[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 24 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 24 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
I began training in the morning with VAL.
It's the 2nd day into our fasting.
After that my partner Ikeda and VAL,
and TAKUMI who's in Japan also started fasting together.
G enzyme is really excellent.
If you use other enzymes,
there are people who will feel empty in their stomachs,
however drinking G enzyme which contain more than 90% enzymes,
you will not feel hungry at all,
and you will continue to stay in a surprisingly good condition.
When taking regular amount of enzymes,
it helps to ensure that the body has the minimum nutrients.
After that,
it will not absorb any calories used to move your body,
the fats in your body will also be broken down,
and from the inside of your body, it starts to replenish the energy you need.
It will not cause any nutritional imbalance,
it just simply breaks down the fat in your body
then,
you will feel your body being reset,
that's why when your skin is dry or when you body condition is not good,
your body condition will have big improvement, and your immune system will become better.
The results will be seen in one week,
I'm looking forward to it!
People who are distressed about their body not in a healthy condition,
try it after you have seen my results.
Ok, I need to focus on the competition...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Ho cominciato ad allenarmi la mattina con VAL.
E' il 2° giorno del nostro digiuno.
Dopo che il mio partner Ikeda e VAL,
e TAKUMI che è in Giappone hanno cominciato a fare digiuno insieme.
G enzyme è davvero eccellente.
Se usi altri enzimi,
ci sono persone che potrebbero sentire lo stomaco vuoto,
tuttavia bevendo G enzyme che contiene più del 90% di enzimi,
non ti farà sentire affamato per niente,
e tu continuerai ad essere sorprendentemente in ottime condizioni.
Quando prendi tanti enzimi,
ti aiuta a fare in modo che il corpo abbia il nutrimento necessario.
Dopo ciò,
non assorbirà nessuna caloria utilizzata per muovere il tuo corpo,
i grassi verranno abbattuti,
e dall'interno del tuo corpo, sentirai il pieno dell'energia di cui hai bisogno.
Non causa nessuno sbilancio nutrizionale,
semplicemente abbassa i grassi nel tuo corpo
poi,
sentirai il tuo corpo come resettato,
anche quando la tua pelle è secca e non in buone condizioni,
le condizioni del tuo corpo hanno un miglioramento, e il tuo sistema immunitario diventa migliore.
I risultati si possono vedere in una settimana,
attendo con ansia!
Le persone che si sentono stressate perchè il loro corpo non è in buone condizioni,
dovrebbero provarlo dopo aver visto i miei risultati.
Ok, devo concentrarmi sulla competizione...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 24 2017
GACKT Official Weibo update. Translation below:
D.R.U.G. PARTY(2006)
4.絵夢~for my dear~
The concept of this DrugParty Live was: Everyone indulges in a drug called "GACKT", it's an idea like this that started this Live with this theme. Some brain damaged media actually reported that medications were used in the Live. Well, there are still a lot of these kind of useless third grade media around. Furthermore, there were even people who believed in the report. These kind of people have never once come to my Live. Ahaha. Well, This was also one of the song from this Live. You all get a feel of it.
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 23 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 23 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
After completing my training in the morning, I immediately started to get ready to go out.
Firstly I need to take a domestic flight to Korea.
This is the first time I going to Jeju Island.
Today,
is the release of my 48th single "Tsumi no Keishou-Original Sin-",
that's why a lot of people contacted me.
This time, I don't know why,
maybe is because of the MV which is different from the usual, it became quite a topic,
and it was being played on YOUTUBE many times.
There are many listeners in the world,
and they have simply said their likes and dislikes.
But this is the their own feeling,
there's no need to specifically deny them,
and no need to be acknowledge them, right?
Everybody has their own feelings and opinions.
Music doesn't need any manual,
that's why it's the best.
Me too,
through music I proved the reasons of my existence.
These few days,
including the released of my single
it's the birthdays of TAKUMI and my partner Ikeda,
and the master IGUIGU.
Happy birthday happy birthday.
To celebrate their birthdays,
we still have to do something in Jeju Island.
Together everyone...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Dopo aver finito il mio allenamento mattutino, ho immediatamente cominciato a prepararmi per usci.
Ho dovuto subito prendere un aereo per la Korea.
E' la prima volta che vado a Jeju Island.
Oggi,
c'è l'uscita del mio 48° singolo "Tsumi no Keishou-Original Sin-",
Tecco perchè molte persone mi hanno contattato.
Questa volta, non so perchè,
forse perchè è un MV diverso dal solito, è diventato un argomento,
ed è stato vsito su YOUTUBE molte volte.
Ci sono molti ascoltatori nel mondo,
e hanno semplicemente espresso i pareri positivi e negativi.
ma questi sono i loro sentimenti,
non c'è bisogno di negarli,
e non c'è bisogno di riconoscerli, giusto?
Ognuno ha le proprie sensazioni ed opinioni.
La musica non ha bisogno di un manuale,
ecco perchè è la cosa migliore.
Io anche ,
attraverso la musica ho provato la mia esistenza.
In questi giorni,
incluso l'uscita del mio singolo
è il compleanno di TAKUMI e del mio partner Ikeda,
e del master IGUIGU.
Buon compleanno buon compleanno.
Per celebrare i loro compleanno,
dobbiamo ancora fare qualcosa in Jeju Island.
Tutti insieme...
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
GACKT OFFICIAL WEIBO - MAR 23 2017
GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
D.R.U.G. PARTY(2006)
3.uncontrol
Questa canzone, "Uncontrol", è stata composta durante il tour RR1, ma l'ho eseguita anche al DrugParty. Beh, l'atmosfera era sicuramente alta, e selvaggia. Comunque, pensavo di interpretare una figura femminile, Ecco perchè ho perso molto peso. Quanto peso pensate io abbia perso? La risposta esatta sarà rivelata domani. Godetevela!
Cliccate sull'immagine sottostante per vedere il video:
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 22 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 22 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today before I went to the airport,
I went to the hairdresser to do my hair.
After that I went straight to Haneda Airport.
And I rested a little in the VIP lounge.
Maybe it's due to the changing of seasons,
but my body wasn't very good.
This condition lasted until yesterday.
This time due to the condition of my body,
not only I went for a drip,
but to confirm the condition of my bad knee,
I also did a X-ray and MRI.
Ever since the injury from last August,
it looked like it got better a little,
and I kept resting.
However it didn't recover.
I got a detail explanation from a knee specialist.
[Anterior cruciate ligament rupture]
I kept staring at the X-ray that I couldn't understand.
And I asked to what extend will I recover from my current condition.
However, he said that there is no natural recovery.
After some deep thoughts I realize this cannot be cured.
No matter what, in those kind of accident,
I should be grateful that I only hurt my knee.
I should be grateful that I'm still alive.
Life is interesting only when there's something happening.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Oggi prima di andare all'aeroporto,
sono andato dal parrucchiere a sistemare i capelli.
Poi sono andato direttamente all'aeroporto di Haneda.
E ho riposato al VIP lounge.
Forse a causa del cambio di stagione,
ma il mio corpo non era granchè.
Questa condizione continua da ieri.
Questa volta non solo a causa delle condizioni del mio corpo,
non sono andato solo per una flebo,
ma a confermare le condizioni del mio ginocchio malandato,
così ho fatto dei raggi ed una risonanza magnetica.
Dall'infortunio dello scorso Agosto,
sembrava andare sempre meglio,
e ho continuato a riposare.
Comunque non si è ripreso.
Ho avuto una dettagliata spiegazione dello specialista.
[Rottura del legamento crociato anteriore]
Continuavo a guardare i raggi senza capire.
E ho chiesto fino a che punto posso recuperare da questa condizione attuale.
Tuttavia, ha detto che non c'è nessuna naturale ripresa.
Dopo averci pensato ho capito che non c'è cura.
Non importa come, ma in questi incidenti,
dovrei essere grato che ho rotto solo il mio ginocchio.
Dovrei essere grato di essere vivo.
La vita è interessante solo quando capita qualcosa.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
