GACKT OFFICIAL X - OTT 31 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

【Il futuro creato dall’IA e ciò che gli esseri umani potrebbero perdere】

La loro tecnologia è davvero notevole.

Grazie all’intelligenza artificiale, hanno dato vita al mondo del mio nuovo brano, “STAND ALONE”, sotto forma di videoclip.

Innanzitutto,
desidero esprimere il mio sincero rispetto
al team di intelligenza artificiale che ha creato quest’opera.

Grazie.

Quando realizzo personalmente un video musicale,
non cerco soltanto la bellezza visiva.

Valuto il significato che sta dietro a ogni singolo taglio:
cosa mostrare in un dato momento della musica
e verso dove orientare le emozioni dello spettatore
attraverso quelle immagini.

Per appena pochi secondi di girato,
posso trascorrere ore a riflettere e perfezionare il lavoro innumerevoli volte.

Perché è nel momento in cui musica e immagini convergono
che le emozioni — quelle che le sole parole non potrebbero mai esprimere appieno —
prendono finalmente forma.

That, to me,
is the true fascination of visual expression.

In quest’opera, percepisco qualcosa che va oltre la semplice generazione di immagini da parte di un’intelligenza artificiale;
avverto i tentativi, gli errori e la sensibilità artistica degli autori stessi.

Nuova tecnologia,
unita all’immaginazione umana che la manovra—

Quando questi due elementi si intersecano,
mondi un tempo impossibili da esprimere
iniziano a prendere forma.

È davvero affascinante.

Grazie all’intelligenza artificiale,
siamo entrati in un’epoca in cui è possibile portare sullo schermo mondi grandiosi e immaginari,
anche senza disporre di capitali, attrezzature o una vasta rete di contatti.

Per chi possiede talento
ma non dispone dell’ambiente favorevole o delle opportunità per esprimersi,
ciò potrebbe aprire possibilità immense.

Pertanto,
non ho alcuna intenzione di rifiutare la tecnologia dell’IA in sé.

Non vedo l’ora di vedere
fino a che punto si evolverà.

Tuttavia,
proprio perché il potenziale è così vasto,
vi è anche un senso di pericolo intrinseco.

Dopotutto,
da cosa ha imparato questa intelligenza artificiale
per acquisire la sua capacità di esprimersi?

Competenze perfezionate nel corso di una vita,
opere realizzate nell’arco di molti anni,
creazioni in cui sono stati riversati una quantità enorme di tempo e passione. Il timore che il proprio lavoro possa essere utilizzato per l’apprendimento automatico all’insaputa dell’autore non è una questione da liquidare con leggerezza.

L’intelligenza artificiale impara da ciò che gli esseri umani hanno creato, rendendo possibile la realizzazione di forme di espressione che, in passato, risultavano difficili da ottenere per l’uomo.

Fino a questo punto, è una cosa meravigliosa.
Ma cosa succede se questa tecnologia porta i creatori originali a perdere la propria fonte di sostentamento?
Come dovremmo affrontare l’esigenza di garantire rispetto, un’equa remunerazione e la condivisione dei profitti con questi creatori?
È una realtà che si sta già manifestando e che richiede una seria riflessione.
Inoltre, mi preoccupa profondamente la possibile scomparsa di quegli stessi luoghi in cui gli esseri umani affinano le proprie competenze.
Se ci concentriamo esclusivamente sull’efficienza e sui costi, il numero di attività che è meglio lasciare all’intelligenza artificiale continuerà indubbiamente a crescere.
Eppure, anche quelli che oggi definiamo creatori di “alto livello” non lo sono sempre stati.

Hanno affrontato ripetuti fallimenti, ricevuto aspre critiche dai propri mentori, lottato contro la disperazione derivante dai propri limiti; eppure, nonostante tutto, hanno continuato a creare.
Questo accumulo di esperienze plasma la padronanza tecnica e la sensibilità di una persona, evolvendosi col tempo in una forma di espressione unica, che solo quell’individuo è in grado di generare.
Se l’intelligenza artificiale dovesse farsi carico di tutti questi compiti fondamentali, dove potrebbe acquisire l’esperienza necessaria la prossima generazione?
Non si tratta soltanto del lavoro dei professionisti di oggi.
Se dovessimo perdere gli ambienti stessi in cui crescono i professionisti del domani, potremmo davvero definire tutto ciò un’«evoluzione» per l’umanità?
Vi sono, inoltre, pericoli più immediati.
L’intelligenza artificiale è in grado di replicare la voce, il volto e l’aspetto di una persona senza il suo consenso.

Può portare le persone a «dire» cose che non hanno mai pronunciato e a «fare» cose che non hanno mai realmente compiuto.

Queste riproduzioni stanno diventando così sofisticate da risultare quasi indistinguibili dall’originale.

Se utilizzata con intenti malevoli, una tale tecnologia potrebbe facilmente distruggere la reputazione e la dignità di un individuo.

Ciò che è *tecnicamente possibile* e ciò che è *eticamente accettabile* sono due cose del tutto differenti. Se l’etica umana non riesce a tenere il passo con il progresso tecnologico, la comodità può facilmente trasformarsi in un’arma pericolosa.

E questo — questo è il punto che mi dà maggiormente da riflettere.

Dai un’istruzione a un’IA.
L’IA presenta diverse possibili risposte.
Scegli quella che preferisci.

Successivamente fornisci ulteriori istruzioni per perfezionarlo,
portandolo gradualmente al completamento.

Bisogna ammettere che
questa è una forma di creazione.

Ma ripetendo questo processo,

«Sto davvero creando ciò che mi ero prefissato di creare?»

O,

«Sto semplicemente scegliendo qualcosa che mi piace
tra le opzioni che l’IA ha presentato?»

Il confine tra i due inizia a farsi sfumato.

Inoltre,
dato che è così facile ottenere prodotti finiti,
non potremmo finire per considerare gli atti stessi del pensare,
del confrontarsi con l’incertezza,
o ​​persino del fallire,
come nient’altro che una scocciatura?

La gioia della creazione
non risiede soltanto nell’opera compiuta.

Consiste nel concepire qualcosa dal nulla,
nel lottare quando le cose non vanno come previsto,
nel demolire tutto per ricominciare da capo
e — nonostante tutto — nel perseverare finché non prende forma.

È proprio questo processo
ad aver alimentato la creatività umana.

Se dovessimo delegare anche quel processo a un’intelligenza artificiale,
cosa resterebbe di noi in quanto esseri umani?

L’intelligenza artificiale continuerà a evolversi.

Fermare tale evoluzione
probabilmente non è una prospettiva realistica.

È proprio per questo che
anche noi dobbiamo cambiare.

Ci sono ambiti in cui delegare all’intelligenza artificiale
può amplificare il potenziale umano.

Al contrario,
vi sono aspetti che gli esseri umani devono — per propria volontà —
proteggere e continuare a perfezionare.

Non dobbiamo stabilire dove tracciare tale linea
basandoci esclusivamente sull’efficienza o sul profitto.

Sebbene non condanni chi utilizza l’intelligenza artificiale,
ritengo anche che non si debbano mai ignorare le voci di coloro
che nutrono un senso di allarme al riguardo.

Ci sono valide ragioni
per ascoltare entrambe le parti. Desidero esprimere il mio sincero rispetto e la mia gratitudine agli autori di quest’opera per aver accettato la sfida di esplorare nuove forme di espressione.
In quanto persona anch’essa impegnata in un lavoro creativo, intendo continuare a riflettere su come questa tecnologia debba essere utilizzata.
Un’ultima cosa.
Ciò che temo davvero non è che l’intelligenza artificiale superi l’umanità.
È la possibilità che gli esseri umani smettano di pensare con la propria testa.
Non si tratta tanto di ciò che l’intelligenza artificiale è in grado di fare, quanto piuttosto di ciò che gli esseri umani sceglieranno di fare una volta che avranno a disposizione tale tecnologia.

In definitiva, è questo che plasmerà il futuro.
Come immagini il futuro rapporto tra intelligenza artificiale e umanità?

【AIが創る未来と、人間が失うもの】

彼らの技術は本当にすごい。

今回、AI技術を活用して、
ボクの新曲【STAND ALONE】の世界観を、
一本のイメージMVとして表現してくれた。

まずは、
この作品を創り上げたAIチームに、
素直に敬意を表したい。

ありがとう。

ボク自身、MVを創る時には、
映像の美しさだけを求めているわけじゃない。

一つのカットにどんな意味があるのか。
音楽のどの瞬間に、何を見せるのか。
その映像によって、
観る人の感情をどこへ連れていくのか。

数秒の映像のために、
何時間も考え、何度も作り直すこともある。

音楽と映像が重なった瞬間に、
言葉だけでは伝えきれなかった感情が
初めて形になることがあるからだ。

そこにボクは、
映像表現の面白さを感じている。

今回の彼らの作品からも、
単にAIに映像を作らせただけではない、
創り手の試行錯誤や感性を感じた。

新しい技術と、
それを使う人間の想像力。

この二つが掛け合わさることで、
これまで表現できなかった世界が
形になっていく。

これは本当に面白いことだ。

AIによって、
資金や設備、人脈がなくても、
頭の中にある壮大な世界を
映像にできる時代が来ている。

才能があっても、
環境に恵まれず、
表現する機会を得られなかった人間にとっては、
大きな可能性になるだろう。

だから、
ボクはAIという技術そのものを
否定するつもりはない。

これからどこまで進化するのか、
見届けたいと思っている。

ただし、
可能性が大きいからこそ、
同時に感じる危うさもある。

そもそも、
AIは何を学習して、
その表現を手に入れたのか。

誰かが人生をかけて磨いた技術。
何年もかけて生み出した作品。
膨大な時間と情熱を注いだ創作物。

それらが本人の知らないところで
学習に使われることへの懸念は、
簡単に片付けていい話じゃない。

人間が創ったものから学び、
人間には難しかった表現を
実現できるようになる。

そこまでは素晴らしいことだ。

だが、
その技術によって、
元の創り手の仕事が失われていくとしたら？

その人たちへの敬意や対価、
利益の還元はどうあるべきなのか。

これは、
もうすでに起きている事実として
真剣に考える必要がある。

そして、
ボクがもう一つ危惧しているのが、
【人間が技術を磨く場所】が
失われていくこと。

効率やコストだけを考えれば、
AIに任せた方が早い仕事は
これから確実に増えていくだろう。

だが、
今は一流と呼ばれるクリエイターも、
最初から一流だったわけじゃない。

失敗を繰り返し、
先輩から叱られ、
自分の未熟さに絶望し、
それでも作り続けてきた。

その積み重ねが、
技術となり、感性となり、
やがてその人にしか創れない
表現へと変わっていく。

では、
その最初の仕事を
すべてAIが担うようになったら、
次の世代はどこで経験を積めばいい？

今いるプロの仕事だけじゃない。

未来のプロが育つ場所まで
失われてしまうとしたら、
それは本当に人間にとって
進化と呼べるのか？

さらに、
もっと直接的な危険もある。

本人の許可なく、
声や顔、姿を再現する。

本人が言ってもいない言葉を喋らせ、
やってもいないことを映像にする。

それが本物と見分けられないほど
精巧になっていく。

これが悪意を持って使われれば、
個人の信用も尊厳も、
簡単に傷つけられてしまう。

【技術的にできること】と、
【やっていいこと】は、
まったく別の話。

技術の進化に、
人間の倫理観が追いつかなければ、
便利さは簡単に凶器にもなる。

そして、
ここからがボク自身、
最も考えさせられる部分だ。

AIに指示を出す。
AIがいくつもの答えを提示する。
その中から気に入ったものを選ぶ。

さらに修正を指示して、
完成度を上げていく。

確かに、
それも一つの創作の形だろう。

だが、
その行為を繰り返すうちに、

【自分が創りたいものを創っているのか】

それとも、

【AIが提示したものの中から
気に入ったものを選んでいるだけなのか】

その境界が曖昧になっていくこと。

さらに言えば、
簡単に完成品が手に入ることで、
ボクたちは考えることや、
迷うこと、
失敗することさえ
面倒だと感じるようになるんじゃないかと。

創作の面白さは、
完成した作品だけにあるわけじゃない。

何もないところから考え、
うまくいかずに苦しみ、
何度も壊して、
それでも諦めずに形にしていく。

その過程そのものが、
人間の創造性を育ててきたはずだ。

もし、
その過程までAIに委ねてしまったら、
人間には何が残るんだろう。

AIはこれからも進化する。

その進化を止めることは、
現実的ではないだろう。

だからこそ、
ボクたち自身も変わらなきゃいけない。

AIに任せることで、
人間の可能性を広げられる部分はある。

逆に、
人間が自らの意思で守り、
磨き続けなければならない部分もある。

その線引きを、
効率や利益だけで決めてはいけない。

ボクは、
AIを使う人間を否定しないのと同時に、
AIに危機感を抱く人たちの声も、
決して無視してはいけないとも考えている。

どちらにも、
耳を傾けるべき理由がある。

今回の作品を創ってくれた彼らには、
新しい表現に挑戦したことへの
心からの敬意と感謝を伝えたい。

そしてボク自身も、
表現に関わる一人として、
この技術をどう使っていくべきなのか、
考え続けたい。

最後に一つ。

ボクが本当に恐れているのは、
AIが人間を超えることじゃない。

【人間が自分で考えることをやめてしまうこと】

AIに何ができるかよりも、
AIを手にした人間が何をするのか。

未来を決めるのは、
結局そこだ。

みんなは、
この先のAIと人間の関係を
どう考えている？

— GACKT (@GACKT) October 31, 2026

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA