GACKT OFFICIAL X - AGO 31 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

“Pensi che io sia una persona normale?”

Leggendo questo rapporto, mi è tornato in mente ancora una volta…

Chiedo scusa a chiunque sia venuto ad assistere alla “Sinfonia del Re Demone” aspettandosi un “concerto di musica classica”.

Il pubblico urla.

Il direttore d’orchestra agita selvaggiamente la bacchetta,
l’orchestra impazzisce e tutti gli spettatori si ritrovano a partecipare a un rituale.

A ben guardare, questa non è certo un’esecuzione di musica classica impeccabile.

Ma non avevo mai avuto intenzione di creare qualcosa del genere fin dall’inizio.

Sedersi in silenzio, ascoltare la musica con cortesia, applaudire e andarsene: chiunque potrebbe creare un’armonia così prevedibile.

Quello che volevo era un mondo in cui i confini tra artisti e pubblico si abbattessero, i confini tra orchestra e band si abbattessero e alla fine,

un mondo in cui non sai più nemmeno cosa sei venuto a vedere.

Ecco, ecco.

No, quella è la Sinfonia del Re Demone.

“Quindi, cos’era esattamente la Sinfonia del Re Demone?”

Se qualcuno me lo chiedesse, risponderei:

Scoprilo da solo.

Non lo so nemmeno io.

È questo che lo rende interessante.

Chi trova conforto in risultati prevedibili non è tenuto a venire.

Cerco sempre disperatamente di assemblare diverse cose, e proprio quando sto per finire, mi viene voglia di smontare tutto.

Poi lo rimonto.

Sì, è un disastro.

Beh, una persona sana di mente non le darebbe un nome tipo “Sinfonia del Re Demone”, giusto?

『ボクをまともな人間だと思ってるのか？』

このレポートを読んで、
改めて思ったのだが…。

【魔王シンフォニー】を
「クラシックコンサート」だと思って来た人には申し訳ない。

客は叫ぶ。
指揮者はタクトを振り乱し、
オーケストラは狂い出し、
見ているみんなが、
気づけば儀式に参加している。… https://t.co/DERMUmbwR1 pic.twitter.com/ZtZevM4xHk

— GACKT (@GACKT) August 31, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA