Aggiornamento ufficiale di GACKT. Traduzione di seguito.
Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze a tutti coloro che sono stati colpiti dal terremoto di Kumamoto del 2026.
Il concerto “GACKT Maou Symphony 2026 -INFINITY- organizzato da billboard classics”, previsto per domenica 2 agosto presso la Grand Hall del Kurume City Plaza, si terrà come programmato, poiché la sicurezza della sede è stata confermata.
Pertanto, provvederemo al rimborso dei biglietti ai clienti che non potranno partecipare a causa del terremoto, come specificato di seguito.
Prestazione idonea al rimborso
[Data e ora] 2 agosto 2026 (domenica) Apertura porte 16:00 / Inizio spettacolo 17:00
[Venue] Kurume City Plaza The Grand Hall
Periodo di rimborso
3 agosto 2026 (lunedì) 10:00 – 31 agosto 2026 (lunedì) 23:59
Non saranno effettuati rimborsi dopo la scadenza del periodo previsto o in caso di smarrimento dei biglietti.
Non saranno emessi rimborsi per i biglietti privi di talloncino (biglietti strappati). I clienti che hanno assistito allo spettacolo non hanno diritto al rimborso.
L’intero importo, comprensivo del prezzo del biglietto e delle varie commissioni, verrà rimborsato.
[e+ (eplus)] Clienti che hanno acquistato i biglietti tramite e+ (inclusa la prevendita ufficiale FC/la prevendita NicoNico Live/la prevendita riservata ai membri BBL/la prevendita ufficiale)
I rimborsi verranno elaborati secondo la procedura descritta di seguito.
Si prega di notare che i biglietti strappati non sono rimborsabili.
Si prega di consultare i dettagli relativi al rimborso all’indirizzo URL riportato di seguito e di assicurarsi di restituire i biglietti entro il periodo specificato.
[Metodo di rimborso]
https://eplus.jp/sf/refund2/f-type
– Per coloro che hanno ricevuto i biglietti in un minimarket- https://eplus.jp/sf/refund2/b-type
[Informazioni e richieste relative alle modalità di rimborso]] http://eplus.jp/refund2-toiawase/
[Per i clienti che hanno acquistato i biglietti tramite Lawson Ticket (inclusa la prevendita BEA WEB)]
[Metodo di rimborso]
Si prega di controllare l’URL qui sotto.
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
*Si prega di completare la procedura di rimborso presso il terminale “Loppi” situato all’interno dei negozi Lawson e Ministop.
(È possibile richiedere il rimborso presso qualsiasi minimarket dove avete ritirato i biglietti.)
*Per ottenere il rimborso del biglietto sono necessari il biglietto fisico e tutte le ricevute dei pagamenti applicabili. Si prega di portare il biglietto e tutte le ricevute dei pagamenti applicabili presso il punto vendita per completare la procedura.
*Non è possibile effettuare rimborsi per biglietti smarriti o per biglietti in cui il biglietto principale e la talloncino sono separati.
[Metodo di rimborso]
Si prega di controllare il seguente URL:
https://l-tike.com/guide/a_cashpost.html
*I rimborsi saranno elaborati tramite il servizio “CASH POST” fornito da DG Financial Technology Co., Ltd. (Numero di registrazione come fornitore di servizi di trasferimento di denaro: Ufficio Finanziario Locale di Kanto n. 00094), un fornitore di servizi di trasferimento di denaro soggetto alla giurisdizione dell’Agenzia per i Servizi Finanziari.
*Se si utilizzano impostazioni di ricezione specifiche per dominio o per indirizzo email, assicurarsi di poter ricevere email da “l-tike.com”, “ent.lawson.co.jp” e “no-reply@cashpost.jp”.
*A causa di limitazioni del sistema, non è possibile effettuare rimborsi parziali.
*Se non hai registrato le informazioni corrette, non saremo in grado di aiutarti per nessun motivo.
[Richieste relative alle procedure di rimborso]
Lawson Ticket: https://faq.l-tike.com/
Per i clienti che hanno acquistato i biglietti tramite Ticket Pia:
Le modalità di rimborso variano a seconda del metodo di pagamento utilizzato.
Si prega di consultare il seguente URL per determinare la modalità di rimborso e procedere di conseguenza.
Metodo di rimborso: http://t2.pia.jp/guide/refund.jsp
[Richieste] Ticket Pia: https://t.pia.jp/help/
Per i clienti che hanno acquistato i biglietti tramite il Kurume Wide Area Workers’ Welfare Service Center/Green Coop Fukuoka:
Per informazioni sullo spettacolo, si prega di contattare il seguente sportello informazioni.
BEA 092-712-4221 (Weekdays 12:00-16:00)
Apprezziamo sinceramente la vostra comprensione e collaborazione.
▼Per informazioni sullo spettacolo▼
【Fukuoka Performance】
BEA 092-712-4221
(Giorni feriali 12:00-16:00)
https://www.bea-net.com
Fonte: GACKT Official News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA