GACKT OFFICIAL X - AUG 02 2026
GACKT Official X Update. Translation below
Today, we're in Kurume, Fukuoka for [Maou Symphony].
Recently, there have been many requests to know the lyrics to [STAND ALONE], the theme song for the Monday night drama [Black Trick].
Many people said they wanted to read them before the live show.
So, we decided to release them today.
The song fits the drama well.
Perhaps it's because the song's worldview and the drama's protagonist are linked.
STAND ALONE
I REMEMBER YOUR BLAME
It's a heartbreaking nightmare...
I buried a quiet vow in my heart
The labyrinth is endless and no one can break it
I just looked up
In this tainted world
WALKING THROUGH THE POISONED WORLD
I'll dedicate this life to you
NEVER RUN UNTIL THE END
I STAND ALONE
Beyond the rusty sky
EVERY LIE I WEAR BECOMES MY CORE
What can I see beyond the immorality? Since the day I dreamed of a freezing future
MARCHING THROUGH A FIELD OF ASH
These feelings, for you
NEVER RUN UNTIL THE END
I STAND ALONE
Because I've decided I can go alone
Tear through this rotten world
WALKING THROUGH THE POISONED WORLD
I'll dedicate this life
NEVER RUN UNTIL THE END
I STAND ALONE
Let it roll, even if I'm tainted
Even if the world is my enemy
UNTIL THE END
I STAND ALONE
今日は、
福岡・久留米で
【魔王シンフォニー】だ。最近、
月9ドラマ【ブラックトリック】の主題歌、
【STAND ALONE】の歌詞を知りたいという声が多い。「ライブの前に読んでおきたい」
そんな声も多かったから、
今日、このタイミングで公開することにした。ドラマにもハマりがいい。… pic.twitter.com/5HFCV1iiH6
— GACKT (@GACKT) August 2, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 31 2026
GACKT Official X Update. Translation below
Many people are undoubtedly experiencing anxiety and worry due to this earthquake.
Especially at times like these, please don't put your own needs aside; prioritize your life and safety above all else.
Getting through today safely is the most important thing right now.
I sincerely hope that as many people as possible can return to a life of peace and security as soon as possible.
今回の地震で、
多くの方が不安な時間を
過ごされていることと思います。そんな時だからこそ、
ご自身のことを後回しにせず、
まずは命と安全を最優先にしてください。今日を無事に過ごすこと。
今は、それが何より大切です。一人でも多くの方が安心して過ごせる日が、… https://t.co/9wrFvzjdde
— GACKT (@GACKT) July 31, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 29 2026
GACKT Official X Update. Translation below
In disaster-stricken areas, more than just food and water are needed to restore normalcy—far more than you might imagine.
Local governments and related organizations in need, please do not hesitate to contact us.
Please lend us your strength to ensure that these resources reach those who need them.
被災地では、
食べ物や水だけじゃなく、
日常を取り戻すために必要なものは、
思っている以上に多い。必要とされる自治体・関係機関の方は、
遠慮なく連絡してほしい。必要な人へ届くよう、
力を貸してくれ。 https://t.co/Dc9xWoDfbN
— GACKT (@GACKT) July 29, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 28 2026
GACKT Official X Update. Translation below
Is everyone okay?
I received a call from a colleague in Kyushu while we were filming the drama.
They said the shaking was quite strong.
There might be more aftershocks.
Please check for fire hazards and be prepared to evacuate immediately.
Please don't overexert yourselves, and be careful not to get injured.
Above all, please prioritize your own safety.
I sincerely hope there won't be any more major tremors.
みんな大丈夫か？
ドラマの撮影中に、
九州の仲間から連絡があった。かなり揺れたと言っていた。
まだ余震が続くかもしれない。
火の元を確認して、
すぐに避難できるよう備えておいてくれ。くれぐれも無理はせず、
怪我だけはしないように。とにかく、…
— GACKT (@GACKT) July 28, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL X - JUL 27 2026
GACKT Official X Update. Translation below
"Can't hear my voice?"
After the last broadcast of [Black Trick],
some viewers
reported that they couldn't hear GACKT's voice.
Thinking it might be an audio problem,
we checked with everyone involved,
but they all said,
"There's no problem."
So we urgently investigated why this phenomenon occurred only to some viewers.
And we discovered something interesting.
My voice volume, according to the digital meter, is the same as the other actors.
However, the frequency range of my voice seems to be somewhat unique,
and it's easily affected by everyday noises such as washing machines,
air conditioners, and fans.
Depending on the environment, interference from these sounds can make my voice difficult to hear.
Therefore, from now on, we will be using audio that has been corrected with EQ, taking this characteristic into consideration.
Sorry about my rather unique voice.
Enjoy [Black Trick] tonight at 9 PM.
「声が聞こえない？」
前回の【ブラックトリック】放送後、
一部の視聴者から、「GACKTの声が聞こえない」
という声が少数ではあるものの上がった。
音声トラブルかと思い、
関係者にも確認したが、
全員、
「問題はない」と言う。そこで急遽、
なぜ一部の視聴者だけに… pic.twitter.com/05cOpZo0Ip
— GACKT (@GACKT) July 27, 2026
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA