GACKT ITALIA Staff Blog: 25 Maggio 2014GACKT ITALIA Staff Blog: May 25th 2014
Buona domenica carissimi LOVERS! Eccoci qua con il nostro STAFF Blog settimanale! State tutti bene? Noi si, cerchiamo sempre di rimanere al passo con le news, ma GACKT corre veloce e quindi tutto lo staff di GACKT Italia corre insieme a lui! Vediamo un po' cos'è successo questa settimana:
Abbiamo la traduzione in italiano e in inglese di un articolo in cui GACKT spiega come le accuse di evasione delle tasse lo abbiano colpito profondamente, andate a leggere:
LA NOTIZIA DI UN ACCUSA DAL PASSATO: UN TERRIBILE INCUBO
è un articolo che ci ha colpiti molto e anche commossi. Lui ha provato un po' a sfogare i suoi sentimenti, nonostante ammetta di non essere bravissimo in questo.
Ma tiriamoci su il morale, il presente di GACKT è molto luminoso e presenta con orgoglio i suoi nuovi lavori in DVD con tre fantastici video promo:
Platinum Box XIV, Camui Gakuen e Tokyo Philharmonic Orchestra in DVD
non contenti, noi dello Staff di GACKT Italia, li abbiamo sottotitolati in italiano:
Video promo Camui Gakuen, Platinum Box XIV, Tokyo Philharmonic Orchestra sottotitolati in italiano!
GACKT parla del DVD della performance con la Tokyo Philharmonic Orchestra anche nel suo LOVERS staff blog del 21 maggio:
Traduzione LOVERS Staff Blog, 21 Maggio 2014
ed è molto felice di venire a sapere che il suddetto DVD è primo nella classifica di musica classica in Amazon! E lo scrive su Facebook:
Traduzione Facebook 21 Maggio 2014
Il 22 Maggio, esce in edicola il magazine Fabulous Act vol.2 , in cui GACKT parla di Akumu Chan e Moon saga e anche questa volta decide di pubblicizzare la cosa su Facebook:
Traduzione Facebook 22 Maggio 2014
Ma torniamo alla Tokyo Philharmonic Orchestra! Ecco un articolo di BARKS, tradotto, che ci spiega ancora che questo DVD è primo nella classifica di musica classica di Amazon:
GACKT: Una serata di splendida musica classica, raggiunge il primo posto in Amazon
Cambiamo argomento e troviamo la traduzioni in italiano ed inglese del Blog che GACKT ha scritto il 14 Maggio, e potete leggerla qui:
Traduzione GACKT Blog-14 Maggio 2014
Un blog molto intenso e sanguigno, in cui lui mostra particolare disappunto verso il modo di lavorare di alcune persone...da leggere assolutamente.
Arriviamo al 23 Maggio, GACKT scrive nuovamente su Facebook per pubblicizzare il suo Platinum Box XIV!
Traduzione Facebook-23 Maggio 2014
Il Platinum Box contiene anche un bellissimo regalo...le bacchette personalizzate G&LOVERS! Non perdetelo!
Per questa settimana è tutto, concludiamo ricordandovi del GACKT Birthday Project 2014, partecipate! Potete trovare tutte le informazioni per farlo in questo link:
GACKT Birthday Project 2014!!!
manca poco alla deadline, affrettatevi!
Buona settimana, LOVERS e rimanete sempre aggiornati per tutto quello che riguarda GACKT qui, sul vostro GACKT ITALIA-THE END OF SILENCE!Happy Sunday LOVERS!
Here we are with our weekly Staff Blog! How are you all doing?
We are always trying to keep up to date with the latest news, but GACKT is running fast and GACKT Italia staff is running with him!
Let's see what happened this week:
We have the Italian and English translation of a GACKT article where he explains how this tax evasion gossip has hit him deeply, read here what he has to say:
A TERRIBLE SUSPICION FROM THE PAST - GACKT: “IT HAS BEEN CERTAINLY A NIGHTMARE”
This article has taken us very deeply and we are very moved by it. He tried to vent off his feeling, even if he admits he is not good in doing this.
But to raise up our spirits, GACKT's present is shining bright and he is proud to present his latest work on DVD with three amazing promos:
Platinum Box XIV, Camui Gakuen, Tokyo Philarmonic Orchestra-DVD Releases
GACKT talks about the DVD with his performance with the Tokyo Philharmonic Orchestra in the LOVERS Staff blog on the 21st May:
Translation LOVERS staff Blog May 21st 2014
he's really happy to know that this DVD is the first one on Amazon Chart and he writes it on Facebook too:
On May 22nd, Fabulous Act vol.2 is released and GACKT talks about Akumu-chan and Moon Saga and he shared the news with us on Facebook:
But talking about the Philharmonic Orchestra again! Here's an article by BARKS translated by our team:
GACKT's [An Evening of Classical Splendour] has achieved first place in the Classical DVDs section
Changing subject we also have the translation in Italian and English for the GACKT blog of May 14th:
Translation GACKT Blog 14th May 2014
A very intense and bloody blog, where he express his disappointment towards working with some people... read it very carefully.
On may 23rd, GACKT writes on Facebook to advertise the PLATINUM BOX XIV!
Facebook Translation May 23rd 2014
This PLATINUM BOX contains a wonderful gift.... G&LOVERS portable chopsticks! Don't miss it!
That's all for this week, we want to finish reminding you that you that you still have a very short time to participate in our GACKT Birthday Project 2014, partecipate! You can find all the details to join here:
GACKT BIRTHDAY PROJECT 2014!!!
Just a few days left till the deadline!!
Have a wonderful week, LOVERS and stay always updated on the latest news about GACKT, here on your GACKT ITALIA-THE END OF SILENCE!
GACKT ITALIA team
GACKT ITALIA Staff Blog: 19 Maggio 2014GACKT ITALIA Staff Blog: May 19th 2014
Buon inizio settimana LOVERS!
Oggi postiamo lo Staff blog con un giorno di ritardo, ma speriamo che come sempre sia apprezzato. La settimana appena passata è stata densa di appuntamenti ed impegni per GACKT, andiamo un po' a vedere cos'è successo:
Il 12 Maggio GACKT scrive su Facebook, ecco il suo messaggio:
e il giorno dopo, GACKT Italia fa partire l'iniziativa GACKT Birthday Project 2014! Festeggiamo tutti insieme il 41° compleanno di GACKT! Leggete qui le modalità per partecipare:
e non solo! GACKT Italia non è ancora soddisfatto e crea un video promo, lo avete già visto? NOOOOOOOO? Andatelo a vedere subito!!!
Arriviamo al 14 Maggio, esce il LOVERS Staff Blog che parla maggiormente dei suoi impegni con Moon Saga 2:
Traduzione Staff Blog 14 Maggio
Il 15 Maggio, arriva a tutti gli iscritti, una Official Mail News e GACKT Italia da oggi in poi tradurrà anche quelle per tutti i fans non giapponesi, così tutti possiamo essere al corrente di quello che dice, date un'occhiata:
Official Mail News 15 Maggio 2014
Poi troviamo alcuni articoli e interviste riguardanti GACKT (E chi altrimenti) e tradotti dall'infallibile GACKT Italia TEAM:
Traduzione intervista Cinema cafe
Presentazione risultati audizioni di Moon Saga 2
Risultati audizioni Moon Saga 2 direttamente dal sito moonsaga.jp
Arriviamo alla traduzione della Blomaga del 14 Maggio, che GACKT posta il 17 Maggio in cui si sembra un po' nervosetto...si lamenta della classe Business sugli aerei e dello Staff che dovrebbe essere più GLOBAL come lo è lui, perché lui sta diventando appunto GLOBAL, leggete tutto qui:
Traduzione Blomaga del 14 Maggio 2014
E' anche uscito il Blog di GACKT, siamo in attesa della traduzione, mi raccomando rimanete sintonizzati, tra poco sarà online!
Detto questo GACKT Italia vi augura una splendida settimana in compagnia nostra e soprattutto di GACKT! Kisu~Good morning LOVERS! Happy Monday!
Today we post the Staff blog a day later, but we hope you'll like it anyway. Last week was full of events for GACKT, let's see what happened:
On May the 12th, GACKT wrote on Facebook, here is the message he shared:
Facebook Translation May the 12th
the day after, GACKT Italia started the 2014 GACKT Birthday Project, read all about it here how to participate:
However, GACKT Italia is not satisfied yet. We've created a Promo Video. Have you already seen it? Nooooooo? Go watch it NOW!!!
on May 14th, the LOVERS Staff Blog is released, where they talk about GACKT's new project Moon Saga 2:
LOVERS Staff Blog May 14th Translation
On May 15th sends out the Official Mail News, from now on GACKT Italia will also give you the translation of these newsletter, to let everyone understand what's written in them. Give it a look:
Then we have new interviews and articles about GACKT (who else?) translated by our amazing team:
Results for Moon Saga 2 auditions from the moon saga.jp official site
Translation Cinemacafe interview
Presentation Results for Moon Saga 2 auditions
and now the translation of the GACKT Blomaga n.62 that GACKT posted on May 17th, where he seems a bit nervous...he is complaining about the Business Class on airplanes and he is talking about how his Staff should be as GLOBAL as possible, just like he is.
Blomaga OH!! MY!! GACKT!! n.62 Translation
GACKT's Official Blog is also out, we are translating it, stay tuned!
This said GACKT Italia wishes you a wonderful week with us and first of all GACKT! Kisu~
GACKT ITALIA Staff Blog: 11 Maggio 2014GACKT ITALIA Staff Blog: May 11th 2014
Buongiorno e buona domenica a tutti/e LOVERS!
Come state?
Questa è stata una settimana molto impegnativa per GACKT Italia! Come potete notare, abbiamo rinnovato completamente la grafica del sito. Ora è molto più professionale e c'è anche la possibilità di poter comprare gli ultimi album e singoli di GACKT direttamente da iTunes o dal GACKT Store global. Vi piace? Noi ne andiamo matti!
Ma bando alle ciance, parliamo subito di tutte le novità che riguardano il nostro amato GACKT. Cominciamo subito con due programmi TV a cui GACKT ha partecipato come ospite:
Non trovate che GACKT vestito di bianco sia qualcosa di estasiante?
Ma non divaghiamo troppo, qualche giorno fa GACKT ha festeggiato il compleanno di Takeshi Nakano con alcuni amici e il festeggiato ha postato alcune foto su facebook:
Questa è stata anche la settimana dei blog! GACKT ha infatti pubblicato la Blomaga numero 61 e anche il suo blog ufficiale.
Qui di seguito le traduzioni in Italiano e Inglese:
Ricordiamo che GACKT Italia vi offre sempre la traduzione dei blog e non solo, anche quella dei social! Ultimamente GACKT è molto attivo su facebook e il nostro staff sta traducendo con tempistiche quasi da super eroe tutti i suoi messaggi
- Traduzione Facebook: 8 Maggio 2014
- Traduzione Facebook: 10 Maggio 2014 parte 1
- Traduzione Facebook: 10 Maggio 2014 parte 2
Ieri invece c'è stato lo streaming live delle audizioni finali dell'eroina di Moon Saga 2 - i misteri di Yoshitsune! Non siete curiose anche voi di sapere chi sarà la nuova fiamma di Yoshitsune? GACKT Italia era presente allo streaming live e ha scattato un sacco di foto per tutti i LOVERS!
C'è solo un'ultima news con la quale vorremmo lasciarvi oggi. Domani, 12 Maggio 2014 saranno 15 anno dall'uscita di Mizerable! GACKT Italia e tutti i LOVERS Italiani voglio fare un grandissimo augurio a GACKT per questo 15 anni di carriera solista!!! CONGRATULAZIONI!!
Good Morning and Happy Sunday LOVERS!
Come state?
This has been a prettu intense week for GACKT Italia! As you may see, we have completely renewed our website. No it's much more professional and there's also the possibility to buy GACKT's latest releases on iTunes from the GACKT Store Global. Do you like it?? We are completely crazy about it!
Let's talk about all the news regarding our beloved GACKT, starting with two TV shows GACKT attended as a guest:
Don you think that GACKT looks really beautiful in white?
But let's focus on the news, some days ago, GACKT celebrated Takeshi Nakano's birthday and the party man posted some photos on facebook:
This has also been the week of the blogs! GACKT has in fact posted the Blomaga number 61 and his official blog.
Here below the links to the Italian and English translation:
We want to remind you that GACKT Italia always gives you not only blog translation but also the translation of all the social media! Lately GACKT has been really active on facebook and our staff is translating his messages almost live.:
- Translation Facebook: May 8th 2014
- Translation Facebook: May 10th 2014 part 1
- Translation Facebook: May 10th 2014 part 2
Yesterday morning Nico Nico channel broadcasted the live streaming of final audition for Moon Saga 2 - Mysteries of Yoshitsune - heroine! Aren't you curious to see who's going to be Yoshitsune's new love interest? GACKT Italia watched the streaming live and snapped a lot of photos for all of you LOVERS!
There's one last news that we want to share with you today. Tomorrow, may the 12th 2014, it's going to be 15 years since the release of Mizerable! GACKT Italia and all the italian LOVERS want to give GACKT our best wishes for the 15th anniversary of his solo carreer! CONGRATULATIONS!!
GACKT ITALIA Staff blog: 04 Maggio 2014GACKT ITALIA Staff blog: May 4th 2014
Buongiorno LOVERS!
Come state?
Settimana pienissima quella appena passata! Sono successe un sacco di cose ma soprattutto ci sono un sacco di news riguardanti il nostro amato GACKT!
Come sapete, ieri è finalmente uscito nelle sale giapponesi il film di Akumu-chan!
In questa settimana, GACKT ha partecipato a diverse interviste e programmi TV
- GACKT per Model Press: Come realizzare i vostri sogni
- GACKT per My Playlist, Love for Japan
- GACKT ospite a DOWNTOWN DX
Questo sono solo alcune delle interviste a cui ha partecipato GACKT, a breve forniremo la traduzione delle altre interviste. Come sapete, GACKT Italia si sta attrezzando per essere sempre bilingue, ma tradurre dal Giapponese non è facile e ovviamente richiede un po' di tempo, ci scusiamo per l'inconveniente.... ma non vi preoccupate! Rimanete sintonizzati e riceverete tutte le news più importanti!
Come dicevo prima, ieri è stato l'Akumu-chan day! Il film è infatti finalmente uscito nelle sale e GACKT ovviamente ha partecipato alla première assieme agli altri attori del cast:
L'uscita del film ha scatenato la rete regalandoci un sacco di foto, video e interviste! Qui di seguito alcune delle news più importanti:
- Nuova foto dal set di Akumu-chan
- Foto dalla première del film
- Highlights video con backstage
- Report di Shu Ichi sul film di Akumu-chan
Recentemente GACKT è diventato molto attivo su facebook e, come abbiamo già affermato nella nostra Fanzine, le sue attenzioni verso i fan esteri stanno diventate sempre più grandi! GACKT ha infatti rilasciato messaggi facebook e un video interamente bilingue e sottotitolato sia in Inglese che Giapponese! GACKT Italia ovviamente ha tradotto quasi in diretta i contenuti e potete trovarli tutti nella nuova sezione FACEBOOK.
GACKT ha inoltre creato un'app speciale per creare la propria copertina personalizzata in collaborazione con Akumu-chan il film! Trovate tutte le istruzioni in questo post.
Inoltre Venerdì, prima dell'uscita del film, è andato in onda lo special di Akumu-chan! Il video della puntata è già disponibile sul nostro sito e a breve metteremo anche i sottotitoli!
Per quanto riguarda GACKT Italia invece, continuano le nostre DAILY QUOTE e stiamo lavorando per voi, come sempre, quindi aspettatevi tantissime sorprese noi prossimi giorni! Siamo ovviamente super curiosi di sapere cosa ne pensate di tutti queste news e delle foto della première quindi, usate pure il box dei commenti qui sotto per far sentire la vostra voce!!
Buona domenica e buona settimana a tutti!!
Kisu~☆❤
GACKT ITALIA
Goodday LOVERS!
How are you all?
This has been a really busy week! A lot of things have happened but especially we have a lot of news about our beloved GACKT!
As you may know, yesterday Akumu-chan the movie has been finally released in all Japanese theaters!
During this week, GACKT has been very busy with interviews and TV shows:
- GACKT for Model Press: How to make your dreams come true
- GACKT for My Playlist, Love for Japan
- GACKT guest at DOWNTOWN DX
These are just some of the interviews that GACKT attended, we will be posting the translation of all the other interviews very soon. As you may have noticed, GACKT Italia is trying to be fully bilingual, but translating from Japanese it's not easy and it takes quite some times, we apologize for the inconvenience... but don't worry! Stay tuned and you'll find out all the most important news soon!
As I was saying before, yesterday was Akumu-chan day! The movie has finally been released in cinemas and GACKT attended the première event together with the other actors from the cast:
The movie release unleashed the net giving us a lot of photos, videos and interviews! Here are some of the most important news:
- New photo from Akumu-chan set
- Photos from the movie première
- Highlights video with backstage footage
- Shi Ichi report on Akumu-chan the movie
Recently GACKT has been more active on facebook and, as we have already said in our Fanzine too, his attention towards overseas fans are becoming stronger! He has in fact release some facebook messaged and a video completely bilingual and subbed both in English and Japanese! GACKT Italia obviously translated all the contents almost live and you can find them in the FACEBOOK section of our website.
GACKT has also created a new app to customize your facebook cover in collaboration with Akumu-chan The movie! You can find all the instruction in this post.
Furthermore, before the release of the movie, the Akumu-chan special aired on Friday! You can already find the video of the episode on our website; we will be posting subs very soon!
As for GACKT ITALIA, we keep sharing with you GACKT's DAILY QUOTES and we are working for you, as always, so be ready to wait for a lot of news and updates in the next days!! We are obviously super curious to know what you all think about these news and photos, so heat up the comment box below and let your voice be heard!
Have a nice Sunday and a Wonderful week everyone!!
Kisu~☆❤
GACKT ITALIA
GACKT ITALIA staff blog: 27 Aprile 2014GACKT ITALIA staff blog: April 27th 2014
Buongiorno cari LOVERS,
Inauguriamo un'altra sezione, ma questa volta settimanale. Lo staff di GACKT ITALIA ha pensato che sarebbe bello poter interagire di più con i fans di GACKT e i lettori di questo sito, quindi abbiamo deciso di pubblicare uno Staff Blog ogni settimana dove analizzeremo i momenti più importanti e condivideremo con voi il nostro punto di vista.
Questa è stata una settimana piena di news e avvenimenti, GACKT è infatti super impegnato con la promozione del film Akumu-chan, in uscita Sabato 3 Maggio in tutti i cinema giapponesi. Sono infatti uscite diverse interviste tenuta da GACKT e un sacco di news eccitanti riguardo Akumu-chan.
GACKT in queste interviste ha dichiarato che "Akumu-Chan è un film che può essere guardato da bambini e adulti insieme". Qui di seguito vi mettiamo alcune delle interviste tradotte dal nostro staff dove GACKT ci dice anche che lui vuole "Spronare le persone e supportare il futuro dei bambini"
Inoltre potete vedere due dei nuovi trailer ufficiali rilasciati per Akuu-Chan nell'attesa che il film esca nelle sale (purtroppo solo quelle giapponesi per ora) Sabato prossimo. Non siete anche voi super eccitati di sapere cosa succederà nel film?
Per quanto riguarda in vece le news relative a GACKT Italia, ne abbiamo molte e tutte super eccitanti! Innanzitutto, il sito è diventato quasi interamente bilingue. Ci siamo infatti accorti che molti dei nostri lettori provengono anche da fuori Italia e ci è sembrato giusto dare anche a loro la possibilità di capire ed essere coinvolti nell'utilizzo del nostro sito.
Come avete potuto notare anche, finalmente abbiamo rilasciato la nuova versione della nostra FANZINE. Il nuovo numero di Maggio contiene un sacco di news ufficiali relative a GACKT, un articolo dedicato ai costumi di Moon Saga 1, un'attenta analisi del nuovo singolo di GACKT, P.S. I LOVE U e una versione tutta italiana del Chibi GACKT.
Potete leggerla tranquillamente e gratuitamente online direttamente da questo post o cliccando sull'immagine qui sopra. Siamo molto orgogliosi del risultato ottenuto e ci piacerebbe sapere anche da voi cosa ne pensate, quindi fateci sapere nei commenti qui sotto!!
Da questa settimana inoltre abbiamo anche una nuova "rubrica quotidiana" per coinvolgere ancora di più tutti i fans nel fantastico modo di GACKT. Infatti, ogni giorno, assieme al Salottino sul nostro forum e il Keep Calm quotidiano sui nostri social, posteremo anche quella che noi chiamiamo DAILY QUOTE o QUOTE OF THE DAY di modo da potervi far conoscere ancora più a fondo il nostro amato artista.
GACKT ha inoltre pubblicato il suo ultimo blog dove parla di fiori e mandarini (?!) curiosi di sapere cosa abbia detto?! Leggete la traduzione qui:
Vogliamo anche ricordare che quest'anno GACKT raggiunge i 15 anni di carriera! ne ha parlato ieri nel suo blog ufficiale (del quale avremo la traduzione a breve) e GACKT Italia ovviamente non può che fare i suoi miglior auguri!! Inoltre ci sono diversi anniversari da rispettare questa settimana!
25 aprile 2001 - 25 aprile 2014: 13 anni di Rebirth
26 aprile 2000 - 26 aprile 2014: 14 anni di Mars
27 aprile 2000 - 27 aprile 2014: 14 anni da quando GACKT ha iniziato il suoi primo grande tour MARS
27 aprile 2005 - 27 aprile 2014: 9 anni da quando è uscita Black Stone
Per oggi è tutto, vi lasciamo in compagnia di questa foto che GACKT ha postato sul suo facebook ufficiale ieri e siamo davvero curiosi di sapere i vostri commenti! Quindi scrivete pure nel box qui sotto, vogliamo sapere cosa ne pensate!
Un abbraccio e buona domenica a tutti!
GACKT ITALIA
Good Morning dear LOVERS,
Let's introduce a new feature, weekly this time. GACKT ITALIA staff thought it could be really wonderful to interact more with all GACKT fans and readers of this website, so we decided to post a weekly Staff blog where we face the most important moments and share with you all our point of view.
This has been a really eventful week, GACKT is very busy with the promotion of his new movie "Akumu-chan The Movie", in Japanese cinemas starting from next Saturday May the 3rd. We have translated a lot of GACKT iterviews and a lot of exciting news regarding Akumu-chan.
In these interviews, GACKT said "Akumu-Chan is a movie that both kids and adults can enjoy". Here below we post some of the interview translated by our awesome staff where GACKT also says "I love to spur people and think about the children's future".
You can also find two new official trailers for Akuu-Chan while waiting for the movie to be released next Saturday in cinemas (only Japanese ones for now). Aren't you super excited just like we are to see what's going to happen in this movie??
As for GACKT Italia news, we have a lot and super exciting ones! First of all, as you may have noticed reading this page, the site is almost fully bilingual. We realized that a lot of our readers where coming from outside Italy too, so we decided to give you all the chance to read, understand, enjoy and interact with all GACKT things related.
As you may have also seen, we have finally publish the new issue of our own FANZINE. The new May number contains a lot of official GACKT news, an article dedicated to Moon Saga 1 costumes, a very dedicated analysis of GACKT's new single, P.S. I LOVE U and an all Italian Style Chibi GACKT version.
You can read it easily and completely free in this post or by clicking the image above. We are really proud of how it came out and we are so curious to know what you think so heat up the comment box below!!
Starting this week, we also opened a new "daily feature" to involve you more inside GACKT's wonderful world. Every day, together with the Salottino on the forum and the Keep Calm on our social, we will post what we call DAILY QUOTE or QUOTE OF THE DAY so you can all learn more about our beloved artist.
GACKT has also published his latest blog where he talks about flower and mandarines (?!) curious to know what she said?! Read the translation here
We also want to remember you all that this year GACKT will reach a milestone, 15 years of his solo career! He talked about it in his official blog (translation will be available soon) and GACKT Italia wants to give him our best wishes!! We also want you to remember that there are some more anniversary in this week:
April 25th 2001 - April 25th 2014: 13 years since Rebirth
April 26th 2000 - April 26th2014: 14 years since Mars
April 27th 2000 - April 27th 2014: 14 year since GACKT started his first big tour MARS
April 27th 2005 - April 27th 2014: 9 years since the release of BLACK STONE
That's all for today, we leave you with this photo GACKT posted on his Official FAcebook page yesterday and we are curious to know your thoughts in the comments below! So heat up the box below, we want to know what you all think about it!!
Hugs and happy Sunday everyone!
GACKT ITALIA