GACKT OFFICIAL NEWS: Rendiconto sui fondi di soccorso per il terremoto di Kumamoto del 2026 – "GACKT Maou Symphony 2026 -INFINITY- organizzato da billboard classics"

Aggiornamento ufficiale di GACKT. Traduzione qui sotto.
Esprimiamo la nostra più sentita vicinanza a tutte le persone colpite dal terremoto di Kumamoto, avvenuto il 28 luglio 2026.
Per questo tour, abbiamo deciso di destinare agli interventi di soccorso una parte dei proventi del gioco “Black Pirates”, insieme alle donazioni raccolte tramite appositi contenitori posizionati nelle sedi dei concerti.
Per GACKT, il palco di Kurume — dove si è esibito poco dopo il sisma — ha rappresentato una tappa inedita. Il tempo trascorso con il pubblico in questa città, situata non lontano da Kumamoto, ha dato il via a questa iniziativa.
Avendo già sostenuto in passato il restauro del castello di Kumamoto e la ricostruzione del castello di Shuri, proseguiamo il nostro impegno con la stessa dedizione.
Rivolgiamo un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito.
【Concerti con punti di raccolta per le donazioni】
2 agosto: Kurume City Plaza, The Grand Hall (Fukuoka)
11 agosto: Bunkyo Civic Hall, Main Hall (Tokyo)
15 agosto: Kariya City Cultural Center Iris, Main Hall (Aichi)
18 agosto: Sapporo Education and Culture Hall, Sala principale (Hokkaido)

29 agosto: Tokyo Tatemono Brillia HALL, Sala principale (Osaka)

【Importo totale dei fondi di soccorso】
2.362.286 JPY
L’intera somma raccolta è stata trasferita da Billboard Classics sul conto bancario indicato dalla Prefettura di Kumamoto per i “Fondi di soccorso per il terremoto di Kumamoto del 2016” ed è stata devoluta alle aree colpite.
Auspichiamo di cuore una quanto più rapida ripresa e ricostruzione delle regioni colpite.

Fonte: GACKT Official News
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA