTO] YOSHIKI OFFICIAL TWITTER - SET 05 2017[:]
[:en]YOSHIKI Official Twitter update. New Photo with GACKT
Last night @YoshikiChannel Thanks everyone! @GACKT @INORAN_OFFICIAL @KanameKawabata @Pinakano @mao_sid @AKiSID_official @shinji_sid @official_yuya
Last night @YoshikiChannel みんなありがとう! @GACKT @INORAN_OFFICIAL @KanameKawabata @Pinakano @mao_sid @AKiSID_official @shinji_sid @official_yuya pic.twitter.com/OAPj6SWrHy
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) September 5, 2017
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]YOSHIKI Official Twitter update. Nuova foto con GACKT
Ieri sera @YoshikiChannel Grazie a tutti! @GACKT @INORAN_OFFICIAL @KanameKawabata @Pinakano @mao_sid @AKiSID_official @shinji_sid @official_yuya
Last night @YoshikiChannel みんなありがとう! @GACKT @INORAN_OFFICIAL @KanameKawabata @Pinakano @mao_sid @AKiSID_official @shinji_sid @official_yuya pic.twitter.com/OAPj6SWrHy
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) September 5, 2017
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]