EVENTI

[:en][PHOTOS] POKER NOW TWITTER/FACEBOOK - SEP 01 2017[:it][FOTO] POKER NOW TWITTER/FACEBOOK - SET 01 2017[:]

[:en]Poker Now Twitter and Facebook update. New photos with GACKT

Full House! Phil Hellmuth, who is challenging his first ever WPT title, is advanced to the Final Table. As everyone watched on intently, she, in her wheelchair, was left alone when someone came by, knelt down and reached out to her...

【ロサンジェルス】Legends of Poker 決勝　
初のWPTタイトルがかかったPhil Hellmuthがファイナル６に進出した事もあり満場の観客席。皆が一心に見守るなか車椅子で一人残された彼女のもとにスッと跪き、手を差し伸べたのは…　#GACKT pic.twitter.com/COQnWKaTqm
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) September 1, 2017

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]Poker Now Twitter and Facebook update. Nuove foto con GACKT

Full House! Phil Hellmuth, che sta sfidando il suo primo titolo WPT di sempre, è avanzato al Tavolo Finale. Mentre tutti guardavano attentamente, lei, nella sua sedia a rotelle, è stata lasciata da sola quando qualcuno si è avvicinato, si è inginocchiato e le si è messo in comunicazione con lei...

【ロサンジェルス】Legends of Poker 決勝　
初のWPTタイトルがかかったPhil Hellmuthがファイナル６に進出した事もあり満場の観客席。皆が一心に見守るなか車椅子で一人残された彼女のもとにスッと跪き、手を差し伸べたのは…　#GACKT pic.twitter.com/COQnWKaTqm
— Poker ポーカー Now (@poker_ing) September 1, 2017

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Erika

[:en]SOMUCHPOKER.COM: Is Japanese rock star GACKT the new ambassador of poker in Japan?[:it]SOMUCHPOKER.COM: La rock star Giapponese GACKT è il nuovo ambasciatore del poker in Giappone?[:]

[:en]Poker is one of those special games that tends to attract people from all walks of life. Without exception, many well-known celebrities from a wide variety of professions have been seen taking on the felt albeit a famous athlete, actor, gamer, magician, comedian, TV host, you name it. And many of them not only steal the spotlight by their mere participation and performance but also from subsequently endorsing the game.

Early this year, Twitch was flooded with fans streaming famous Japanese rock star GACKT as he rocked a different stage – the poker stage.

As an avid poker enthusiast, GACKT was one of the Final 8 contenders of the APT Kickoff 2017 Main Event in Manila, Philippines and eventually finished an impressive 7th place. This was his first-ever cash in a major international poker tournament. Two months later, he was once again at the final table, placing 5th at the APT Daegu 2017 Main Event in Daegu, Korea.

Yet despite those achievements, it was kept fairly discreet with headlines focusing more on the event than on his participation (though same can’t be said of social media with thousands of fans and followers gripped on his every move). In April, staying low key began to slowly slip away. GACKT attracted attention from several media outlets after he led Team Japan to a runner-up finish at the APL Reloaded Team Event in Beijing, China.

More: APL Team Event: Captain GACKT leads Japanese Team to a runner-up finish

Trip to the US a turning point?

With three scores in Asia to fuel his poker high, GACKT sought bigger heights. He joined the flock for the biggest summer events at the world’s gambling mecca of Las Vegas, Nevada. Impressively, he finished 4th at one of the US$25,000 High Roller tournaments at Aria Resort & Casino for a US$75,600 payout. Days after, he cashed at the 48th Annual World Series of Poker for his 133rd finish at the The Little One for One Drop US$1,111 No Limit Hold’em event.

While his participation in those events didn’t spark much media buzz, his recent attendance at the WPT Legends of Poker at The Bicycle Hotel & Casino in Bell Gardens, California put him directly under the poker paparazzi eye.

Read more here: somuchpoker.com

Article by Triccia David[:it]Il Poker è uno dei giochi speciali che tendono ad attirare le persone per tutta la vita. Senza eccezioni, molte celebrità ben conosciute da una varietà di professioni ci stanno provando essendo o famosi atleti, attori, gamers, maghi, comici, ospiti TV, ed altro. E molti di loro non solo si fanno vedere con la loro partecipazione ma partecipano al gioco.

All'inizio di quest'anno, Twitch era pieno con gli streaming del fans della famosa rock star Giapponese GACKT che era su un palco diverso - il palco del Poker.

Come un avido entusiasta del poker, GACKT era uno degli otto che si è conteso la finale del APT Kickoff 2017 Main Event in Manila, Filippine ed è incredibilmente finito al 7° posto. Questo era il primo ever cash in un major international poker tournament. Due mesi dopo, era ancora al tavolo finale, piazzandosi 5° al APT Daegu 2017 Main Event in Daegu, Korea.

Nonostante questo, è stato abbastanza discreto con le headlines focalizzandosi di più sulla sua partecipazione (nonostante lo stesso non si potesse dire dei social media con migliaia di fans e followers che cercavano ogni sua mossa). In Aprile, tenendo un profilo basso è scivolato via. GACKT ha attirato l'attenzione di molti media dopo aver guidato il  Team Japanad una finale nell'APL Reloaded Team Event a Pechino, Cina.

More: APL Team Event: Il Capitano GACKT guida il Japanese Team alla finale

Il viaggio in US è un punto di svolta?

Con tre classifiche in Asia per incrementare il suo poker, GACKT è salito a grandi altezza. Ha partecipato al più grande evento dell'estate nella mecca della scommessa a Las Vegas, Nevada. E' incredibilmente finito 4° in un dei High Roller Tournaments da US$25,000 all'Aria Resort & Casino per un premio di US$75,600. Giorni dopo, ha partecipato al 48° Annual World Series of Poker per il suo 133* posto a The Little One for One Drop US$1,111 No Limit Hold’em event.

Mentre la sua partecipazione a questi eventi non ha smosso molto i media, la sua recente apparizione al WPT Legends of Poker al The Bicycle Hotel & Casino in Bell Gardens, California lo hanno posto direttamente sotto all'occhio dei paparazzi.

GACKT – Foto WPT

Riferito al “Michael Jackson del Giappone”, GACKT ha detto al WPT.com che spera di usare la sua fama per cambiare la percezione del poker in Giappone e che pianifica nell'essere completamente coinvolto nel portare in giro la parola sul poker che torna in Asia.

GACKT partecipa al WPT Japan?

Come molte celebrità, GACKT è stato sedotto dal gioco e sembra che voglia essere ambasciatore dello sport in Giappone. Condividendo la sua esperienza WPT con WPT.com,

“Nel WPT, sento alcune classi, sicuramente,” ha detto GACKT. “Non parlando solo di poker, ma il mood, l'ambiente. C'è un differente feeling nell'aria. Ci sono sicuramente molti giocatori difficili da battere. Ho incontrato alcune persone al WPT, e sono rimasto impresso. Sono molto carini e non pensano solo al poker, ma anche al lato business del gioco, quindi ho deciso di partecipare al WPT. Spero di stare a lungo fino al tavolo finale, certamente!”

Con l'inauguraleWPT Japan che ci sarà a Novembre, è molto probabile che GACKT parteciperà a questo evento storico.

“Amo giocare nel WPT, quindi quando loro arrivano in Asia, io sicuramente parteciperò ancora.Voglio dire a tanti Giapponesi di partecipare al WPT. E' così divertente.”

Articolo di Triccia David

Fonte: somuchpoker.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel