LINE Archives - Page 459 of 558

GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 02 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 02 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2017/7/2
Here’s a report from the executive commitee～❤。

Today is the tour final!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai ＠Zepp Osaka Bayside
Today the『Miss and Mister Camui♂Gakuen 』entry is extended for 30 minutes more!
We will accept them from 12:00 - 13:00 through GACKT OFFICIAL LINE!

Furthermore, since today is the final, we have suddently decided to sell the THE BA · LUE HEARTS special goods at the venue!
This is really the last chance to purchase them!!!!

Students, are your hearts ready〜？

93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

[Info] We have started going ON AIR.

While ON AIR, messages that are sent to us will be delivered to the official account.

This is a one-to-one talk room. Messages sent to us cannot be seen by other users.
(Parties from the official account and the LINE administrator can check them.)

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2017/7/2
Ecco un report dal comitato esecutivo～❤。

Oggi il finale del tour!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai ＠Zepp Osaka Bayside
L'iscrizione per 『Miss e Mister Camui♂Gakuen 』è stata estesa per ulteriori 30 minuti!
Le accetteremo dalle 12:00 - 13:00 al GACKT OFFICIAL LINE!

Inoltre, oggi abbiamo deciso di vendere gli oggetti di collezione dei THE BA · LUE HEARTS sul posto!
Questa è davvero l'ultima chance!!!

Studenti, sono pronti i vostri cuori〜？

93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

[Info] Abbiamo cominciato ad essere ON AIR.

Mentre siamo ON AIR, i messaggi che arrivano a noi verranno mandati all'account ufficiale.

Questa è una conversazione one-to-one. I messaggi che mandate non possono essere visti da altri utenti.
(Parti dell'account ufficiale e l'amministratore di LINE possono controllarli.)

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 01 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 01 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2017/7/01
[Info] We have started going ON AIR.

While ON AIR, messages that are sent to us will be delivered to the official account.

This is a one-to-one talk room. Messages sent to us cannot be seen by other users.
(Parties from the official account and the LINE administrator can check them.)

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2017/7/01
[Info] Abbiamo cominciato ad essere ON AIR.

Mentre siamo ON AIR, i messaggi che arrivano a noi verranno mandati all'account ufficiale.

Questa è una conversazione one-to-one. I messaggi che mandate non possono essere visti da altri utenti.
(Parti dell'account ufficiale e l'amministratore di LINE possono controllarli.)

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 30 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 30 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2017/6/30
Here's a report form the secretary

The official goods lineup of「GACKT's 44th BIRTHDAY PARTY」have been released！

Check the following link for more details！
https://gackt.com/contents/106829

《5th Gakucchi's batch！》
Finally they appeared, our Kaicho is became a plushie!!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2017/6/30
Ecco un report dal segretario

Gli official goods del「GACKT's 44th BIRTHDAY PARTY」sono usciti！

Controllate il link per ulteriori dettagli！
https://gackt.com/contents/106829

《5° ondata di Gakucchi！》
Finalmente sono apparsi, il nostro Kaicho è diventato un peluche!!
https://charahiroba.com/prize/item/detail?id=5056

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUN 29 2017[:it]GACKT OFFICIAL LINE - GIU 29 2017[:]

[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:

2017/6/29
Here's a report from the executive commitee～❤。。

THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～

Finally tomorrow will be the Tour's final!!
6/30(Fri)＠Osaka BIGCAT

Tomorrow will be the last chance to GET the popular random polaroids!
From solo pictures to 4 members in a picture, and of course the extremely rare Ga--Shi-- Polaroid will all be sold at 1,000 yen (w/ tax) each!!
Sales will take place after each performance ends, and only those who have tickets for same day performance can purchase them.
*Those who have tickets for the day performance can only buy them after the day performance ends, and those with the night performance tickets can only buy them after the night performance ends.

Students, are your hearts ready〜？

THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:

2017/6/29
Ecco un report dal comitato esecutivo～❤。。

THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Rock ～Hirakidake Jya Mono Tarinai no Yo～

Finalmente domani il finale del tour!!
6/30(Fri)＠Osaka BIGCAT

Domani ci sarà l'ultima chance di avere le famose random polaroids!
Dalle foto dal soli a quelle dei 4 membri, e sicuramente la estremamente rara Ga--Shi-- Polaroid che sarà venduta a 1,000 yen (con tasse) ciascuna!!
Le vendite si terranno dopo la fine della performance, e solo quelli che hanno i biglietti per la performance dello stesso giorno per acquistarle.
*Quelli che hanno il biglietto per lo stesso giorno possono comprarle solamente dopo la fine della performance, e quelli della sera con i biglietti per la sera possono acquistare alla fine della performance della sera.

Studenti, sono pronti i vostri cuori〜？

THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel