GACKT Official X Update. Traduzione a seguire

Ho comprato la mia prima carta Pokémon.

Per il compleanno di Yohei Kitazato, il rappresentante della casa editrice che pubblica libri come “[La strategia vincente di GACKT]” e “[Le tecniche di super pensiero di GACKT]”,
gli ho chiesto: “C’è qualcosa che desideri?”

Lui ha risposto: “Voglio una carta Pokémon PSA10!”

Ho cercato informazioni su cosa fosse PSA10 e ho scoperto che si tratta di una carta Pokémon che è stata sottoposta a un servizio di valutazione chiamato PSA e ha ricevuto il punteggio più alto.

Ho chiesto a un membro dello staff in Giappone di “comprarne una per Yohei come regalo di compleanno”,

e mi hanno risposto: “Se riceve una PSA10 da suo fratello, sicuramente ha intenzione di rivenderla”.

Capisco.

Ha senso.

Quindi,
“Trovate una PSA10 che non vorrebbe vendere”, ho chiesto.

E questa è la carta che hanno trovato.

L’addetto inizialmente mi aveva detto che costava 80 yen.

Ma quando ho aperto la scatola, ho scoperto che costava 800.000 yen.

Beh, il prezzo è un conto.

Come promesso, è una carta PSA 10.
Ma…
la carta all’interno è rovinata.
È impossibile in circostanze normali.

Come mai esiste una carta con valutazione PSA 10?

La sua esistenza è misteriosa.
Non so più se questo prezzo sia alto o basso.

E per di più,
persino il nome della carta è “Fantasma”.

A questo punto, mi sembra un segno del destino.

Se provassi a vendere questa carta, sarebbe troppo complicato da spiegare, quindi potrei non riuscirci.

Comunque,
Yohei.

Buon compleanno.Happy Birthday.

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

About GACKT

Reach Out

info@gacktitalia.com

About GACKT ITALIA

  • GACKT ITALIA Story
  • GACKT ITALIA Staff
  • Disclaimer

Follow US

Privacy Preference Center