[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 24 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 24 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
09 LOVE LETTER
This 「LOVE LETTER」too, is a very difficult song.
Because the melody is simple, part A of the song is a lillte difficult to bring up the atmosphere.
I still get nervous when I sing this song now.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
09 LOVE LETTER
Anche questa 「LOVE LETTER」, è una canzone difficile.
Dato che la melodia è semplice, la parte A della canzone è un po' difficile per esaltare l'atmosfera.
Divento ancora nervoso quando canto questa canzone ora.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 24 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today, I had a presentation for another new project and I could once again feel that today's world is moving with an amazing amount of energy. It feels dizzying being in a world that moves so rapidly. But I'm enjoying myself. Life is interesting.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi, ho avuto una presentazione per un altro nuovo progetto ho potuto ancora una volta sentire che il mondo si sta muovendo con tanta energia. Gira la testa ad essere in un mondo che si muove così rapidamente. Ma mi sto divertendo. La vita è interessante.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 23 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
My head feels like it's exploding from today's regular English study after my meetings... Must be age...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
La mia testa sembra esplodere dopo la mia regolare lezione di inglese dopo i meeting… Deve essere l’età…
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 22 2017
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
The whole of today's daytime was all meetings,
And all of them had gone pretty smoothly.
There are times like this that everything goes smoothly.
I guess now is that time. It feels great.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Tutta la giornata di oggi era dedicata alle riunioni,
tutte si sono svolte abbastanza tranquillamente.
Ci sono momenti come questo dove tutto procede tranquillamente.
Credo che ora sia quel momento. E' fantastico.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 21 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – NOV 21 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
08 届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ...
This song is 「Todokanai Ai to Shitteita no ni saekirezuni Aishitsuzuketa...」
This song is really hard to sing. But, it felt really good singing it. I actually wanted to sing it with the orchestra as the background.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
GACKT×東京フィルハーモニー交響楽団「華麗なるクラシックの夕べ」(2014)
08 届カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ続ケタ...
Questa canzone è「Todokanai Ai to Shitteita no ni saekirezuni Aishitsuzuketa...」
E' davvero difficile da cantare. Ma, si ha una bella sensazione nel farlo. Io volevo davvero cantarla con l' orchestra come background.
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]