[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/7/2
Here’s a report from the executive commitee～❤。
Today is the tour final!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai ＠Zepp Osaka Bayside
Today the『Miss and Mister Camui♂Gakuen 』entry is extended for 30 minutes more!
We will accept them from 12:00 – 13:00 through GACKT OFFICIAL LINE!
Furthermore, since today is the final, we have suddently decided to sell the THE BA · LUE HEARTS special goods at the venue!
This is really the last chance to purchase them!!!!
Students, are your hearts ready〜？
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
[Info] We have started going ON AIR.
While ON AIR, messages that are sent to us will be delivered to the official account.
This is a one-to-one talk room. Messages sent to us cannot be seen by other users.
(Parties from the official account and the LINE administrator can check them.)
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2017/7/2
Ecco un report dal comitato esecutivo～❤。
Oggi il finale del tour!!
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai ＠Zepp Osaka Bayside
L’iscrizione per 『Miss e Mister Camui♂Gakuen 』è stata estesa per ulteriori 30 minuti!
Le accetteremo dalle 12:00 – 13:00 al GACKT OFFICIAL LINE!
Inoltre, oggi abbiamo deciso di vendere gli oggetti di collezione dei THE BA · LUE HEARTS sul posto!
Questa è davvero l’ultima chance!!!
Studenti, sono pronti i vostri cuori〜？
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-sai
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
THE BA・LUE HEARTS
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
[Info] Abbiamo cominciato ad essere ON AIR.
Mentre siamo ON AIR, i messaggi che arrivano a noi verranno mandati all’account ufficiale.
Questa è una conversazione one-to-one. I messaggi che mandate non possono essere visti da altri utenti.
(Parti dell’account ufficiale e l’amministratore di LINE possono controllarli.)
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]