GACKT OFFICIAL X - GIU 25 2026

GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

[La vista che puoi vedere solo quando sei messo alle strette]

È da un po’ che non mi prendo un giorno libero dalle riprese della serie.

Tuttavia,
ci sono i preparativi per l’evento di compleanno del 4 luglio,
gli arrangiamenti e le prove per [Maou Symphony] che inizieranno a luglio,
e la registrazione della sigla della serie, [STAND ALONE].

Naturalmente,
devo anche imparare a memoria l’intera sceneggiatura durante questo giorno libero.

C’è una montagna di cose da fare.

Ho un solo corpo,
e le scadenze si avvicinano rapidamente.

Il lavoro si accumula davvero quando si tratta di farlo.

Ma ho notato una cosa strana.

Non vi è mai capitato?

Le idee che non vi vengono in mente quando avete tempo libero,
per qualche ragione, vi vengono in mente solo quando la scadenza si avvicina.

La stessa cosa succede spesso durante le registrazioni.

[Non mi viene in mente nient’altro!]

È quello che pensavo, ma con l’avvicinarsi della scadenza,
comincio a spuntare nuove idee.

Mi sembra che la testa mi scoppi e
comincio a sentirmi ansioso. Non ho assolutamente tempo per dormire.

Eppure, è proprio a causa di queste circostanze estreme che improvvisamente mi vengono in mente cose che prima non avevo mai visto.

Gli esseri umani sono davvero misteriosi.

Forse le aree del cervello utilizzate sono diverse quando si ha margine di manovra rispetto a quando si è con le spalle al muro.

Ecco perché, proprio quando penso “Ne ho abbastanza!”, spunta fuori un’idea che non avrei mai immaginato.

Certo, non mi piace essere mentalmente esausto.
Preferirei avere margine di manovra, se possibile.

Ma è anche vero che ci sono prospettive che si possono cogliere solo quando si è con le spalle al muro.

Vista in quest’ottica, essere messi alle strette non è poi così male…

Le idee innovative potrebbero nascondersi proprio quando pensi: “Ne ho abbastanza!”.

【追い詰められた時にしか見えない景色】

久しぶりにドラマ撮影の空き日だ。

とはいえ、
7月4日のバースデーイベントの準備、
7月から始まる【魔王シンフォニー】のアレンジとリハーサル、
ドラマ主題歌【STAND ALONE】のレコーディング。

もちろん、
この空き日に台本も全部覚えなきゃいけない。…

— GACKT (@GACKT) June 24, 2026

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA