GACKT OFFICIAL X - AGO 09 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

Durante le riprese di un drama, chiacchiero spesso con i miei colleghi.

Beh, di solito parliamo di cose banali.

L’altro giorno, stavamo parlando della recitazione di Shida Mirai e Aoi Yu.

“Di recente c’era un drama in cui recitava Aoi Yu e ho pensato che fosse incredibilmente brava.

Come si chiamava il drama…?

Credo fosse…
“Vape Man”?”

Allora Mirai ha detto:

“Beef Man??”

No, no, che tipo di drama è?

“Beef Man”?

Poi la truccatrice, che stava ascoltando lì vicino, ha detto a bassa voce una parola:

“…Gas Man.”

Nessuna dei due aveva ragione.

Io ho detto “Vape Man”.

Mirai ha detto “Beef Man”.

La risposta corretta è “Gas Man”.The correct answer is ‘Gas Man’.

Mi ero completamente dimenticata di cosa stavamo parlando.

Quel giorno, l’immagine di un uomo circondato da mucche non mi abbandonava.

Mirai Shida,
incredibile.

ドラマの撮影中は、
共演者と話すことも多い。

まあ、
ほとんどくだらない話なんだが。

この前、
志田未来と蒼井優ちゃんの演技の話になった。

「最近、蒼井優ちゃんが出てたドラマで、
めちゃくちゃ演技が上手いなと思った作品があったんだよ。

なんて作品だっけな…。

確か、…

— GACKT (@GACKT) August 9, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA