[:en]GACKT Official X Update. Translation below
Those with strong feelings of self-doubt,
those who are optimistic but keep making the same mistakes.
If that sounds like you, then this is for you.
The other day, at a dinner party, a university student came to me for advice.
“I have strong feelings of self-doubt and I’m very negative. Is that bad?”
Let me get straight to the point.
It’s not bad.
In fact, depending on how you use it, it can be a powerful weapon.
I myself was a ball of negativity until I was 19.
I was constantly self-deprecating, had no self-confidence, and had absolutely no dreams.
But,
an encounter with a certain person changed my way of thinking.
My core way of life changed.
From there, my life started moving forward dramatically.
But,
don’t misunderstand.
Read carefully from here on.
Your negative past is not wasted.
You can see the image of failure more vividly than others.
That’s why:
[Never neglect preparation]
[Refine your plans]
[Improve the precision of your actions]
This is what it all leads to.
The problem isn’t self-denial itself.
The truly troublesome thing is
[The habit of stopping action because of self-denial]
[It’s impossible anyway]
[There’s no point in trying]
[Someone like me can’t do it]
The moment you enter this mindset,
everything stops.
Of course!
Nothing will change if you don’t act.
On the other hand,
there is also self-denial that can be used.
[Am I satisfied with this level?]
[Can I win with this preparation?]
[Will I get results with such naivety?]
This isn’t self-denial that crushes you.
It’s self-denial that pushes you forward.
In other words,
[Self-denial for action].
Conversely,
there are many people in the world who repeatedly fail due to optimism.
[I can definitely do it]
[It’ll be alright]
[It’ll work out somehow]
It’s good to think that way.
But those kinds of people rarely take action.
They don’t really plan things out.
They don’t prepare much.
And yet it doesn’t work out?
Of course it doesn’t!
Results aren’t something that come after desires.
They come after action.
Before you think about whether you can do it or not,
just act.
Act
↓
Problems arise
↓
Fix them
↓
Act again
This repetition is the only way people can move forward.
Self-affirmation and self-denial are meaningless if they don’t lead to action.
Self-affirmation is just feeling good.
Self-denial is just feeling depressed and stuck.
Neither is worth it.
If you have strong self-denial,
don’t belittle it.
Turn it into a weapon!
Doubt yourself.
Prepare thoroughly.
Refine your planning. And then, take action.
Self-denial isn’t weakness.
But the moment you use it as an excuse for not acting,
it becomes mere weakness.
If self-denial is used to motivate action, you will definitely move forward.
You can definitely become someone.
First, take action.
自己否定感が強いヤツ、
楽観主義なのに失敗を繰り返すヤツ。
そんな人は参考にしてくれ。先日、
会食の席で1人の大学生から相談を受けた。「私は自己否定が強くてネガティブです。これってダメなんですか？」
結論から言う。
ダメじゃない。
むしろ、使い方次第では大きな武器になる。…— GACKT (@GACKT) April 8, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official X update. Traduzione a seguire
Coloro che nutrono forti dubbi su se stessi,
coloro che sono ottimisti ma continuano a commettere gli stessi errori.
Se ti riconosci in questa descrizione, allora questo articolo è per te.
L’altro giorno, a una cena, uno studente universitario mi ha chiesto consiglio.
“Ho forti dubbi su me stesso e sono molto negativo. È un male?”
Andiamo dritti al punto.
Non è un male.
Anzi, a seconda di come lo si usa, può essere un’arma potentissima.
Anch’io ero un concentrato di negatività fino a 19 anni.
Mi sminuivo costantemente, non avevo fiducia in me stesso e non avevo alcun sogno.
Ma
un incontro con una certa persona ha cambiato il mio modo di pensare.
Il mio stile di vita è cambiato radicalmente.
Da quel momento, la mia vita ha iniziato a prendere una svolta decisiva.
Ma non fraintendermi.
Continua a leggere con attenzione.
Il tuo passato negativo non è andato sprecato.
Tu vedi l’immagine del fallimento più vividamente degli altri.
Ecco perché:
[Non trascurare mai la preparazione]
[Affina i tuoi piani]
[Migliora la precisione delle tue azioni]
Questo è il punto d’arrivo.
Il problema non è l’autonegazione in sé.
Il vero problema è:
[L’abitudine di fermarsi per via dell’autonegazione]
[Tanto è impossibile]
[Non ha senso provarci]
[Uno come me non ce la farà]
Nel momento in cui entri in questa mentalità,
tutto si ferma.
Certo!
Nulla cambierà se non agisci.
D’altra parte,
esiste anche un’autonegazione che può essere utile.
[Sono soddisfatto di questo livello?]
[Posso vincere con questa preparazione?]
[Otterrò risultati con tanta ingenuità?]
Questa non è l’autonegazione che ti schiaccia.
È l’abnegazione che ti spinge avanti.
In altre parole,
[Abnegazione per agire].
Al contrario,
ci sono molte persone al mondo che falliscono ripetutamente a causa dell’ottimismo.
[Ce la posso fare sicuramente]
[Andrà tutto bene]
[In qualche modo si risolverà tutto]
È bene pensarla così.
Ma questo tipo di persone raramente agisce.
Non pianificano davvero le cose.
Non si preparano a sufficienza.
Eppure non funziona?
Certo che no!
I risultati non arrivano dopo i desideri.
Arrivano dopo l’azione.
Prima di pensare se puoi farcela o no,
agisci.
Agisci
↓
Sopravviveranno dei problemi
↓
Risolvili
↓
Agisci di nuovo
Questa ripetizione è l’unico modo in cui le persone possono andare avanti.
L’autoaffermazione e l’autonegazione sono prive di significato se non portano all’azione.
L’autoaffermazione significa semplicemente sentirsi bene.
L’autonegazione significa semplicemente sentirsi depressi e bloccati.
Nessuna delle due vale la pena.
Se hai una forte tendenza all’autonegazione,
non sminuirla.
Trasformala in un’arma!
Dubita di te stesso.
Preparati a fondo.
Affina la tua pianificazione. E poi, agisci.
L’autonegazione non è debolezza.
Ma nel momento in cui la usi come scusa per non agire,
diventa pura debolezza.
Se l’autonegazione viene usata per motivare l’azione, sicuramente andrai avanti.
Puoi sicuramente diventare qualcuno.
Prima di tutto, agisci.
自己否定感が強いヤツ、
楽観主義なのに失敗を繰り返すヤツ。
そんな人は参考にしてくれ。先日、
会食の席で1人の大学生から相談を受けた。「私は自己否定が強くてネガティブです。これってダメなんですか？」
結論から言う。
ダメじゃない。
むしろ、使い方次第では大きな武器になる。…— GACKT (@GACKT) April 8, 2026
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]